Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Computers
containing
dé
|
all forms
Spanish
English
abrir fuente
de
datos
open data source
acceso
de
un solo paso
one-step access
acerca
de
relative to
acerca
de
relative azimuth
acerca
de
Microsoft Word
about Microsoft Word
acuse
de
recibo
handshake
adaptador
de
gráficas a color
graphics adapter
adaptador
de
gráficas a color
color adapter
adaptador del compartimiento
de
la unidad
drive bay adapter
administración
de
discos
disk management
administración
de
programas
program management
administrador
de
programas en Windows
program manager
windows
agregar números
de
línea
add line numbering
ajuste automático
de
línea dentro del objeto
word-wrap text in object
ajuste automático
de
texto
word wrap
ajuste automático entre pares
de
letras
automatically kern character pairs
ajuste
de
espacio para fuentes
kerning for fonts
alimentación
de
mando por cinta
tape-controlled carriage
alineación
de
tabulación
tab alignment
alineación del texto
de
la lista
alignment of list text
almacenamiento
de
datos
loading data
alto y ancho
de
la celda
cell height and width
ampliación rápida
de
la imagen
zoom
ancho
de
página
page width
aplicar el estilo
de
texto
apply text style
aplicar la plantilla
de
diseño
apply design template
PowerPoint
archivos
de
tipo
files of type
arquitectura
de
red distribuida
distributed network architecture
arreglo
de
gráficos en video
video graphics array
asistente
de
autocontenido
autocontent wizard
asistente
de
ayuda
answer wizard
asistente
de
cartas
letter wizard
asistente
mago
de
funciones
function wizard
asistente
de
información
tip wizard
asistente
de
sugerencias
tip wizard
asistente
de
tip
tip wizard
aumentar el tamaño
de
la fuente
increase font size
autoformato
de
tablas
table autoformat
automáticamente, después
de
... segundos
automatically after ... seconds
autoprueba
de
encendido
power on self test
post
ayudas para usuarios
de
Wordperfect
navigation keys for WordPerfect users
barra
de
acceso directo de Microsoft Office
Office shortcuts
barra
de
desfile
scroll bar
barra
de
deslizamiento
scroll bar
barra
de
fórmula
formula bar
barra
de
herramientas de asistente de ideas
tip wizard toolbar
barra
de
herramientas de bordes
borders toolbar
barra
de
herramientas de dibujo
drawing toolbars
barra
de
herramientas de formatear
formatting tool bar
(paginación)
barra
de
herramientas de Microsoft
Microsoft toolbars
barra
de
herramientas estándar
standard toolbars
barra
de
menú
menu bar
barra
de
tareas
task bar
barra
de
utensilios
toolbar
barrido
de
trama
raster
bloqueo
de
mayúscula
shift lock
bloques
de
memoria superior
upper memory blocks
botones
de
comando
command buttons
botones
de
dirección
directional buttons
botón
de
acceso directo
shortcut button
botón
de
encendido
power button
botón
de
insertar campos de combinaciones
insert merge field button
botón
de
texto
text button
botón
de
vista
view button
caja
de
diálogo
dialog box
caja
de
entradas
name box
cambiar
de
tamaño
resize
cambio rápido
de
plano
zoom
campos en fuente
de
datos
fields in data source
capacitación
de
soporte lógico didáctico informatizado
computer-based courseware development
características
de
los mandatos
command characteristics
casilla
de
diálogo
dialog box
casilla
de
texto
text box
centro virtual
de
excelencia
virtual centre of excellence
chip
de
memoria
memory chip
ciclo
de
comprobación
intercyclus
cinta
de
mando del carro
carriage control tape
circuito
de
coincidencia
coincidence gate
clasificador
de
diapositivas
slide sorter
clavija
de
contacto
pin
coincide en todas la formas
de
palabra
match all word forms
color
de
relleno
fill color
columnas
de
igual ancho
equal column width
combinación
de
colores de la diapositiva
slide color scheme
comprobación
de
cero por adición horizontal
cross-footing balance check
comprobación
de
código
code check
comprobación
de
paridad vertical
lateral parity check
comprobación
de
transmisión de blancos
blank-transmission test
comprobación
de
uniformidad
consistency check
conducción
de
vehículos
drive
configuración
de
animación
animation settings
PowerPoint
configuración
de
diapositivas
slide setup
conjunto
de
control central
central control unit
conjunto
de
micrófonos
microphone array
contador
de
décadas multiples
multidecade counter
control
de
viudas y huérfanos
widow/orphan control
controlador
de
cambio de tamaño
control handle
controlador
de
dimensión
resize handle
controlador
de
tamaño
handle
convertir en documento normal
de
Word
restore to normal word document
copia
de
normal
copy of normal
copias
de
reserva
backups
copias
de
respaldo
backups
corrector
de
ortografía
spell checker
corregir el uso accidental
de
la tecla Bloq. Mayús.
