Terms for subject Law containing contratar

Spanish	English
anuncio de contrato proyectado	notice of proposed procurement
cancelación del contrato	notice of termination of the contract
cesión legítima del contrato de franquicia	franchise contract transmission
cláusula de fin de contrato	expiration of contract articles
cláusula de fin de contrato	end-of-contract articles
cláusula de renovación del contrato	contract renewal provision
cláusula de renovación del contrato	contract renewal article
cláusula del contrato de licencia	provision in the licensing contract
cláusula inicial del contrato	general law provision
cláusula inicial del contrato	general article
contratar un abogado	retain a lawyer
contratar un abogado	engage a lawyer
contrato a corto plazo	short term contract
contrato a precio fijo con cláusula de revisión	fixed-price contract with escalation
contrato a tanto alzado	lump sum contract
contrato a título oneroso	contract involving consideration
contrato a título oneroso	contract for pecuniary interest
contrato adjudicado	contract awarded
contrato atípico	atypical contract
contrato atípico	innominate contract
contrato con incentivos	incentive contract
contrato con reintegro de costes	cost-reimbursement contract
contrato con valor positivo	positive value contract
contrato coste más incentivo	cost-plus-incentive-fee contract
contrato de adhesión	pre-formulated standard contract
contrato de afiliación	affiliation contract
contrato de alquiler	lease contract
contrato de alquiler	contract of lease
contrato de aparcería	share tenancy agreement
contrato de apartadero particular	private siding contract
contrato de aprendizaje	articles of apprenticeship 2. indenture
contrato de arrendamiento	farming lease
contrato de arrendamiento rústico	farming lease
contrato de arrendamiento rústico	agricultural tenancy
contrato de asistencia técnica	technical support contract
contrato de asistencia técnica	technical assistance contract
contrato de asunción de hipoteca	assumption agreement
contrato de autor	author's contract
contrato de cesión de beneficios	surrender of profits agreement
contrato de compra obligatoria	take or pay contract
contrato de concesión	concession
contrato de concesión	concession contract
contrato de concesión de licencia	contract for the grant of a licence
contrato de construcción	building contract of ship
contrato de corner	corner franchise contract
contrato de costes compartidos	shared-cost contract
contrato de crédito de comprador	Buyer Credit Agreement
contrato de crédito de vendedor	supplier credit contract
contrato de distribución exclusiva	sole distributorship agreement
contrato de distribución selectiva	selective distribution contract
contrato de edición	publishing contract
contrato de edición	publisher's contract
contrato de embarco	seafarers' company service contract
contrato de enfiteusis	building lease
contrato de entrega	delivery contract
contrato de estudio y apoyo	study and service contract
contrato de fletamento	chartering agreement
contrato de fletamento	charter agreement
contrato de fletamento por viaje	voyage charterparty
contrato de franquicia corner	store-within-store franchise contract
contrato de franquicia corner	corner franchise contract
contrato de futuros	futures contract
contrato de gestión directa	direct labour contract
contrato de indemnización	contract of indemnity
contrato de ingeniería	engineering contract
contrato de junior franquicia	junior franchise contract
contrato de licencia	licensing agreement
contrato de licencia de marca	brand licence contract
contrato de master franquicia	master franchise contract
contrato de matriculación	registration contract
contrato de montaje	obligation to instal
contrato de multipropiedad	contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis
contrato de novación	novation contract
contrato de obra	contract for works
contrato de obras	manufacturing on service contract
contrato de opción	area option agreement
contrato de permuta	exchange contract
contrato de permuta	barter agreement
contrato de pilotaje	pilot project contract
contrato de plazo fijo	fixed-term contract
contrato de precio unitario	unit-price contract
contrato de precios provisionales	provisional price contract
contrato de primera asistencia	start-up support contract
contrato de primera asistencia	initial support contract
contrato de privatización	privatisation contract
contrato de producto vacacional de larga duración	long-term holiday product contract
contrato de reserva	zone reservation contract
contrato de reserva	zone reservation commitment
contrato de secreto	non-disclosure contract
