Terms for subject Trade unions containing dé

Spanish	English
acto de civismo	public-spirited act
administración de la UDE	EDU-management
Administración de remuneraciones e indemnizaciones	Salary & Allowance Administration
agentes de Europol	Europol staff
Agentes de seguridad	Security Officers
amortiguador de ruido	ear muff
Apoyo a la aplicación de TI	IT Application Support
Asociación de Industrias Europeas del Yute	Association of European Jute Industries
Asociación de Jóvenes Agricultores	Agrarian Young Farmers' Association
Asociación de los Servicios Públicos	Public Service Association
Asociación Nacional de Usuarios Campesinos	national peasants' association
Asociación Sindical Agraria de Jóvenes Agricultores	Agrarian Young Farmers' Association
Asociación Sindical de Técnicos de Mantenimiento de Aviones	Spanish Union of Aeronautical Maintenance Technicians
Asociacíon de Agricultores Alemanes	German Farmers' Union
Asociacíon de Agricultores Alemanes	German Farmers' Association
Ayudante de los Vicedirectores	Assistant to the Deputy Directors
Ayudantes de apoyo a las Direcciones	Directorate Support Assistants
Ayudantes de Dirección	Directorate Assistant
Ayudantes de los Directores adjuntos	Assistants to the Assistant Directors
Ayudantes de Servicios generales	General Services Assistants
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa	2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
bolsa de desempleo	pocket of unemployment
campo visual de medición	measurement field of view
carga de trabajo crítica del proceso de datos	critical data processing workload
Central de Trabajadores de Cuba	Confederation of Cuban Workers
Central General de Trabajadores	General Workers' Congress
Central Nacional de Trabajadores	National Workers' Federation
Central National de Trabajadores de Panamá	Panama Trade Union Council
Central Sandinista de Trabajadores "José Benito Escobar"	Jose Benito Escobar Central Union of Sandinista Workers
Central Unica de Trabajadores	Unified Workers Central
Central Unica de Trabajadores	United Confederation of Workers
Central Unica de Trabajadores	Workers' Confederation
Central Unitaria de Trabajadores	Unified Workers Central
Central Unitaria de Trabajadores	United Confederation of Workers
Comité del Sindicato de trabajadores del transporte de la CEE	Committee of Transport Workers' Unions of the European Community
Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel	European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather
Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel	European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather
Comité Nacional de Unidad Sindical	United Trade Union National Committee
Comité sindical de transportes de la CE	Committee of Transport Workers' Unions of the European Community
Comité Sindical de Transportistas de la Comunidad Europea	Committee of Transport Workers' Unions of the European Community
Comité Sindical Europeo de los Servicios Públicos	European Public Services Committee
compensación de las horas extraordinarias	compensatory leave
concurso mundial de competencias profesionales	skills competition
Confederación Alemana de Sindicatos	Confederation of German Trade Unions
Confederación Autónoma de Sindicatos Cristianos	Autonomous Confederation of Christian Trade Unions
Confederación Coreana de Sindicatos	Korean Confederation of Trade Unions
Confederación Coreana de Sindicatos	Korea Confederation of Trade Unions
Confederación de Cámaras Industriales	Confederation of Industrial Chambers of Mexico
Confederación de Obreros de Bolivia	Confederation of Bolivian Unions
Confederación de Sindicatos Autónomos de Venezuela	Confederation of Autonomous Trade Unions
Confederación de Sindicatos Cristianos	Confederation of Christian Trade Unions
Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria	Confederation of Independent Trade Unions
Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria	Confederation of Independent Bulgarian Trade Unions
Confederación de Sindicatos Independientes de Funcionarios	Independent Trade Union Confederation of Public Servants
Confederación de Trabajadores Argentinos	Argentine labour federation
Confederación de Trabajadores Centroamericanos	Central American Workers' Federation
Confederación de Trabajadores de Colombia	Federation of Workers of Colombia
Confederación de Trabajadores de Cuba	Confederation of Cuban Workers
Confederación de trabajadores de Honduras	Honduran Workers' Federation
Confederación de Trabajadores de la América Latina	Confederation of Latin-American Workers
Confederación de Trabajadores de México	Mexican Workers' Confederation
Confederación de Trabajadores de Venezuela	Confederation of Venezuelan Workers
Confederación de Trabajadores del Ecuador	Workers' Confederation of Ecuador
Confederación de Trabajadores Democráticos de Cuba	Cuban Democratic Workers' Confederation
Confederación de Trabajadores Mexicanos	Mexican Workers' Confederation
Confederación de Trabajo de la Rusia	All-Russian Confederation of Labour
Confederación de Unidad Sindical de Guatemala	Confederation of Guatemalan Trade Union Unity
Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas	Ecuadorean Confederation of Classist Organizations
Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres	Ecuadorean Confederation of Free Trade Union Organizations
Confederación Francesa de Trabajadores Cristianos	French Christian Workers' Confederation
Confederación General de los Trabajadores Portugueses	General Confederation of Portuguese Workers
Confederación general de profesionales, artesanos y comerciantes de Grecia	General Confederation of Greek Small Businesses and Trades
Confederación General de Sindicatos	General Confederation of Trade Unions
Confederación General de Trabajadores	Lebanese Labour Union Confederation
Confederación General de Trabajadores	Norwegian Federation of Trade Unions
Confederación General de Trabajadores	Lebanese General Labour Confederation
Confederación General de Trabajadores de Bolivia	General Confederation of Bolivian Workers
Confederación General de Trabajadores de Grecia	Greek General Confederation of Labour
Confederación General de Trabajadores de Grecia	General Confederation of Greek Workers
Confederación General de Trabajadores - Fuerza Obrera	General Confederation of Labour-"Force ouvrière"
Confederación Internacional de Funcionarios	International Confederation of Public Service Officers
Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres	International Confederation of Free Trade Unions
Confederación Internacional de Sindicatos Cristianos	International Federation of Christian Trade Unions
Confederación Internacional de Sindicatos Libres	International Confederation of Free Trade Unions
Confederación Italiana de Sindicatos Nacionales de Trabajadores	Italian Federation of National Trade Unions
Confederación Nacional de Agricultores de Suecia	Swedish Farmers' Federation
Confederación Nacional de Agricultores de Suecia	Federation of Swedish Farmers
Confederación Nacional de Trabajadores Campesinos de Bolivia	National Confederation of Bolivian Peasant Workers
Confederación Nacional de Trabajadores de Suecia	Central Organization of Swedish Workers
Confederación Nacional de Trabajo de Rusia	Confederation of Labour of Russia
Confederación Nacional de Trabajo de Rusia	All-Russian Confederation of Labour
Confederación Paraguaya de Trabajadores	Paraguayan Workers' Confederation
Confederación Sindical de Trabajadores de Colombia	Colombian Workers' Trade Union Federation
Confederación sindical independiente de funcionarios	Independent Trade Union Confederation of Public Servants
confort de uso	comfortable to wear
Congreso de los Trabajadores Argentinos	Argentine labour federation
Congreso de Organizaciones Industriales	Congress of Industrial Organizations
Congreso de Organizaciones Industriales	Committee for Industrial Organizations
Congreso de Sindicatos	Trades Union Congress
Consejo Australiano de Sindicatos	Australian Council of Trade Unions
Consejo de administración de Europol	Management Board of Europol
Consejo de disciplina	Disciplinary Board
Consejo de Sindicatos de la Mancomunidad	Commonwealth Trade Union Council
Consejo del Trabajo de México	Mexican Workers' Confederation
contrato de trabajo por tiempo indefinido	open-ended employment contract
contrato de trabajo por tiempo indefinido	open-ended contract
Convenio de Europol	Europol Convention
Convenio relativo a la prevención de accidentes de trabajo de la gente de mar	Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers
Convenio sobre la protección de los estibadores contra los accidentes revisado en 1932	Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932
delegado de los trabajadores	workers' representative
delegado de los trabajadores	employees' representative
derecho a pensión de jubilación	pensionable age
derecho de sucesión	law of succession
Desarrollo de la información para el resto del mundo	Intelligence Development for the rest of the world
Desarrollo de la información para los Estados miembros de la EU	Intelligence Development for EU Member States
Desarrollo de la información para los PECO	Intelligence Development for PECO countries
Desarrollo de TI	IT Development
descuento de la cuota sindical	check-off system
desempleado de larga duración	long-term unemployed
economista de empresa	business economist
ejercicio de extinción de incendios	fire drill
Encuesta europea de empresas sobre riesgos nuevos y emergentes	European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks
equipo de seguridad personal	personal safety equipment
equivalente actuarial de la pensión de jubilación	actuarial equivalent of the retirement pension
escudo de soldadura	welding shield
escudo de soldadura	welding screen
Estado miembro de procedencia	Member State from which the foreign national comes
estructura de protección contra el riesgo de vuelco	roll-over protection structure
estructura de protección contra el vuelco	roll-over protection structure
Federación Campesina Cristiana de El Salvador-Unión de Trabajadores del Campo	Christian Peasant Federation of El Salvador-Union of Rural Workers
Federación de Asociaciones de Holanda	Dutch Trade Union Federation
Federación de Mineros de Europa	Miners' European Federation
Federación de Sindicatos Alemanes	Confederation of German Trade Unions
Federación de Sindicatos Coreanos	Federation of Korea Trade Unions
Federación de Sindicatos del Transporte	Federation of Transport Workers' Unions
Federación de Sindicatos del Transporte	Federation of Transport Workers' Unions in the European Union
