| Spanish | English |
| asociado de creación de reflejo de la base de datos | database mirroring partner (One in a pair of server instances that act as role-switching partners for a mirrored database) |
| asociados de creación de reflejo de la base de datos | database mirroring partners (A pair of server instances that act as role-switching partners for a mirrored database) |
| bloque de creación | building block (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries) |
| bloque de creación de columnas | column building block (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks) |
| bloque de creación de filas | row building block (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks) |
| consulta de creación de tabla | Make Table query (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| consulta de creación de tabla | make-table query (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| Creación automática de versiones de Office | Office Auto-Revisions (A feature that makes automatic versions of user documents during each autosave operation and allows the user to revert to previous copies of the document with ease) |
| creación de clips | clip creation (The process of detecting and splitting video content into separate clips. Clips are created by Windows Movie Maker when there is a significant change from one frame to another) |
| creación de imágenes | imaging (The process of capturing an installation of Windows for deployment to one or more destination computers) |
| creación de imágenes basada en archivos | file-based imaging (The process of capturing information at the file level into a single volume, with metadata describing the files) |
| creación de imágenes basada en sectores | sector-based imaging (When creating a Windows image, the process of capturing every non-blank sector into a physical file. This is not the process used by ImageX) |
| creación de particiones | partitioning (The process of replacing a table with multiple smaller tables) |
| creación de particiones por hash | hash partitioning (A way of partitioning a table or index by allowing SQL Server to apply an internal hash algorithm to spread rows across partitions based on the number of partitions specified and the values of one or more partitioning columns) |
| creación de particiones por rangos | range partitioning (A way of partitioning a table or index by specifying partitions to hold rows with ranges of values from a single partitioning column) |
| creación de partición horizontal | horizontal partitioning (To segment a single table into multiple tables based on selected rows) |
| creación de perfil explícito | explicit profiling (An information collecting process in which customers visiting a Web site supply profile data about themselves) |
| creación de perfil implícito | implicit profiling (An information collection process in which the actions and behaviors of a user visiting a Web site are recorded as the user moves around in and interacts with the Web site) |
| creación de publicaciones | desktop publishing (The use of a computer and specialized software to combine text and graphics to create a document that can be printed on either a laser printer or a typesetting machine) |
| creación de reflejo | mirroring (Immediately reproducing every update to a read-write database (the principal database) onto a read-only mirror of that database (the mirror database) residing on a separate instance of the database engine (the mirror server). In production environments, the mirror server is on another machine. The mirror database is created by restoring a full backup of the principal database (without recovery)) |
| creación de reflejo de la base de datos | database mirroring (Immediately reproducing every update to a read-write database (the principal database) onto a read-only mirror of that database (the mirror database) residing on a separate instance of the database engine (the mirror server). In production environments, the mirror server is on another machine. The mirror database is created by restoring a full backup of the principal database (without recovery)) |
| creación de relación | relationship creation (" Configuration flag of a synchronization rule. It determines whether objects should be created automatically in ILM "2".") |
| creación de réplica | replica creation (The process by which a full copy of data sources, selected for inclusion in a protection group, is transferred to the DPM storage pool. The replica can be created over the network from live data on the file server or from a tape backup system. Replica creation is an initialization process that is performed for each volume when the volume is added to a protection group) |
| creación de tema personalizado | custom theming (The process of customizing the look and feel of the site to reflect the company's style. An administrator can customize the logo, change the background image and theme colors, and change the home page's URL) |
| creación de un subconjunto de fuentes | font subsetting (Embedding a limited number of characters specific to one font, reducing file size) |
| Creación rápida | Quick Create (An option on the lower left corner of the Web application that enables a user to select a new record to create from the list, without having to navigate to the part of the UI that applies to the item the user wants to create) |
| marca de creación de objeto de sistema conectado | connected system object creation flag (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met) |
| modo de creación | create mode (The mode in which certain information is not available for edit on the page until the page is saved after creation. An example of this would be the opportunity record pages, where the opportunity has to be saved before products can be added) |
| Monitor de creación de reflejo de la base de datos | Database Mirroring Monitor (A tool used to monitor any subset of the mirrored databases on a server instance) |
| Organizador de bloques de creación | Building Blocks Organizer (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document) |
| panel de creación | authoring pane (In PerformancePoint Add-in for Excel, the pane that is used to author forms) |
| Sistema distribuido de creación y control de versiones web | Web Distributed Authoring and Versioning A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet (WebDAV) |
| Sistema distribuido de creación y control de versiones web | World Wide Web Distributed Authoring and Versioning A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet (WebDAV) |
| Sistema distribuido de creación y control de versiones web | Web-based Distributed Authoring and Versioning A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet (WebDAV) |
