Terms for subject Chemistry containing contenido

Spanish	English
aceite de antraceno, bajo contenido de antraceno	anthracene oil, anthracene-low
acero con poco contenido de carbono	low-carbon steel
Almacenar el contenido en …	Store contents under …
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
carbonato de amonio que contenga carbamato amónico	ammonium carbonate containing ammonium carbamate
certificado de contenido en radio	certificate of radium content
combustible diesel de bajo contenido en azufre	low-sulphur diesel fuel
contenido calorífico	heat content
contenido de azufre	sulphur content
contenido de grupos isociánicos	isocyanic group content
contenido de humedad	moisture percentage
contenido de humedad	regain
contenido de humedad en el equilibrio	equilibrium moisture content
contenido de nitrosa	nitrosity
contenido de oxígeno en el aire	oxygen content of air
contenido de sustancias aromáticas	aromatic content
contenido de uranio	uranium content
contenido del hierro	iron content
contenido en alcali	alkali content
contenido en almidón	starch content
contenido en alumina comercial	commercial alumina content
contenido en azufre	sulphur content
contenido en azufre	sulfur content
contenido en dienes	diene content
contenido en humedad	moisture content
contenido en impurezas	dirt content
contenido en sales	salt content
contenido en sales	sodium content
contenido en sales	alkali content
contenido en sustancias secas	dry solids content
contenido en tetraenes	tetraene content
contenido en trienes	triene content
contenido en ácido carbónico	content of carbonic acid
contenido en ácido carbónico	content of CO2
contenido nominal	nominal content
contenido relativamente alto de O	relative high oxygen content
contenido relativamente alto de O	relative high O content
contenido residual	residual content
contenido total	total content
Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.	Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
Contiene cromo VI. Puede provocar una reacción alérgica.	Contains chromium VI. May produce an allergic reaction.
Contiene gas a presión	may explode if heated.
Contiene gas a presión	Contains gas under pressure
Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica.	Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.	Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
Contiene nombre de la sustancia sensibilizante. Puede provocar una reacción alérgica.	Contains name of sensitizing substance. May produce an allergic reaction.
Contiene un gas refrigerado	may cause cryogenic burns or injury.
Contiene un gas refrigerado	Contains refrigerated gas
conversión de desechos con alto contenido de plutonio	conversion of high plutonium content waste
crudo de petróleo con bajo contenido de azufre	low sulfur crude oil
de alto contenido de carbono	with high carbon content
desechos con contenido de metales pesados	waste containing heavy metals
el contenido en vapor de agua de gases húmedos es eliminado al pasar por un adsorbente	traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit
el electrotlito contenía ácido perclórico.	the electrolyte contained per-chloric acid
el fango contenía grandes cantidades de iones sulfato, pero no de iones cloruro	the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries
Eliminar el contenido/el recipiente en …	Dispose of contents/container to …
influencia del contenido de carbono sobre las proporciones de ferrita, perlita y cementita	effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite
inmersión del contenido del nitrador	submersion of nitrator contents
La vitrinita contiene más grupos hidroxilos que la exinita.	exinite
lejía que contiene cloruro de magnesio	lye containing magnesium chloride
medidor eléctrico del contenido de agua	electrical moisture meter
perlas esponjadas que contienen esponjante	pregassed bead
pintura primaria de alto contenido de cinc	zinc rich primer
plástico con alto contenido de s	thioplastic
producto refractario con gran contenido de alúmina	aluminous refractory
registrador del contenido en CO2	carbon dioxide recorder