| Subject | Spanish | English |
| chem. | a resistencia de cuero | leatherhard |
| industr., construct., chem. | acabado de piezas con consistencia de cuero | fettling |
| industr. | acabado del cuero | leather finishing |
| industr., construct., chem. | acabado para cuero | hide finish |
| industr., construct., chem. | acabado para cuero | leather finish |
| mun.plan. | aceite para el engrasado de los cueros | oil for leather dressing |
| gen. | aceites para la conservación del cuero | oil for the preservation of leather |
| gen. | aparatos para medir el espesor de los cueros | appliances for measuring the thickness of leather |
| industr., construct. | apelambrado de cueros lanares, para obtener lana | pulling |
| tech. | arandela de cuero | leather washer |
| textile | articulo de cuero | leathercloth |
| polit. | artìculos de cuero | leather goods |
| patents. | artículos de cuero | leather goods |
| patents. | artículos de cuero o de imitación de cuero | articles made of leather or imitation leather |
| industr., construct. | aserrín de cuero | leather dust |
| ed. | Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide |
| industr., construct. | aspecto de cuero repujado | morocco faced |
| gen. | bandoleras correas de cuero | leather shoulder belts |
| gen. | bandoleras correas de cuero | shoulder belts straps, of leather |
| gen. | bandoleras correas de cuero | leather shoulder straps |
| gen. | bandoleras correas de cuero | bandoliers |
| industr., construct., chem. | barniz para cuero | leather finish |
| industr., construct., chem. | barniz para cuero | hide finish |
| gen. | bolsas de cuero o tela para llevar niños | sling bags for carrying infants |
| gen. | bolsas de cuero para llevar niños | sling bags for carrying infants |
| gen. | cajas de cuero o de cartón cuero | cases, of leather or leatherboard |
| gen. | cajas de cuero o de cartón cuero | boxes of leather or leather board |
| gen. | cajas de cuero para sombreros | hat boxes of leather |
| gen. | cajas para sombreros de cuero | hat boxes of leather |
| ichtyol. | carpa cuero | leather carp |
| patents. | carteras portadocumentos de cuero o de imitación de cuero | document holders made of leather and imitations of leather |
| industr., construct. | cartón cuero | box board |
| gen. | cartón-cuero | leatherboard |
| tech., industr., construct. | cartón cuero | leatherfibre board |
| pack. | cartón-cuero | leather board |
| pack. | cartón-cuero | brown mechanical pulp board |
| tech., industr., construct. | cartón cuero | leatherpulp board |
| gen. | cartón cuero | leatherboard |
| commun., industr., construct. | cartón cuero y gris | brown lined Chipboard |
| tech., industr., construct. | cartón de fibra de cuero | leatherpulp board |
| tech., industr., construct. | cartón de fibra de cuero | leatherfibre board |
| pack. | cartón de pasta de cuero | leatherpulp board |
| textile | chaleco de cuero | jerkin |
| industr., construct. | cilindrar cuero | to roll the leather |
| gen. | cinchas de cuero | bands of leather |
| gen. | cinturón marrón de cuero | brown leather belt |
| chem. | cola de cueros | leather glue |
| chem. | cola de cueros | hide glue |
| chem. | colorante para cuero | leather colour |
| polit. | Consejo Internacional de Asociaciones de Comerciantes de Cueros y Pieles | International Council of Hides, Skins and Leather Traders Associations |
| gen. | conservación, limpieza y reparación del cuero | leather care, cleaning and repair |
| med. | contrafuerte de cuero | leather stiffener |
| gen. | cordones de cuero | leather leads |
| gen. | cordones de cuero | leather leashes |
| gen. | cordones de cuero | leather laces |
| mech.eng. | correa de cuero | leather belt |
| patents. | correas de cuero | leather belts |
| gen. | correas de cuero guarnicionería | straps of leather saddlery |
| industr., construct. | correína por estiraje de cuero-cromo | apron for rings chrome-calf |
| industr., construct. | cortador de piel y cuero | hide and leather cutter |
| patents. | cremas para el cuero | creams for leather |
| industr., construct. | cuchilla para adobar el cuero | knife for paring the surface of leather |
| industr., construct. | cuero acartonado | boardy leather |
| leath. | cuero agamuzado | chamois leather |
| leath. | cuero agamuzado | chamois-dressed leather |
| footwear | cuero aglomerado | leather board |
| leath. | cuero al glutaraldehído | glutaraldehyde leather |
| leath. | cuero apergaminado | transparent leather |
