Terms for subject Communications containing control

Spanish	English
aparato eléctrico de control	electric control equipment
atributos de control	control attributes
autoridad encargada del control de tráfico	traffic control authority
bajo control radar	radar contact
binary synchronous control	bisynch
binary synchronous control	binary synchronous transmission
bit de control de colisión	collision control bits
bit de control de señal de información	control traffic bearing signal bit
bit de extensión del campo de control	control field extension bit
bucle activo de control	active control loop
cabina de control	control cubicle
campo de control C	control field C
campo de control de la iniciación y decisión del traspaso	ID control field
canal autónomo de control dedicado	stand-alone dedicated control channel
canal de control	control line
canal de control	monitoring channel
canal de control AMPS	AMPS control channel
canal de control asociado rápido	fast associated control channel
canal de control asociado rápido	fast ACCH
canal de control común	common control channel
canal de control de difusión	broadcast control channel
canal de control dedicado	dedicated control channel
canal de control directo	forward control channel
canal de control lento asociado	slow appended control channel
canal de control lento asociado	slow ACCH
canal de servicio y de control de la red	network cue and control channel
canal lento de control asociado	slow associated control channel
carácter de control CR	control character CR
carácter de control CR	carriage return character
carácter de control de comunicación	communication control character
carácter de control de transmisión	transmission control character
carácter de control de transmisión	data communications control character
carácter de control de transmisión	communication control character
carácter de control ESC	escape code
carácter de control ESC	control character ESC
carácter de control LF	control character line feed
carácter de control LF	control character LF
central de control arterial	trunk control centre
central de control arterial	trunk control center
centro de control	operational control centre
centro de control	operational control center
centro de control	control room
centro de control	master controller
centro de control de la red	network control center
centro de control de la red	network management centre
centro de control de la red	network management center
centro de control de la red	network control centre
centro de control de tráfico	master controller
centro de control del tráfico por carretera	road traffic control centre
centro técnico de control	technical control centre
centro técnico de control	technical control center
circuito de control	control circuit
circuito de control	signal control circuit
circuito de control	circuit C
circuitos del control automático de frecuencia	automatic frequency control circuitry
codificación para el control de errores	error control coding
Comisión de Control de la Prensa	Press Complaints Commission
Comisión de control de radio y televisión	Broadcasting Commission
control a distancia	remote control
control a distancia	teleregulation
control a distancia	telecontrol
control a distancia	distant control
control a distancia del equipo	remote control of equipment
control a distancia por rayos infrarrojos	infra-red remote control
control a flujo constante	isarithmic control
control ajustable de sonoridad	adjustment control for loudness
control analógico lineal	linear analogue control
control analógico lineal	linear analog control
control automático	automatic monitoring
control automático de amplificación	automatic gain control
control automático de amplificación	automatic volume control
control automático de amplificación	autofading
control automático de aproximación	automatic approach control
control automático de brillo	automatic background control
control automático de crominancia	automatic saturation control
control automático de crominancia	automatic colour gain control
control automático de crominancia	automatic color gain control
control automático de crominancia	automatic chrominance control
control automático de crominancia	automatic chroma control
control automático de frecuencia	automatic volume control
control automático de frecuencia	automatic gain control
control automático de frecuencia	automatic frequency control
control automático de frecuencia	Automatic Frequency Control
control automático de frecuencia	autofading
control automático de ganancia	automatic gain control
control automático de ganancia	automatic volume control
control automático de ganancia	autofading
control automático de ganancia con silenciador	quiet automatic gain control
control automático de ganancia instantáneo	instantaneous automatic gain control
control automático de ganancia polarizado	delayed automatic gain control
control automático de ganancia polarizado	biased automatic gain control
control automático de luminosidad	automatic brightness control
control automático de luminosidad	automatic background control
control automático de posición	automatic attitude control
control automático de sintonía	automatic tuning control
control automático de volumen	autofading
control automático de volumen	automatic gain control
control automático de volumen	automatic volume control
control automático del volumen sonoro de los programas	automatic control of programme loudness
control automático total de trenes	fully automatic control of trains
control autónomo de integridad del receptor	receiver autonomous integrity monitoring
control biterminal	double-ended control
control central	continuity apparatus room
control centralizado	common control
control común	common control
control común descentralizado por microprocesadores	decentralized microprocessor common control
control común por lógica cableada	wired logic common control