Federación de Sindicatos del Transporte de la Unión Europea	Federation of Transport Workers' Unions in the European Union
Federación de Sindicatos del Transporte de la Unión Europea	Federation of Transport Workers' Unions
Federación de Sindicatos Independientes de Rusia	Federation of Independent Unions of Russia
Federación de Sindicatos Independientes de Rusia	Federation of Independent Trade Unions of Russia
Federación de Trabajadores Nicaragüenses	Nicaraguan Workers' Federation
Federación Europea de Sindicatos de Trabajadores Agrícolas en la Comunidad	European Federation of Agricultural Workers Unions within the EC
Federación Europea de Trabajadores del Transporte	European Transport Workers' Federation
Federación europea del personal de servicios públicos	European Organization of the International Federation of the Public Services
Federación europea del personal de servicios públicos	European Federation of Employees in Public Services
Federación Internacional de Empleados, Técnicos y Directivos	International Federation of Employees and Technicians
Federación Internacional de Empleados, Técnicos y Directivos	International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees
Federación Internacional de Empleados y Técnicos	International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees
Federación Internacional de Sindicatos Cristianos	International Federation of Christian Trade Unions
Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas	International Metalworkers' Federation
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia	National Coffee Federation
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia	Federation of Coffee Growers
Federación Nacional de Sindicatos de Explotadores Agrícolas	National Federation of Farmers' Unions
Federación Nacional Sindical de Trabajadores Salvadoreños	Salvadorean National Federation of Trade Unionists
Federación Norteamericana del Trabajo y Congreso de las Organizaciones Industriales	American Federation of Labour and Congress of Industrial Organisations
Federación panhelénica de funcionarios policiales	Greek Police Federation
Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia	Bolivian Mineworkers' Union
Federación Sindical de Trabajadores Petroleros Bolivianos	Bolivian Oil Workers' Union
Federación Unitaria de Trabajadores de Honduras	United Federation of Honduran Workers
Federación Árabe de Trabajadores del Transporte	Arab Federation of Transport Workers
fondo especial de desempleo	Special Unemployment Fund
Frente de Unidad Nacional Campesino Hondureño	United National Front of Honduran Peasants
Frente Nacional de los Trabajadores	National Workers Front
Frente Unitario de Trabajadores	United Workers' Front
Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo	European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
huelga de simpatía	sympathetic strike
huelga de simpatía	solidarity strike
huelga de simpatía	sympathy action
huelga de simpatía	sympathy strike
huelga de simpatía	secondary action
huelga de simpatía	secondary strike
huelga de solidaridad	secondary strike
huelga de solidaridad	solidarity strike
huelga de solidaridad	sympathy action
huelga de solidaridad	sympathetic strike
huelga de solidaridad	sympathy strike
huelga de solidaridad	secondary action
igualdad de oportunidades en el mercado laboral	equal opportunities in the labour market
indicadores de información sobre el mercado laboral	labour market intelligence
información y consulta de los trabajadores	information and consultation of workers
información y consulta de los trabajadores	information and consultation of employees
Intercambio de información	Exchange of Information
Internacional de Servicios Públicos	Public Services International
Internacional del Personal de los Servicios de Correos, Telégrafos y Teléfonos	Postal, Telegraph and Telephone International
Intersindical Nacionalista de Trabajadores Gallegos	Galician Trade Union Confederation
Jefe de Análisis	Head of Analysis
Jefe de Desarrollo de la información para los Estados miembros de la UE	Head of Intelligence Development for EU Member States
Jefe de Finanzas	Head of Finance
Jefe de Formación	Head of Training
Jefe de Personal	Head of Personnel
Jefe de Seguridad	Head of Security
Jefe de Servicios generales	Head of General Services
Jefe de Unidad	Head of Unit
material de oficina	office equipment
medios de subsistencia	livelihood
miembros del Consejo de disciplina	Members of the Disciplinary Board
Movimiento de Campesinos Sin Tierra	Landless People's Movement
Movimiento de Campesinos Sin Tierra	Landless Workers Movement
Movimiento de los Sin Tierra	Landless Workers Movement
Movimiento de los Sin Tierra	Landless People's Movement
Movimiento Intersindical de Trabajadores de Paraguay	Inter-Union Movement of Paraguayan Workers
método de determinación de los salarios	system of wage determination
método de determinación de los salarios	system of wage formation
Oficial de selección	Recruitment Officer
Operaciones informáticas de TI	IT Computer Operations
Organización Europea de Mecánicos de Vuelo	European Flight Engineers Organisation
Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh	Global Sustainability Compact
Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh	Sustainability Compact
Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh	Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
Panorama de cualificaciones de la UE	EU Skills Panorama
Panorama de cualificaciones de la UE	Panorama
pensión de invalidez	survivor's pension
permiso de maternidad	maternity leave
Planificación empresarial y control de actividades	Business Planning and Activity Monitoring
Política de dignidad en el trabajo	Dignity at Work Policy
Política y procedimiento de asuntos del Título II	Title II Matters Policy & Procedure
presidente del Consejo de disciplina	chairman of the Disciplinary Board
Programa de Trabajo	work programme
prohibición de fumar	smoking ban
prohibición de fumar	"no smoking" rule
protección de la respiración	inhalation protection
protección de la respiración	breathing protection
puestos de trabajo de carácter no comercial y de interés público, social o ecológico	non-commercial jobs providing public, social or environmental services
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad	to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
Red sobre la situación de la mujer en el mercado del empleo	Network Position of Women on the Labour Market
reducción de jornada	short-time working
reembolso global de gastos	fixed reimbursement of expenses
Reglamento de procedimiento establecido por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas	Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
Relaciones exteriores y con los medios de comunicación	External & Media Relations
representante de los trabajadores	employees' representative
representante de los trabajadores	workers' representative
representante de los trabajadores	workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers
representante de los trabajadores	safety representative
retribución de las horas extraordinarias	remuneration for overtime
retribución de las horas extraordinarias	overtime pay
Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas	conditions of employment of other servants of the Communities
régimen de cobertura de los riesgos de fallecimiento	life insurance scheme
régimen de cobertura de los riesgos de invalidez	invalidity insurance scheme
Servicio Jurídico y Servicio de Protección de Datos	Legal & Data Protection Services
Servicios de Asistencia Social	Welfare Services
Servicios de documentación incl. investigación en fuentes de libre acceso	Documentation Services incl. Open Sources research
sindicalismo de clase	class trade unionism
sindicato de funcionarios	public service union
Sindicato de oficiales de la marina, aviación y transportes marítimos	National Union of Marine, Aviation and Shipping Transport Officers
Sindicato de prensa y medios gráficos	Graphical, Paper and Media Union
Sindicato Español de Pilotos de Líneas Aéreas	Spanish Airline Pilots' Union
Sindicato Independiente de Tripulación de Cabinas de Pasageros de Líneas Aéreas	Independent Union of Passenger Cabin Crew Members
Sindicato Nacional de Mineros	National Union of Mineworkers
Sindicato Nacional de Paisanos	National Peasants' Union
Sindicato Nacional de Servidores Publicos de los Municipios de Colombia	National Union of Municipal Workers of Colombia
sistema de control horario	clocking-in system
Sociedad de Trabajadores Vascos	Basque Workers' Solidarity
Solidaridad de Trabajadores Vascos	Basque Workers' Solidarity
subsidio de huelga	strike pay
tasa de desempleo regional	regional unemployment rate
tasa media de desempleo	average rate of unemployment
tribunal de selección	Selection Board
Unidades nacionales de Europol	Europol National Units
Unidades nacionales de Europol	ENU
Union Internacional de Transportes Publicos	International Union of Public Transport
Unión central de productores agrícolas y forestales	Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners
Unión de Agricultores	Basque farmers' union
Unión de Industrias Textiles	Union of Textile Industries
Unión de Personal de Servicios Generales	Union of General Service Staff
Unión de Trabajadores de Ingeniería y Fundición	Amalgamated Union of Engineering and Foundry Workers
Unión del Pueblo Sami de Suecia	National Union of the Swedish Sami People
Unión General de Trabajadores	General Workers' Union
Unión General de Trabajadores Argelinos	General Union of Algerian Workers
Unión General de Trabajadores de Suecia	Swedish Trade Union Confederation
Unión General de Trabajadores de Suecia	Confederation of Trade Unions
Unión General de Trabajadores Marroquíes	Moroccan Worker's General Trade Union
Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de las Industrias Alimentaria, Tabacalera, Hotelera y Similares	Trade Unions International of Food, Tobacco, Hotel and Allied Industries' Workers
Unión Nacional de Campesinos	National Peasants Union
Unión Nacional de Campesinos Auténticos de Honduras	National Union of Authentic Peasants of Honduras
Unión Nacional de los Trabajadores Angoleños	National Union of Angolan Workers
Unión Nacional de Trabajadores	National Union of Workers
Unión Panafricana de Agricultores	All-African Farmer's Union
Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala	United Guatemalan Workers' Trade Union
ángulo de medición	measurement field of view
índice de paro	full-time unemployment rate