| industr., construct. | cuero apergaminado | rawhide |
| industr., construct. | cuero apergaminado | raw hide |
| industr. | cuero artificial | composition leather |
| mech.eng., construct. | cuero artificial | leatherette |
| leath. | cuero artificial | artificial leather |
| industr., construct. | cuero artificial | imitation leather |
| chem. | cuero artificial | pantasote |
| industr., construct. | cuero barnizado | patent leather |
| leath. | cuero blando | softee leather |
| leath. | cuero blando | softy leather |
| health. | cuero cabelludo | scalp |
| leath. | cuero con "barros" | grubby hide |
| industr., construct. | cuero crispado | levant |
| tech. | cuero crudo | rawhide |
| industr., construct. | cuero crudo para tiretas | raw hide lace |
| chem. | cuero curtido | tanned leather |
| industr., construct. | cuero curtido al cromo | chrome-tanned leather |
| chem. | cuero curtido con formaldehido | formaldehyde-tanned leather |
| leath. | cuero curtido crudo | rough tanned leather |
| leath. | cuero curtido crudo | crust leather |
| leath. | cuero curtido crudo | hide crust |
| leath. | cuero de animal no sacrificado | fallen hide |
| leath. | cuero de bovino | bovine leather |
| industr., construct. | cuero de bovinos | bovine leather |
| industr., construct. | cuero de búfalos | buffalo leather |
| baseb. | cuero de caballo | baseball object (horsehide) |
| baseb. | cuero de caballo | horsehide |
| baseb. | cuero de caballo | ball object (horsehide) |
| leath. | cuero de caprino | goat and kid leather |
| leath. | cuero de caprinos | goatskin leather |
| leath. | cuero de caprinos | goatleather |
| textile | cuero de cocodrilo | alligator |
| industr., construct. | cuero de equinos | equine leather |
| tech. | cuero de gamuza | chamois leather |
| agric. | cuero de ganado | cattle hide |
| transp., construct. | cuero de impermeabilización | leather sealing strip |
| industr., construct. | cuero de matadero | farm hide |
| leath. | cuero de ovino | sheep and lamb leather |
| leath. | cuero de ovinos | sheepskin leather |
| leath. | cuero de ovinos | sheepleather |
| leath. | cuero de vaca | cow hide |
| baseb. | cuero de vaca | rawhide |
| industr. | cuero depilado | leather without hair on |
| footwear | cuero desfaldado | back |
| industr., construct. | cuero desflorado a cuchillo | frized leather |
| leath. | cuero dividido | split hide |
| industr., construct. | cuero dividido | split leather |
| patents. | cuero e imitaciones de cuero | leather and imitations of leather |
| patents. | cuero e imitaciones de cuero | goods of leather and imitations of leather |
| patents. | cuero e imitaciones de cuero, artículos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins |
| patents. | cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets |
| patents. | cuero e imitaciones de cuero, pieles de animales | leather and imitations of leather, animal skins and hides |
| patents. | cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes |
| patents. | cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones de paseo, fustas y guarnicionería | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery |
| patents. | cuero e imitaciones de cuero y productos de estas materias | leather and imitations of leather, and goods made of these materials included in class 18 (comprendidos en la clase 18) |
| patents. | cuero e imitaciones de cuero, y productos hechos de estos materiales | leather and imitations of leather, and goods made of these materials |
| leath. | cuero en bruto | green hide skin |
| leath. | cuero en bruto | raw hide skin |
| leath. | cuero en bruto | rawhide |
| leath. | cuero en bruto | fresh hide |
| leath. | cuero en bruto de bovino | raw bovine hide |
| industr., construct. | cuero en bruto descarnado | defleshed raw skin |
| industr., construct. | cuero en bruto descarnado | defleshed raw hide |
| gen. | cuero en bruto o semielaborado | leather, unworked or semi-worked |
| industr., construct. | cuero en bruto reverdecido | softened raw skin |
| industr., construct. | cuero en bruto reverdecido | softened raw hide |
| industr., construct. | cuero en hojas | side leather |
| footwear | cuero en pasta | russet leather |
| leath. | cuero en pasta | crust leather |
| leath. | cuero en pasta | hide crust |
| industr., construct. | cuero en pasta | rough tanned leather |
| leath. | cuero en tripa | pelt |
| leath. | cuero en tripa de oveja | pelt of sheep |
| footwear | cuero encerado | waxed leather |