contrato de servicio	service contract
contrato de servicio público	public service contract
contrato de servicios	contract for services
contrato de trabajo	contract of employment
contrato de trabajo de derecho privado	contract of employment subject to private law
contrato de transacción	transaction contract
contrato de transferencia tecnológica	technology transfer contract
contrato de transporte	charter party
contrato de transporte combinado	combined transport contract
contrato de transporte de equipajes	contract for the carriage of luggage
contrato de transporte de equipajes	contract for the carriage of baggage
contrato de transporte de mercancías	contract for the carriage of goods
contrato de transporte de mercancías	contract for the carriage of freight
contrato de transporte de pasajeros	contract of passenger carriage
contrato de transporte de viajeros	contract for the carriage of passengers
contrato de venta de cerveza	brewery agreement
contrato de venta de cerveza	beer delivery contract
contrato de venta de terrenos	land contract
contrato de venta de terrenos a plazos	land installment contract
contrato de venta de terrenos a plazos	contract for deed
contrato de venta entre cónyuges	contract of sale between spouses
contrato ejecutorio	enforceable contract
contrato electrónico	electronic contract
contrato enfitéutico	emphyteutic lease
contrato indefinido	open-ended contract
contrato individual	individual agreement
contrato individual de trabajo	individual employment contract
contrato innominado	innominate contract
contrato iteractivo	recurrent contract
contrato laboral	paid employment contract
contrato leonino	leonine convention
contrato marco	framework contract
contrato marco	framework agreement
contrato marco de informática	informatics framework contract
contrato mixto	composite contract
contrato oficial	official contract
contrato por tiempo indefinido	open-ended contract
contrato por vía electrónica	contract concluded electronically
contrato privado	private contract
contrato simulado	sham contract
contrato sinelagmático	reciprocal contract
contrato sinelagmático	bilateral contract
contrato sometido al derecho inglés	a contract which is governed by English law
contrato sucesorio	testamentary contract
contrato sucesorio	coparcenary contract
contrato temporal	temporary employment contract
contrato temporal	temping contract
contrato temporal	fixed-term contract
derecho de contrato	contract duty
derecho de contrato de seguro	insurance contract law
exigencia de cumplimiento estricto del contrato	specific performance
extinción del contrato de franquicia	expiration of the franchise contract
extinción del contrato de franquicia	end of the franchise contract
extinción del contrato de trabajo sin preaviso	termination of contract without notice
extinción del contrato de trabajo sin preaviso	failure to give notice
fecha de contrato	contract date
fianza de cumplimiento de contrato	performance bond
final del contrato	expiration of the contract
formalización del contrato de transporte	conclusion of the contract of carriage
formulario de contrato	contract form
incitación a contratar	contract solicitation
incumplimiento de contrato	breach of contract
incumplimiento del contrato	breach of contract
Ley de Contrato de Trabajo	Contracts of Employment Act
negativa de contratar a una mujer embarazada	refusal to engage a pregnant woman
objeto del contrato de franquicia	franchise contract purpose
objeto del contrato de franquicia	franchise contract aim
obligación general de contratar	general obligation to contract
oferta de contrato	pollicitation
plazo previo de aviso de rescisión del contrato	period of notice of termination of a contract
propuesta de contrato	offer
propuesta de contrato	tentative offer
propuesta de contrato	pollicitation
prorroga del contrato	extension of the contract
prórroga del contrato	contract extension
rescisión del contrato	notice of termination of the contract
rescisión del contrato	repudiation of the contract
rescisión del contrato	dissolution of the contract
rescisión del contrato laboral	termination of the employment contract
resolución del contrato	avoidance of the contract
revisión del contrato	revision of the contract
trabajador contratado por días	day-wage man
trabajador contratado por tareas	day-wage man
transmisibilidad del contrato de franquicia	possibility of transmission of franchise contract
transmisión del contrato de franquicia	franchise contract transmission
violaciones del contrato de arrendamiento	violation of the tenancy agreement
violación de contrato	summary termination
violación de contrato	breach of contract