Terms for subject Technology containing contenido

Spanish	English
acero barato con bajo contenido de carbono que se produce por el "proceso ácido Bessemer"	duplex steel
acero con alto contenido de carbono	high-carbon steel
acero con bajo contenido en nitrogeno	steel of low nitrogen content
acero de bajo contenido de carbono	low carbon steel
aleación blanca que contiene 60% de estaño y 40% de plomo	fahlum metal
alto contenido de vapor	high vapor content
arrabio de contenido medio en fosforo	semi-phosphoric pig iron
cantidad de electricidad que contiene un cuerpo cargado electrostáticamente	charge
contenido de humedad	percentage moisture content
contenido e índice del expediente de la misión	mission folder inventory/index
contenido máximo liberado	maximum yield
Contenido técnico equivalente	equivalent technical content
dejar mezclarse el contenido	to allow the contents to mix
determinación de las segregaciones de fósforo en los aceros de bajo contenido de carbono	determination of phosphorus segregations in low carbon steels
determinación del contenido de fosforo en aceros y arrabios por el método alcalimétrico	determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method
función para examinar el contenido de una dirección de memoria	peek
indicador del contenido de combustible	fuel contents gage
lista de contenidos	packing list
material de referencia con contenido certificado	certified reference material
medidor de contenido	content meter
medidor del contenido de azufre en hidrocarburos	sulphur content meter for hydrocarbons
medidor del contenido de beriliogamma,n	gamma,n beryllium content meter
medidor del contenido de cenizas de carbón	coal ash content meter
medidor del contenido de torio	thorium content meter
medidor del contenido de un elemento	content meter
medidor del contenido de un elemento por fluorescencia X	X-ray fluorescence content meter
medidor del contenido de un elemento por fluorescencia X	X-ray excitation fluorimeter
medidor del contenido de uranio	uranium content meter
medidor del contenido en minerales de un elemento	ore content meter
metal que no contiene hierro	nonferrous metal
metal que no contiene hierro	non-ferrous metal
preparación de una microsección de una estructura martensítica con contenido de austenita	preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite
publicación de información de vuelo que contiene información de interés para los pilotos sobre los diferentes aeródromos	flight information publication (p.ej., suplemento IFR, instrucciones de aproximación y aterrizaje, etc.)
publicación que contiene información de vuelo de interés para los pilotos sobre los diferentes aeródromos	flight information publication
un archivo que incluye publicaciones cuyo contenido está directamente relacionado con un componente de esta actividad	operational file