| footwear | cuero encerado | waxy leather |
| industr., construct. | cuero encerado | wax leather |
| footwear | cuero engrasado | curried leather |
| industr., construct. | cuero engrasado | pure dressed |
| industr., construct. | cuero engrasado para botas | memel |
| industr., construct. | cuero exótico | exotic leather |
| leath. | cuero fresco | raw hide skin |
| leath. | cuero fresco | green hide skin |
| leath. | cuero fresco | fresh hide |
| industr., construct. | cuero grabado | embossed leather |
| industr., construct. | cuero grabado | printed leather |
| industr., construct. | cuero graneado | boarded leather |
| footwear | cuero graso | oil tanned leather |
| leath. | cuero grueso | heavy leather |
| industr., construct. | cuero Helvetia | Helvetia leather |
| industr., construct. | cuero Helvetia | Helvetia lace leather |
| industr., construct. | cuero Helvetia para tiretas | Helvetia leather |
| industr., construct. | cuero Helvetia para tiretas | Helvetia lace leather |
| patents. | cuero, imitaciones de cuero y molesquín y artículos de estos materiales | leather, imitation leather and moleskin and articles made therefrom |
| industr., construct. | cuero impermeable | waterproof leather |
| industr., construct. | cuero impermeable | amphibian leather |
| industr., construct. | cuero impregnado | impregnated leather |
| industr., construct. | cuero industrial | engine leather |
| industr., construct. | cuero laminado | laminated leather |
| industr., construct. | cuero lavable | washable leather |
| leath. | cuero ligero | light leather |
| leath. | cuero metalizado | metallized leather |
| industr., construct. | cuero metalizado | metallised leather |
| industr., construct. | cuero moldeado | packing leather |
| industr., construct. | cuero moldeado | hydraulic leather |
| leath. | cuero mortecino | fallen hide |
| leath. | cuero nacarado | pearlized leather |
| footwear | cuero natural | russet leather |
| industr., construct. | cuero natural | skirt leather |
| industr., construct. | cuero nutrido con aceite | leather stuffed with oil |
| industr., construct. | cuero ortopédico | orthopaedic leather |
| industr., construct. | cuero para bombas | pump leather |
| industr., construct. | cuero para botas de deporte | elk |
| industr., construct. | cuero para cepillar | brushing leather |
| industr., construct. | cuero para cintas de condensadores | condenser tape leather |
| industr., construct. | cuero para correa tiratacos | picking band leather |
| industr., construct. | cuero para correas | leather for machinery belting |
| industr., construct. | cuero para desmotadoras | ginning leather |
| industr., construct. | cuero para desmotadoras | gin leather |
| footwear | cuero para entresuelas | insole leather |
| footwear | cuero para fondos de calzado | bottom leather |
| gen. | cuero para forrar calzado | linings of leather for boots |
| gen. | cuero para forrar calzado | linings of leather for shoes |
| gen. | cuero para forrar calzado | linings of leather for boots and shoes |
| gen. | cuero para forrar para calzado | linings of leather for boots |
| gen. | cuero para forrar para calzado | linings of leather for shoes |
| gen. | cuero para forrar para calzado | linings of leather for boots and shoes |
| industr., construct. | cuero para guarniciones de carda | card clothing leather |
| industr., construct. | cuero para guarnición de carda | carding leather |
| industr., construct. | cuero para mangueras | hose leather |
| industr., construct. | cuero para manguitos de huso | gill box or gilling leather |
| industr., construct. | cuero para manguitos de peinaje | combing leather |
| industr., construct. | cuero para manguitos rotofrotadores | condenser rubbing leather |
| industr., construct. | cuero para medias suelas | mid-sole leather |
| industr., construct. | cuero para moldeados | packing leather |
| industr., construct. | cuero para moldeados | hydraulic leather |
| industr., construct. | cuero para prensas | press-leather |
| gen. | cuero para pulir | polishing leather |
| industr., construct. | cuero para sillas de montar | skirting leather |
| industr., construct. | cuero para suelas | sole leather |
| industr., construct. | cuero para talabartería | cloak hide |
| textile | cuero para tapicería | upholstery leather |
| industr., construct. | cuero para válvulas | valve leather |
| mech.eng. | cuero perforado para máquinas separadoras | perforated leather for grading machines |