control común por microprocesador distribuido	distributed microprocessor common control
control común por microprocesador único	single microprocessor common control
control común por miniordenador	mini-computer common control
control común redundante por ordenadores	redundant computer common control
control continuo de trenes	continuous wayside control
control cíclico de la redundancia	Cyclical Redundancy Check
control cíclico de la redundancia	cyclic redundancy checking
control cíclico de la redundancia	cyclic redundancy check
control de acceso	password
control de acceso a medios inalámbricos distribuidos	distributed foundation wireless media access control
control de acceso al medio	medium access control
control de acceso para datos de abonado	access control for subscription data
control de acceso para datos del perfil de servicio	access control for service profile data
control de acceso por mandato	mandatory access control
control de aceleración	acceleration type control
control de admisión de llamadas	call admission control
control de admisión de una conexión	connection admission control
control de alineación de tiempo	time alignment control
control de alto nivel para enlaces de datos	high level data link control
control de aproximación desde tierra	ground-controlled approach system
control de aproximación por radar	radar approach control
control de balanceo	roll control
control de calidad de la transmisión	transmission quality monitoring
control de cebado	triggering
control de clase de sobrecarga	overload class control
control de clase de sobrecarga	emergency overload
control de conexión	connection control
control de continuidad	continuity suite
control de despegue	departure control
control de dispositivo auxiliar	ancillary device control
control de diálogo	dialogue control
control de enlace de datos de alto nivel	high-level data-link control
control de enlace de datos de alto nivel	high level data link control
control de enlace de datos sincrónico	synchronous data link control
control de enlaces de llegada	incoming trunk control
control de error de cabecera	header error control
control de escucha	audio-monitoring
control de extremo a extremo	end-to-end control
control de ganancia	gain control
control de ganancia contra perturbaciones	anti-clutter gain control
control de ganancia en el tiempo	gain-time control
control de grupo	group control
control de indicadores luminosos y sonoros	control of led's and ringing
control de interfaz de autopista	highway interface control
control de la actividad de la línea	line trace
control de la cadena de mensajes	pacing
control de la competición	contention control
control de la dinámica	volume range control
control de la inclinación de la órbita	orbit inclination control
control de las diferencias de velocidades de las ruedas	monitoring wheel speed differences
control de las emisiones	emission monitoring
control de llamada	call control procedure
control de llamada	call control
control de los encaminamientos	routing control
control de los enlaces por la operadora	attendant trunk control
control de los parámetros de utilización	usage parameter control
control de lóbulos laterales	side-lobe control
control de Mach	Mach correction
control de nivel	level monitoring
control de posición	stationkeeping
control de potencia	transmitting power
control de potencia	power control
control de potencia del transmisor	transmitter power control
control de radar	radar navigational guidance
control de radio	sound control room
control de radio	radio control room
control de radio	control room
control de recursos radioeléctricos	radio resource control
control de red centralizado	centralized network control
control de redundancia cíclica	cyclic redundancy check
control de redundancia cíclica	cyclic redundancy checking
control de redundancia cíclica	Cyclical Redundancy Check
control de registro	play-over
control de registro	play-back
control de retransmisión básico	basic retransmission control
control de retransmisión parcial	partial retransmission control
control de RQ	tested RQ
control de salida	departure control
control de sensibilidad en tiempo	gain-time control
control de servicio	service control
control de señalización de un trayecto	route control signalling
control de señalización de un trayecto	interlocking route control
control de silenciador	muting control
control de silenciador	squelch control
control de silenciador	mute control
control de sobrecarga	overload monitoring
control de transferencia de mensaje	message transfer control
control de transmisión	transmission control
control de transmisión radioeléctrica	radio transmission control
control de vigilancia	watchman control
control de volumen ajustable por el usuario	user-controlled volume control
control de volumen de actuación conjunta	joint-acting volume control
control de volumen de la estación	station volume control
control de volumen de recepción	receive volume control
control de volumen en el microteléfono	handset volume control
control de volumen en recepción ajustable por el usuario	user-controlled receiving volume control
control de volumen por la operadora	attendant volume control
control de volumen por un observador humano	user-controlled volume control
control de volumen variable por el usuario	user-controlled volume control
control del canal	channel control
control del contexto de la aplicación	context control
control del contexto de la aplicación	application context control
control del enlace lógico	logical link control
control del equipo interior	controlling the internal environment
control del estado de las carreteras	road status monitoring
control del flujo del tráfico	signalling traffic flow control
control del flujo del tráfico	traffic flow control
control del flujo del tráfico de señalización	traffic flow control
control del flujo del tráfico de señalización	signalling traffic flow control