correct accidental usage of CAPS LOCK key
(letras mayúsculas)
crear fuente
de
datos
create data source
crear siempre copia
de
reserva
always create backup copy
crear siempre copia
de
seguridad
always create backup copy
cuaderno
de
ejercicios
workbook
cuaderno
de
trabajo
workbook
cuadro
de
diálogos del formulario de datos
data form dialog box
cuadro
de
lista desplegable
pull down menu
cuadro
de
listas
list box
cuadro
de
opción
option box
cuadro
de
presentaciones y datos numéricos
alphanumeric display/data block
cuadro
de
páginas
page frame
cuadro
de
texto
place holder text
cuadro
de
texto
text placeholder
cuadro
de
texto
box
text
cuadro para asistente
de
ideas
tip wizard box
códigos
de
campo
field codes
de
campo plano
flatbed
demanda
de
servicio
service demand
(
ssn
)
densidad
de
caracteres
pitch
densidad
de
punto
dot pitch
departamento
de
servicios editoriales
service bureau
descender
de
la barra de herramientas
demote
descender
de
la barra de utensilios
demote
desfile
de
imagen
scroll
desplazamiento
de
diapositivas
slide navigator
desplome
de
los precios
run
después del paso
de
progresión
after build step
diapositiva
de
marco
frame slide
diapositivas
de
tamaño para...
slides sized for
diccionario
de
comprobación
control dictionary
disco
de
plástico
diskette
(conocido como "floppy")
disco
de
un solo lado
single-sided diskette
diseño
de
la diapositiva
slide layout
disminuir el tamaño
de
la fuente
decrease font size
disquete
de
dos caras
double-acting-side diskette
disquete
de
una sola cara
single-sided diskette
distancia
de
la sangría al texto
distance from indent to text
dividir una hoja
de
cálculo
splitting worksheet
diálogo
de
combinar correspondencia
mail merge helper
documentos
de
ejercicios
drill-down documents
documentos
de
práctica
drill-down documents
dígito
de
comprobación
check number
edición
de
arrastrar y colocar
drag-and-drop
editar fuente
de
datos
edit data source
editor
de
diálogo
dialog editor
el sistema está en modo
de
reposo
system is in rest mode
elemento
de
información gráfica
pixel
elementos
de
información
data
eliminar números
de
línea
suppress line numbers
encabezado y pie
de
página
header and footer
engrane
de
ruedas
indent
enlace para la transmisión
de
datos
data link
equipo
de
procesamiento de datos
data processing equipment
escritura
de
calidad
letter-quality output
establecimiento
de
comunicación
handshake
estilo
tipo
de
letra
font style
estilo
de
subrayado
style of underline
estuche
de
plástico
plastic case
extracción
de
un dato de medida
data withdrawal
fijación
de
texto
text anchor
finura
de
detalle
resolution
folleto
de
instrucciones
workbook
formación
de
grietas en metales
cracking
formato
de
números
number format
formato
de
números
format numbers
formato
de
pintar
format painter
frecuencia
de
refrescamiento
refresh rate
fuente
de
alimentación
power supply
fuente
de
poder
power supply
fuente
de
poder ininterrumpida
uninterrupted power supply
funciones
de
acondicionamiento
housekeeping
galería
de
estilos
style gallery
galería
de
imágenes prediseñadas
clipart gallery
gama
de
celdas
range of cells
generación automática
de
caracteres
autofill
generador
de
función con potenciómetro de tomas
tapped potentiometer function generator
grabador
de
película de escritorio
desktop film recorder
grado
de
aumento o disminución de temperatura etc.