| industr., construct. | cuero pesado | heavy hide |
| footwear | cuero о piel dividido | split hide |
| footwear | cuero о piel dividido | grain split |
| industr., construct. | cuero plastificado | plastic surfaced laminated leather |
| plast. | cuero poliamídico | polyamide leather |
| industr., construct. | cuero precurtido | pretanned skin |
| industr., construct. | cuero precurtido | pretanned hide |
| industr., construct. | cuero protegido | protected leather |
| industr., construct. | cuero reforzado | reinforced leather |
| leath. | cuero regenerado | artificial leather |
| leath. | cuero regenerado | composition leather |
| leath. | cuero regenerado | imitation leather |
| industr., construct. | cuero regenerado | reclaimed leather |
| industr., construct. | cuero repelente al agua | water-resistant leather |
| industr., construct. | cuero repelente al agua | water-repellent leather |
| commun., leath. | cuero repujado | embossed leather |
| leath. | cuero revestido | patent laminated leather |
| industr., construct. | cuero rígida | solid leather |
| leath. | cuero salado | salted hide |
| leath. | cuero salado seco | dry-salted hide |
| industr., construct. | cuero semicurtido para correas | raw hide belting leather |
| industr., construct. | cuero sillero | dressing hide |
| leath. | cuero sin curtir | rawhide |
| textile | cuero sintético | synthetic leather |
| industr., construct. | cuero untado | coated leather |
| footwear | cuero vacuno | cattle hide |
| industr., construct. | cuero vacío | empty leather |
| industr., construct. | cuero venoso | veiny leather |
| leath. | cuero verde | raw hide skin |
| leath. | cuero verde | green hide skin |
| leath. | cuero verde | fresh hide |
| patents. | cuero y artículos de cuero | leather and leather goods |
| polit. | cuero y piel | hides and skins |
| leath. | cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p. | leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins |
| gen. | cueros de afilar | leather strops |
| gen. | cueros de cuchillas de afeitar | razor strops |
| leath. | cueros de equinos | equine hides |
| gen. | cueros de navajas de afeitar | razor strops |
| leath. | cueros de vacunos | cattle hide |
| leath. | cueros de vacunos | cattlehide |
| gen. | cueros gruesos | butts parts of hides |
| gen. | cueros para afilar | leather strops |
| leath. | cueros y pieles de bovinos | bovine hides and skins |
| industr., construct. | cueros y pieles en bruto | hides,skins and furskins,raw |
| industr., construct. | curtidor de pieles y cueros | leather production operative |
| baseb. | de cuero crudo | rawhide |
| industr., construct. | dorado del cuero | gilding of leather |
| tech. | empaquetadura de cuero | leather gasket |
| commun. | encuadernación completa en cuero | full leather binding |
| book.bind. | encuadernación en cuero | leather binding |
| med. | endotelioma múltiple del cuero cabelludo | syphonoma (endothelioma capitis) |
| med. | endotelioma múltiple del cuero cabelludo | epithelioma naevoadenoides (endothelioma capitis) |
| med. | endotelioma múltiple del cuero cabelludo | cylindroma (endothelioma capitis) |
| med. | endotelioma múltiple del cuero cabelludo | turban tumor (endothelioma capitis) |
| tech. | engranajes en cuero crudo | rawhide gears |
| agric. | engrasado de cueros | dressing of leather |
| industr. | engrasado del cuero | liquoring of leather |
| lab.law. | equipos de protección del cuero cabelludo | anti-scalping equipment |
| entomol., dominic. | escama rojo-cuero Chrysomphalus dictyospermi | Spanish red scale |
| entomol., dominic. | escama rojo-cuero Chrysomphalus dictyospermi | palm scale |
| entomol., dominic. | escama rojo-cuero Chrysomphalus dictyospermi | pinnule scale |
| entomol., dominic. | escama rojo-cuero Chrysomphalus dictyospermi | rusty red scale |
| entomol., dominic. | escama rojo-cuero Chrysomphalus dictyospermi | dictyospermum scale |
| leath. | fabricación de artículos de cuero y similares | manufacture of products from leather and leather substitutes |
| leath. | flor del cuero | grain |
| gen. | forro de cuero para calzado | linings of leather for boots and shoes |
| gen. | forro de cuero para calzado | linings of leather for shoes |
| gen. | forro de cuero para calzado | linings of leather for boots |
| gen. | fundas de resortes de cuero | casings, of leather, for springs |
| gen. | fundas de resortes de cuero | casings, of leather, for plate springs |
| industr., construct. | grano del cuero | grain of leather |