control del módulo de aviso	alerting module control
control del nivel de las transmisiones radiofónicas	programme level monitoring
control del protocolo	protocol control
control del radioenlace	radio link control
control del registro de tasación	charge registering check
control del vehículo por ordenador	computer control in the vehicle
control directo	direct control
control distribuido	control distribution
control diurno de enlaces	daytime trunk control
control durante el servicio	in-service monitoring
control fino de sintonía	fine tuning control
control global	global control
control individual	isolated control
control individual	individual control
control lateral	roll controllability
control lateral	lateral control
control local	local record
control mixto de sonido e imagen	combined vision/sound control room
control negativo de las unidades de señalización	signal unit failure
control obligatorio de acceso	mandatory access control
control orbital	orbit control
control por cable	wire control
control por carácter	character check
control por cuantificación temporal	time quantized control
control por el abonado	subscriber control
control por operadora	operator control
control por operadora de llamadas entrantes	attendant incoming call control
control por operadora del acceso a grupos de enlaces	attendant control of trunk group access
control por posición de asistencia del acceso a grupos de enlaces	attendant control of trunk group access
control por programa	stored program control
control por programa almacenado	Store programme control
control por radio móvil	mobile radio control
control por retorno de la información	loop checking
control por retorno de la información	message feedback
control por soporte lógico	stored program control
control por símbolo	token passing
control por voz	VOX control
control proporcional	proportional control
control puntual de trenes	discrete wayside control
control radar	radar control
control remoto	telecommand
control remoto de funciones	remote function control
control secuencial	sequential monitoring
control Shoran	Shoran control
control sobre el tiempo que tarda en llegar	check on the time to complete its journey
control síncrono del enlace de datos	synchronous data link control
control transversal	character check
control uniterminal	single-ended control
control vertical	vertical control
criterios de control de acceso	access control policy
cuadro de control electromagnético	electro-magnetic control panel
cuadro de control óptico	visual control panel
cuadro de control óptico	diagram panel
cuadro de control óptico	illuminated diagram
código de atenuación de control del móvil	control mobile attenuation code
datos de control	controlling data
datum de control vertical	vertical control datum
datum de control vertical	datum level
desactivación del dispositivo de control de eco	disable the echo control device,to
descripción del canal de control	control channel description
dispositivo de control de eco	echo control device
dispositivo de control de errores	error control device
dispositivo de control de frecuencia	frequency controlling device
dispositivo de mando y control	sequence starting and control device
distribución de las señales de control	control signal distribution
distribución del control	distributed control
distribución del control	control distribution
elección de parámetros de control de flujo	negotiation and indication for virtual call service
elección de parámetros de control de flujo	flow control parameter selection
enlace a control central	connection to parent exchange
entidad de control de llamada	call control entity
entidad de control de llamada	CC entity
entidad de Control Multiportador del CAM	MAC-MBC entity
entidad de Control Multiportador del CAM	MAC multi bearer control entity
entidad de Control Multiportador destino del CAM	destination MAC-MBC entity
entidad de Control Multiportador origen del CAM	source MAC-MBC entity
entidad funcional de control de llamada	call control functional entity
equipo de control a distancia	remote control equipment
equipo de control de acceso y señalización	Access Control and Signalling Equipment
equipo de control remoto	remote control equipment
equipos de control de acceso y señalización	Access Control and Signalling Equipment
error de control de actitud	attitude control error
error de control de la posición orbital	orbital control error
escalón de control de potencia	power control step
esquema de control de flujo	quantum flow control
esquema luminoso de control óptico	visual control panel
esquema luminoso de control óptico	illuminated diagram
esquema luminoso de control óptico	diagram panel
estación central de control de la red	central network control station
estación con control remoto	remotely controlled station
estación de control autónoma	self-sufficient monitoring station
estación de control de la red	network control station
estación de control de tráfico	controlling station
estación de control de tráfico	controlling repeater station
estación de medida de distancia y control de integridad	ranging and integrity monitoring station
estación de radio de control aeroterrestre	air-ground control radio station
estación de seguimiento,telemetría y control	TT&C station
estación de seguimiento,telemetría y control	tracking, telemetry and control station
estación de telemetría y control de integridad	ranging and integrity monitoring stations
estación terrena de control	earth command station
estado U3 de la entidad control de llamada	call control state U3
estado U3 de la entidad control de llamada	CC-state U3
extensión del campo de control	control field extension
extensión y conmutador de control	control extension and switch
fallo de control de vuelo	flight control error
fase de control de red	network control phase
frecuencia del tono de control	control-tone frequency