gradient
grupos
de
programas
program groups
gráficos
de
barra
bar graph
gráficos
de
línea
line graph
haga clic aquí y mantenga presionada una tecla para probar la velocidad
de
repetición
click here and hold down a key to test repeat rate
herramienta
de
autosumar
autosum tool
herramienta
de
suma automática
autosum tool
hoja
de
cálculos
worksheet
impresora
de
inyección de tinta
inkjet printer
impulso
de
escritura
write pulse
impulso
de
inscripción
write pulse
indicador
de
encendido
power indicator
indicador
de
estado
status indicator
indicador
de
tamaño
handle
ingeniero
de
sistemas
systems engineer
insertar campo
de
combinación
insert merge field
insertar campo
de
Word
insert word field
instrucciones
de
comprobación
control instructions
instrucciones
de
programación
programming instruction
instrucción para el abastecimiento
de
potencia
power delivery instruction
intercambio
de
indicativos y señales de control
handshake
intercambio
de
señales
handshake
interfaz controlada
de
mando
command driven interface
interruptores
de
activación/desactivación
on/off switches
intervalo
de
impresión
print range
juego
de
aventura
adventure game
juego
de
caracteres
font
la parte
de
adentro
inside
lente
de
aumento
magnifier
libros
leyenda
de
una ilustración
caption
libro
de
trabajo
workbook
listas automáticas
de
enumeración
automatic numbered lists
lote
de
programas
package
límites
de
texto
text boundaries
línea
de
puntos
dotted line
mando
de
signos
sign control
mando
de
transmisión
transmission control
mando electrónico
de
un programa
electronic program control
marcadores
de
tabulación predeterminos
default tab stops
matriz
de
gráficos de vídeo
video graphics array
mecanismo
de
gobierno
drive
mecanismo
de
mando
drive
mecanismo
de
mando
automatic controller
mecanismo
de
propulsión
drive
mecanismo
de
transmisión
drive
medida
de
valor instantáneo
sampling measurement
medidor
de
diapositivas
slide meter
medio
de
contacto con el disco
disk media
mejoramiento del estándar para pantalla
de
matriz de gráficas de vídeo
super vga
memoria
de
acceso aleatorio
random-access-memory
(acceso rápido)
memoria
de
acceso aleatorio
ram
memoria
de
acceso directo
ram
memoria
de
bancos conmutados
bank-switched memory
memoria
de
datos fijos
read-only memory
memoria
de
lectura solamente programable por el usuario
programmable read-only memory
memoria
de
paginación
bank-switched memory
menú
de
método abreviado
shortcut menu
modelo temporal para verificar exactitud
de
un trabajo
template
modo
de
operación por omisión
default operation mode
modo
de
presentación
view mode
modo
de
sobreescritura
overtype mode
modo
de
ver
view mode
PowerPoint
modo
de
ver de esquema
outline view
modo
de
vista
view mode
mostrar las estadísticas
de
legibilidad
show readability statistics
mostrar los nombres
de
show names from the
mostrar u ocultar el asistente
de
ideas
display or hide the tipwizard
muestra
de
preview of
muestras
de
estilo
style samples
máscara
de
sombra
shadow mask
módulo sencillo
de
memoria en línea
single inline memory module
simm
PowerPoint
notas
de
la reunión
meeting minder
nueva tipo
de
entrada
select the entry type
número arbitrarios
de
bitios que comprende una unidad operacional de información
byte
número
de
columnas
number of columns
número
de
copias
number of copies
número
de
página
enter page number
números
de
línea
line numbers
ocultar errores
de
ortografía en el documento actual
hide spelling errors in current document
opciones
de
consulta
query options
opciones
de
progresión
build options
opciones
de
reproducción
play options
operador
de
Boole
logical operator
ordenamiento
de
datos
sort data
orificios
de
lectura y escritura
read/write hole
palabra
de
comprobación
control word
palanca
de
juegos
paddle
palanca
de
maniobra
joystick
paso
de
punto
dot pitch
pastilla
de
memoria
memory chip
patrón
de
documentos
handout master
patrón
de
notas
notes master
placa
de
datos
data plate
placa
de
información
data plate
plantilla
de
diseño de presentación
presentation design template
plaqueta
de
almacenamiento de memoria
memory chip
portapapeles
de
Windows
windows clipboard
potenciómetro
de
regulación de coeficientes
scaler
principio
de