| mun.plan. | grasa para el engrasado de los cueros | grease for leather dressing |
| org.name. | Grupo sobre cuero e industria del cuero | Leather and Leather Industry Panel |
| transp., construct. | guarda-cuero | leather seal plate backing |
| gen. | guarniciones de cuero para muebles | trimmings of leather for furniture |
| gen. | guarniciones de cuero para muebles | leather trimmings for furniture |
| lab.law. | guarnición de cuero | baldrick |
| chem. | guarnición de cuero | leather packing |
| tech. | guarnición de cuero | leather facing |
| entomol. | gusano de cuero Tipula oleracea | common crane fly |
| entomol. | gusano de cuero Tipula paludosa | European crane fly |
| entomol. | gusano de cuero Tipula (spp.) | leatherjackets |
| entomol. | gusano de cuero Tipula (spp.) | crane flies |
| entomol. | gusano de cuero Tipula paludosa | marsh crane fly |
| nat.sc., agric. | gusano de cuero | common crane fly (Tipula paludosa) |
| entomol. | gusano de cuero Tipula oleracea | crane-fly |
| entomol. | gusano de cuero Tipula oleracea | leatherjacket larvae |
| nat.sc., agric. | gusano de cuero | March cranefly (Tipula paludosa) |
| industr., construct. | herina de cuero | leather flour |
| gen. | hilos de cuero | leather twist |
| gen. | hilos de cuero | leather thread |
| leath. | hincha miento del cuero | plumping |
| footwear | imitacion cuero antiguo | antique grain |
| patents. | imitaciones de cuero | imitations of leather |
| gen. | imitaciones de cuero | imitation leather |
| patents. | imitaciones de piel y de cuero | imitations of skins and leather |
| patents. | imitaciones de piel y de cuero y artículos fabricados con tales materiales | imitations of skins and leather and goods made of these materials |
| industr., construct. | imitación cuero antiguo | antique grain |
| environ. | industria del cuero | leather industry Industry for the production of leather goods such as garments, bags, etc. |
| stat., industr., construct. | industria del cuero | leather and leather goods industry |
| econ. | industria del cuero | leather industry |
| polit. | Industria del cuero y de pieles | Leather and fur industries |
| patents. | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, preparaciones para la limpieza, el cuidado y el embellecimiento de la piel, del cabello y del cuero cabelludo | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair |
| tech. | junta de cuero | leather gasket |
| nat.sc., agric. | local destinado al almacenamiento de cueros | room for storage of hides |
| commun. | lomo en cuero | leather back |
| tech. | maceta con boca de cuero crudo | rawhide faced mallet |
| tech. | maceta con cabezal de cuero | rawhide mallet |
| tech. | maceta en cuero crudo | rawhide mallet |
| polit. | madera, textiles, cuero, caucho y tabaco | wood, textiles, leather, rubber and tobacco |
| lab.law. | mandil de cuero | leather apron |
| industr., construct. | manguito de cuero cromo | chrome leather combing |
| textile | manguito rotafrotador de cuero | rubbing leather |
| industr., construct. | manufacturas de cuero | articles of leather |
| footwear | martillador de cuero | striking operative |
| footwear | martillador de cuero | beating operative |
| footwear | martillador de cuero | hammering operative |
| industr., construct. | martillar cuero | to hammer the leather |
| tech. | martillo con cabeza de cuero | rawhide mallet |
| tech. | martillo con cabeza de cuero | rawhide hammer |
| tech. | martillo de cuero sin curtir | mallet |
| auto. | mazo de cuero | rawhide mallet |
| gen. | morrales de cuero | game bags |
| industr., construct. | máquina de lustrar y satinar el cuero | machine for glazing leather |
| industr., construct. | máquina para dividir el cuero | machine used in splitting the surface of leather |
| gen. | máquinas para dolar el cuero | leather paring machines |
| gen. | máquinas para trabajar el cuero | leather-working machines |
| chem. | negro de cuero | leather black |
| chem. | negro por cuero | leather black |
| med. | oncocerciasis del cuero cabelludo | craw-craw |
| ed. | Organismo de formación de la industria del cuero | Leathergoods Industry Training Organization |
| tech., industr., construct. | pasta de cuero | leather pulp |
| footwear | piel о cuero curtido | leather |
| footwear | piel о cuero desflorado | buffed leather |
| footwear | piel о cuero engrasado | curried leather |
| footwear | piel о cuero grabado | embossed leather |
| footwear | piel о cuero graneado | boarded leather |