función avanzada de comunicación/programa para control de red	advanced communication function/network control program
función de control de TV	TV control function
función de control del flujo	flow control function
gestor de control de estado	status control manager
identificador de función de control de servicio	service control function identifier
impulso de control	control pulse
información de control	control information
información de control de interfaz N	interface-control-information of a layer
información de control de interfaz N	N-interface-control-information
información de control de interfaz de una capa	interface-control-information of a layer
información de control de interfaz de una capa	N-interface-control-information
información de control de protocolo N	protocol-control-information of a layer
información de control de protocolo N	N-protocol-control-information
información de control del protocolo de un nivel	protocol-control-information of a layer
información de control del protocolo de un nivel	N-protocol-control-information
información sobre la estructura del canal de control	control channel structure information
información sobre las condiciones de control	control state information
instalación de conmutación de control común	common control switching arrangement
intercambio de indicativos y señales de control	handshaking
intercambio de indicativos y señales de control	handshake protocol
interfaz de control de estado	status control interface
lógica de control de visor	sight control logic
Mandato, control, comunicaciones	Command, Control, Communications
Mandato, control, comunicaciones	Command Control and Communication System
Mandato, Control, Comunicaciones e Inteligencia	Command, Control, Communications and Intelligence
mensaje de la entidad de control de enlace	link control entity message
mensaje de la entidad de control de enlace	LCE message
mensaje de lectura del rellenador de control	read control filler message
mensaje de lectura del rellenador de control	RCF message
mensaje de nivel de control de potencia	power control message
mensaje ESTABLECIMIENTO DE CONTROL DE LLAMADA	CC-SETUP message
microteléfono con control de volumen	volume control handset
modelo de referencia del sistema de control	model reference control
modo de control	control mode
máquina de estado del control de llamada con conmutación de circuitos	circuit switched call control state machine
método de los dos puntos de control	two-control-point method
método de planificación y control de proyectos	project evaluation and review technique
negociación de control de contexto	negotiation of context control
nivel de control de potencia	power control level
nodo de control móvil	Mobile Control Node
objeto de control	control object
operador por control remoto	flight operator
ordenador central de control	control center computer
panel de control	control panel
panel de control de funcionamiento	operational control panel
panel de control principal	master control panel
parte control de la conexión de señalización	signaling connection control part
parte control de la conexión de señalización	signalling connection control part
parte control de la conexión de señalización	Signalling Connection Control Part
Parte de Control de las Conexiones de Señalización	signalling-connection control part
parte de control de las conexiones de señalización	Signalling Connection Control Part
parte fija de control central	central control fixed part
personalización del control de servicio	service control customisation
piloto indicador de control del desbloqueo	release indicator
placa de control centralizado	central control card
placa de control de alarmas	alarm control card
placa de interfaz del bus de control	control bus interface board
placa de interfaz del bus de control	CBI board
procedimiento de control de flujo	flow control procedure
procedimiento de control de la llamada	call control
procedimiento de control de la llamada	call control procedure
procedimiento de control de llamadas	call control procedure
procedimiento de control de llamadas	call control
procedimiento de control de protocolo MFBT	DTMF protocol control procedure
procedimiento de control para la comunicación avanzada de datos	advanced data communications control procedure
procedimientos avanzados de control de comunicación de datos	advanced data communications control procedure
procedimientos avanzados de control de comunicación de datos	advanced data communication control procedure
procedimientos de control avanzados para comunicaciones de datos	advanced data communications control procedure
procedimientos de control avanzados para comunicaciones de datos	advanced data communication control procedure
procesador de control de la estación	site control processor
procesadores maestros activos de control de la estación	active master site control processors
procesadores maestros activos de control de reserva de la estación	standby active master site control processors
procesadores maestros de control de reserva de la estación	master site control processors
proceso de control terminal	terminal control process
programa de control	checking programme
programa de control de la red	network control program
programa de control de lógica de servicio	service logic control program
protocolo de control de comunicación	communication control protocol
protocolo de control de mensajes de internet	Internet Control Message Protocol
protocolo de control de transmisión	transmission control protocol
Protocolo de control de transmisión/Protocolo entre redes	Transmission Control Protocol/Internet Protocol
protocolo de control de transmisión/protocolo Internet	Transmission Control Protocol/Internet Protocol
protocolo de internet de control de mensajes	Internet Control Message Protocol
protocolo de mensaje de control internet	Internet Control Message Protocol
Protocolo de Mensajes de Control de Internet	Internet Control Message Protocol
