| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | bloque de cuadrícula | grid block (The space between two adjacent grid points) |
| tech. | borde que delimita la cuadrícula | neatline |
| comp., MS | Cuadrícula agrupada | Grouped Grid (A grouped and ordered list of HTML blocks in ListView) |
| commun., scient. | cuadrícula aleatoria | random screen |
| comp., MS | cuadrícula analítica | analytic grid (A report type that displays cube data in a visual, interactive tabular format) |
| comp., MS | Cuadrícula de columnas | Columns Grid (An editable grid structure in the Table Designer that lists the columns of a table and additional information about each column) |
| comp., MS | Cuadrícula de datos | Data Grid (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
| comp., MS | Cuadrícula de datos externos | External Data Grid (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | cuadrícula de diseño | design grid (The grid that you use to design a query or filter in query Design view or in the Advanced Filter/Sort window. For queries, this grid was formerly known as the QBE grid) |
| stat. | cuadrícula de división de la superficie | areal grid |
| comp., MS | cuadrícula de navegación | scroller (A grid view that allows you to horizontally and/or vertically scroll content such as audio, videos, photos or text that cannot fit within the space provided or the screen) |
| tech. | cuadrícula de navegación | navigational grid |
| comp., MS | cuadrícula de propiedades de nivel superior | top-level property grid (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| comp., MS | cuadrícula del asignador | Mapper grid (The multi-layered middle area of the main BizTalk Mapper window, between the source and destination schemas, in which data mapping is defined) |
| tech. | cuadrícula del sistema universal Mercator | universal transverse Mercator grid |
| comp., MS | cuadrícula dinámica | dynamic grid (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed) |
| nautic. | cuadrícula en perspectiva | perspective grid |
| stat. | cuadrícula estadística | statistical grid |
| comp., MS | cuadrícula fija | fixed grid (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing) |
| mech.eng. | cuadrícula fundamental | raster |
| tech. | cuadrícula para designación de posiciones | point-designation grid |
| geogr. | cuadrícula UTM | UTM grid |
| comp., MS | cuadrícula variable | variable grid (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
| life.sc. | declinación cuadricular | grivation |
| life.sc. | declinación cuadricular | grid variation |
| life.sc. | declinación cuadricular | grid magnetic angle |
| comp., MS | elemento web Cuadrícula de datos externos | External Data Grid Web Part (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| gen. | esquema de cuadrícula | grid pattern |
| comp. | fijación a la cuadrícula | snap to grid |
| comp., MS | línea de cuadrícula | gridline (A line added to a chart that makes it easier to view and evaluate data. Gridlines extend from the tick marks on an axis across the plot area) |
| comp., MS | líneas de cuadrícula | grid lines (The faint vertical and horizontal lines that appear in the drawing window when the grid is turned on. You can use grid lines to help position shapes precisely) |
| forestr. | mapa en cuadrícula | raster map |
| comp., MS | Matriz de cuadrícula | Grid Matrix (A SmartArt graphic layout used to show the placement of concepts along two axes. Emphasizes the individual components rather than the whole. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| life.sc. | modelo de cuadricula | graticule templet |
| math. | muestreo de cuadrìcula | grid sampling |
| math. | muestreo de cuadrìcula | configuration |
| stat., scient. | muestreo de cuadrícula | grid sampling |
| stat., scient. | muestreo de cuadrícula | configurational sampling |
| math. | muestreo per cuadrìculas | configuration |
| math. | muestreo per cuadrìculas | grid sampling |
| stat. | muestreo per cuadrículas | grid sampling |
| stat. | muestreo por cuadrículas | grid sampling |
| life.sc., transp. | navegación a la cuadrícula | grid navigation |
| life.sc. | norte de una cuadricula | grid North |
| commun., life.sc. | orientación en cuadrícula | grid bearing |
| comp., MS | origen de cuadrícula | grid origin (The point that defines the layout of grid lines on the drawing page. A vertical grid line and a horizontal grid line pass through the grid origin, and all other grid lines are drawn at specified intervals from these reference lines) |
| comp., MS | panel de cuadrícula | grid panel (A layout container that arranges its child elements in rows and columns that form a grid) |
| math. | papel cuadriculado | grid paper |
| forestr. | prospección aérea por cuadrículas | aerial and frame survey |
| el. | red en cuadrícula | lattice network |
| el. | red en cuadrícula | bridge network |
| gen. | reduccion por cuadriculas | squaring down |
| genet. | selección de cuadrícula | grid selection |
| transp. | sistema de navegación a la cuadrícula | grid navigation system |
| mil. | sistema de referencia de cuadrícula militar | Military grid reference system |
| life.sc. | tomografia por cuadricula | tomographic grid squaring |
| commun., IT | verificador de cuadrícula | grid gauge |