| footwear | piel о cuero impermeable | waterproof leather |
| footwear | piel о cuero impregnado | impregnated leather |
| footwear | piel о cuero lavable | washable leather |
| footwear | piel о cuero repelente al agua | water-resistant repellent leather |
| footwear | piel о cuero rigido | solid leather |
| industr., construct. | piel o cuero desflorado | buffed leather |
| leath. | piel o cuero desflorado a cuchillo | frizzed leather |
| org.name. | Plan regional conjunto ONUDI/FAO/CCI para el mejoramiento del sector de los cueros y pieles, curtidos y productos de cuero en Africa | Joint UNIDO/FAO/ITC Regional Hides and Skins Leather and Leather Products Improvement Scheme |
| chem. | plásticos análogos al cuero | leather-like plastics |
| industr., construct. | polvo de cuero | leather powder |
| ed., lab.law. | prenda para evitar lesiones en el cuero cabelludo | scalp protection |
| industr., construct. | prensar cueros | to press the leather |
| patents. | preparaciones no medicinales de aplicación en el cabello, cuero cabelludo, piel y uñas, y para su acondicionamiento y cuidado | non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails |
| patents. | preparaciones para el cabello y el cuero cabelludo | preparations for the hair and scalp |
| patents. | preparaciones para el cuidado de la piel, del cuero cabelludo y del cuerpo | preparations for the care of the skin, scalp and the body |
| patents. | preparaciones para el cuidado de la piel, del cuero cabelludo y del cuerpo, preparaciones bronceadoras | preparations for the care of the skin, scalp and the body, suntanning preparations |
| industr., construct. | preparador/cosedor piel y cuero | hide and leather sewer/stitcher |
| patents. | productos de cuero | goods made from leather |
| patents. | productos de cuero e imitaciones de cuero | goods made from leather and imitation leather |
| patents. | productos de cuero e imitaciones de cuero, comprendidos en la clase 18 | goods made from leather and imitations of leather included in class 18 |
| patents. | productos menores de cuero | small leather goods |
| gen. | productos para la conservación del cuero aceites y grasas | preservatives for leather oils and greases |
| industr., construct. | pulido del cuero | polishing of leather |
| tech., industr., construct. | pulpa de cuero | leather pulp |
| lab.law. | puño de cuero | wrist protection for heavy work |
| industr., construct. | recortes de cuero | scrap leather |
| tech. | revestido de cuero | leather facing |
| med. | ruido de cuero nuevo | pericardic frôlement |
| med. | ruido de cuero nuevo | "bruit de cuir neuf" |
| med. | ruido de cuero nuevo | friction sound |
| med. | ruido de cuero nuevo | new leather sound |
| med. | ruido de cuero nuevo | sound of creaking leather |
| agric., chem. | sabor a cuero | leathery flavour |
| industr., construct. | sacabocados para cortar el cuero | punch for perforating leather |
| med. | seborrea del cuero cabelludo del recién nacido | milk crust (crusta lactea) |
| org.name. | Seminario sobre el comercio de cueros, pieles y productos derivados | Workshop on Trade in Hides, Skins and their Derived Products |
| org.name. | Subgrupo sobre Cueros y Pieles | Subgroup on Hides and Skins |
| tech. | superficie de cuero | leather facing |
| industr., construct. | superficie imitando el cuero | shagreened surface |
| chem. | tela cuero | leather-cloth |
| stat. | textiles y cuero | textiles and leather |
| gen. | teñido del cuero | leather staining |
| chem. | tinte para cueros | leather dye |
| tech. | tira de cuero | thong |
| industr., construct. | tirador de cuero | strap of leather |
| gen. | tiras de cuero | leather thongs |
| gen. | tiras de cuero correas | leather straps |
| book.bind. | tiras de cuero | thong |
| gen. | tiras de cuero | leather straps |
| gen. | tiras de cuero correas | leather thongs |
| polit. | trabajador del cuero | leather worker |
| gen. | trabajo del cuero | leather working |
| industr. | tratamiento del cuero | leather treatment |
| polit. | Unión Internacional de Sociedades de Técnicos y Químicos del Cuero | International Union of Lather Technologists and Chemists Societies |
| nat.sc., industr., chem. | Unión Internacional de Sociedades de Técnicos y Químicos del Cuero | International Union of Leather Technologists and Chemists Societies |
| gen. | válvulas de cuero | valves of leather |
| agric. | zapato de cuero | leather boot |
| agric. | zapato de cuero | claw boot |