protocolo del control de acceso	access control protocol
puerto de control	control port
puerto de control de un equipo de radio de las TDEI	power port of a DECT radio equipment
puesto central de control	central control post
puesto central de control	central control room
puesto central de control	central monitoring position
puesto de control	control cubicle
puesto principal de control	net control station
punto de control de servicio	service control point
punto de control de servicios en tándem	tandem service control point
punto de control del restablecimiento	restoration control point
punto de control del sistema radioeléctrico	radio system control point
punto de control local	local control point
punto de control y observación	Point of Control and Observation
radar de control avanzado	forward air control post
radar de control de aproximación	Approach Control Radar
radar de control de tráfico en superficie	airfield surveillance radar
red de conmutación de control común	common control switching arrangement
repetidor de control de luz de señales	light repeater
sala de control	monitoring cabin
sala de control de programas	programme control room
segmento de control del sistema	system control segment
seguimiento, telemetría y control	tracking, telemetry and control
servicio de control de asociación	association control service
servicio de distribución con control de la presentación por el usuario	distribution service with user individual presentation control
servicio de distribución sin control de la presentación por el usuario	distribution service without user individual presentation control
servicio especializado de documentación y control	regional department specializing in research and documentation
señal de control	command signal
señal de control	command
señal de control de bloque	block control signal
señal de control de la comunicación	call control signal
señal de control de realimentación	feedback control signal
señal de control por realimentación	feedback control signal
señalización para control de velocidad	speed control signalling
señalización para control de velocidad	creep signalling
sistema con control automático	self-checking system
sistema de comunicación y control	communications and control system
sistema de comunicación y control	command and control system
sistema de control común	common control system
sistema de control con señalización en cabina	cab signalling system
sistema de control con señalización en cabina	cab signal control system
sistema de control de actitud	attitude-control system
sistema de control de derrota	track control system
sistema de control de la explotación	operational control method
sistema de control de la red	network control system
sistema de control de la visibilidad	visibility monitor
sistema de control de los trenes	wayside control system
sistema de control de posición y de balanceo	attitude and roll control system
sistema de control del bastidor	chassis control system
sistema de control del motor	system for power train control
sistema de control del tráfico	traffic control system
sistema de control del tráfico urbana con adaptación directa al tráfico	traffic-responsive Urban Traffic Control system
sistema de control para la autoconservación	monitoring system for self-preservation
sistema de control por expulsión de masa	mass expulsion control system
sistema de control por impulsos reenviados	revertive control system
sistema de control por registradores	register controlled system
sistema de control totalmente distribuido	fully distributed-control system
sistema de control totalmente distribuido	fully distributed system
sistema de control y mando	communications and control system
sistema de control y mando	command and control system
sistema de mandato, control y comunicaciones	Command, Control, Communications
sistema de mandato, control y comunicaciones	Command Control and Communication System
sistema de telecomunicación automático de control directo	automatic direct-control telecommunication system
sistema de telecomunicación automático de control indirecto	automatic indirect-control telecommunication system
sistema normal de conmutación de control	common control switching arrangement
tabla de control de ficheros por lotes	batch file control table
tabla de control de programa	program control table
tablero de control	control panel
terminal de visualización y control	display and control terminal
transpondedor de control de tráfico aéreo	ATC transponder
transpondedor de control de tráfico aéreo	air traffic control transponder
unidad de control base	base control unit
unidad de control de aceleración	acceleration control unit
unidad de control de errores	error control unit
unidad de control de la cámara	camera control unit
unidad de control de las comunicaciones	communications controller
unidad de control de las comunicaciones	transmission controller
unidad de control de las comunicaciones	communication controller
unidad de control de las comunicaciones	communications computer
unidad de control de las comunicaciones	communication computer
unidad de control de satélite	satellite control facility
unidad de control de transmisión	telecommunication control unit
unidad de control de transmisión	transmission command unit
unidad de control de transmisión	transmission control unit
unidad de control de transmisión	line control and adaptation unit
unidad de control remoto	commander unit
unidad de señalización para el control del sistema de señalización	system control signal unit
usuario de elementos de servicio de control de asociación	association control service elements user
usuario de elementos de servicio de control de asociación	ACSE-user
variable de control	manipulated variable
velocidad de señalización de control	control signalling rate
visor para diapositivas,retocado y control del color	viewer for slides, retouching and colour control