reflexión de la luz
principle of light reflection
procesador
de
texto
word-processor
producción
de
calidad
letter-quality output
programa
de
comprobación
check program
programa
de
configuración
set up program
programa
de
pintura y dibujo en el programa PaintBrush
PaintBrush
programa
de
terminación de alta calidad
high end program
programa
de
terminación ordinaria
low end program
programas
software
de
sistemas
system software
progresión
de
diapositivas
build slide
prueba
de
comparación
bench mark test
puerto
de
extensión
extension port
puntero con forma
de
i
I beam
puntero en forma
de
cruz
cross-hair pointer
punto
de
comprobación
dump point
punto
de
fijación
anchor point
punto
de
reanudación
checkpoint
página
de
notas
note page
ranura
de
protección contra escritura
write protect notch
ranura
de
protección de lectura
read protect notch
rastros
de
cobre
copper traces
rebasamiento
de
pose
pose overshoot
recoger el estilo
de
texto
pick up text style
recortes
de
vídeo
video clips
registro
de
mando
control register
renglón
de
texto
text row
retraso
de
repetición
repeat delay
revisor
de
ortografía
spell checker
rgano
de
cálculo
computing element
rutas
de
cable
highway
wires
régimen
de
velocidad
rate
sacar
de
memoria
recall
salir
de
un programa
quit a program
salir
de
un programa
get out of a program
salto
de
página anterior
page break before
sangría
de
primera línea
First-line indent
(renglón)
secuencia
de
instrucciones
control sequence
secuencia
de
medidas
sampling rate
seleccionar objetos
de
dibujo
select drawing objects
selección automática
de
palabras
automatic word selection
selección
de
ajuste automático
autofit selection
selección
de
autoajustar
autofit selection
semiconductor complementario
de
óxido metálico
complementary metal-oxide semiconductor
señal
de
terminación
endmark
sistema básico
de
entrada y salida
basic input/output system
(BIOS)
sistema
de
computación
computer system
sistema
de
transmisión de datos de medida
data transmission system
sistema operativo
de
disco de Microsoft
Microsoft-DOS
sistema operativo
de
disco flexible
diskette operating system
sistemas
de
potencia de reserva
standby power systems
subida momentánea
de
voltaje
spike
sustitución
de
fuente
font substitution
tabla
de
asignación de los archivos
file allocation table
tabla
de
pivote
pivot table
tablilla
de
anuncios
bulletin board
tamaño
de
tipo
type size
tarjeta
de
adaptador de gráficas
graphics adapter card
tarjeta
de
ayuda
cue card
tarjeta
de
indicaciones
cue card
tarjetas
de
expansión
expansion boards
tecla
de
cambio
shift
(a mayúscula)
tecla
de
entrar
enter key
tecla
de
intro
enter key
tecla
de
retorno
return key
tecla
de
tabulación
tab key
teclas
de
flechas
arrow keys
temas
de
ayuda
help topics
temas
de
ayuda para Microsoft Word
Microsoft Word help topics
terminal
de
ordenador
computer terminal
texto
de
relleno
fill-in text
tiempo
de
comprobación de código
code checking time
tienda
de
informática
PC shop
tipo
de
archivo
files of type
Microsoft Word
tipo
de
fuente True Type
true type
tipos
de
bordes
style borders
tipos
de
letras
font
tipos
de
patrones
style of patterns
transmisión
de
datos de medida
data transfer
transmisor
de
datos de medida
data transmitter
ubicación y reparación
de
averías
troubleshooting
una respuesta
de
faro de radar presentada como un blanco alargado
slash
unidad
de
CD ROM
CD ROM drive
unidad
de
discos flexibles
floppy disk drive
unidad estándar
de
medición para impresoras igual a 12 puntos
pica
unidades
de
medida
measurement units
usar reglas gramaticales y
de
estilo
use grammar and styles rules
utensilio
de
ayuda
help tool
utensilios
herramientas
de
información
tooltips
velocidad
de
doble clic
double-acting click speed
velocidad
de
regeneración de la imagen
refresh rate
velocidad
de
transmisión en baudios
baud rate
ventana
de
acoplamiento
port
ventana
casilla
de
lista
list box
ventana
de
presentación
presentation window
ventana
de
temas
topic window
ver la hoja
de
datos
view datasheet
vuelco
de
tarjetas
flip
zona
de
comprobación
control field
ángulo funcional
de
un potenciómetro
function angle of a potentiometer
área
de
entrada
entry
área
de
memoria alta
high memory area
Get short URL
