| Subject | Spanish | English |
| agric., chem. | aceptación por el consumidor | consumer acceptance |
| real.est. | agencia de crédito del consumidor | consumer credit bureau |
| fin. | agencia de información crediticia del consumidor | consumer credit bureau |
| real.est. | agencia de informes de crédito sobre consumidor | consumer credit reporting agency |
| econ., health. | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación | Executive Agency for the Public Health Programme |
| econ., health. | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| econ., health. | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación | Executive Agency for Health and Consumers |
| obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores | Executive Agency for Health and Consumers |
| obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores | Executive Agency for the Public Health Programme |
| obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| commer. | Agencia europea de información de los consumidores | European Consumer Information Agency |
| law | agrupaciones que representen a fabricantes, productores, prestadores de servicios, comerciantes o consumidores | groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers |
| econ. | agrupación de consumidores | consumer group |
| IMF. | ahorro de los consumidores | household saving |
| econ., fin. | ahorro de los consumidores | consumer saving |
| commer. | asesoría al consumidor | consumer advice |
| account. | asociaciones de consumidores | consumers' associations |
| agric. | asociación de consumidores | consumers' co-operative |
| agric. | asociación de consumidores | consumers' association |
| commer. | asociación de consumidores | consumer representative body |
| econ. | asociación de consumidores | consumer group |
| commer. | asociación de consumidores | consumer association |
| agric. | asociación de consumidores | consumers' union |
| commer. | Asociación de Consumidores de Canadá | Consumers' Association of Canada |
| commer., tax. | Asociación de Consumidores y Contribuyentes | Association of Consumers and Taxpayers |
| org.name. | Asociación Internacional de Organizaciones de Alimentos para el Consumidor | International Association of Consumer Food Organizations |
| commer. | Asociación Nacional de Consumidores | Consumers' Association |
| fin. | ayudar a los consumidores de 62 años o más a recibir la educación financiera y la capacitación que necesitan para: | help consumers 62+ to get the financial education and training they need to: |
| commer. | Año europeo del consumidor | European Year of the Consumer |
| fin. | base de datos de quejas de los consumidores | consumer complaint database |
| fin. | buró de crédito del consumidor | consumer credit bureau |
| econ. | campaña de sensibilización del consumidor | consumer awareness campaign |
| commer. | capacitación de los consumidores | empowerment of consumers |
| commer. | capacitación de los consumidores | consumer empowerment |
| energ.ind. | Carta del Consumidor de Energía | Energy Customers' Charter |
| energ.ind. | Carta Europea de los Derechos de los Consumidores de Energía | European Charter on the Rights of Energy Consumers |
| commer. | categoría "consumidores" | consumers' interest group |
| law, commer. | cláusula abusiva en los contratos celebrados con consumidores | unfair terms in consumer contracts |
| econ. | comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores | distance marketing of consumer financial services |
| econ., commun., IT | comercio electrónico de empresa a consumidor final | business-to-consumer electronic commerce |
| polit., commer. | Comisario de Política de los Consumidores | Commissioner for Consumer Policy |
| polit., commer. | Comisario Europeo de Política de Consumidores | Commissioner for Consumer Policy |
| polit. | Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor | Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| commer., social.sc., health. | Comisión de Política Social, Salud Pública, Protección de los Consumidores, Investigación y Turismo | Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism |
| chem. | Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers |
| chem. | Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers |
| econ., commer. | Comité Científico de Seguridad de los Consumidores | Scientific Committee on Consumer Safety |
| health., nat.sc. | Comité científico en el ámbito de la salud de los consumidores y de la seguridad alimentaria | scientific committee in the area of consumer health and food safety |
| energ.ind. | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users |
| polit. | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantiza la transparencia de los precios aplicados a los consumidores industriales finales de gas y electricidad | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users |
| commer. | Comité consultivo de aplicación del marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers |
| commer. | Comité consultivo de los consumidores | Consumers'Consultative Committee |
| agric. | Comité consultivo de los consumidores | Consumers' Consultative Committee |
| commer. | Comité Consultivo del Consumidor | Consumers' Consultative Committee |
| commer., fin. | Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007 | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 |
| polit. | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| commer. | Comité de aplicación del Reglamento sobre la cooperación en materia de protección de los consumidores | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Comité de información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| gen. | Comité de los consumidores | Consumer Committee |
| fin. | compañía de informes de crédito del consumidor | consumer credit reporting company |
| fin. | comportamiento de los consumidores | consumer behavior |
| environ. | comportamiento del consumidor | consumer behaviour An observable pattern of activity concerned with the purchase of goods and services and susceptible to the influence of marketing and advertising strategies |
| polit. | Comportamiento del consumidor | Consumer behaviour |
| econ. | comportamiento del consumidor | consumer behaviour |
| gen. | Comunidad Europea de Cooperativas de Consumidores | European Community of Consumer Cooperatives |
| commer. | Comunidad Europea de las Cooperativas de Consumidores | European Community of Consumer Cooperatives |
| commer. | Comunidad Europea de las Cooperativas de Consumidores | Euro Coop |
| market. | Concurso europeo del joven consumidor | European Young Consumer Competition |
| social.sc., health. | conducta de los consumidores de drogas | drug use behaviour |
| social.sc., health. | conducta de los consumidores de drogas | drug abusing behaviour |
| commer. | Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios | Spanish Confederation of Organisations of Housewives, Consumers and Users |
| commer. | Consejo consultivo de los consumidores | Consumers' Consultative Council |
| commer. | Consejo Consultivo de los Consumidores | Consumers'Consultative Council |
| polit., social.sc., health. | Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores | EPSCO Council |
| polit., social.sc., health. | Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores | Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council |
| gen. | Consejo de Mercado Interior, Consumidores y Turismo | IMCT Council |
| gen. | Consejo de Mercado Interior, Consumidores y Turismo | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council |
| health., pharma. | consulta a las organizaciones de pacientes o consumidores | Patients/Consumers' Organisations consultation |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la integración de los intereses del consumidor en el control de los alimentos | Expert Consultation on Integration of Consumer Interest in Food Control |
| org.name. | Consulta Mixta de Expertos FAO/OMS sobre Protección de los Alimentos destinados a los Consumidores de Zonas Urbanas | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Food Protection for Urban Consumers |
| inet. | Consumidor a Consumidor | Consumer-to-Consumer |
| commer. | consumidor a consumidor | business-to-consumer |
| patents. | consumidor al por mayor | wholesale customer |
| fin. | consumidor "Cuente su Historia" | Consumer “Tell Your Story” submission |
| environ. | consumidor de aguas | water user |
| fishery | consumidor de detritos | detritus feeder |
| health. | consumidor de droga administrada por vía oral | drug user taking the drug orally |
| social.sc. | consumidor de drogas | drug misuser |
| social.sc., health. | consumidor de drogas | drug user |
| med. | consumidor de drogas duras | first-time hard-drug user |
| health. | consumidor de drogas por vía parenteral | intravenous drug abuse |
| health. | consumidor de drogas por vía parenteral | intravenous drug user |
| social.sc., health. | consumidor de drogas por vía parenteral | injection drug user |
| comp., MS | consumidor de eventos | event consumer (A recipient of notifications that report an occurrence of an event. An event consumer is either temporary or permanent) |
| comp., MS | consumidor de flujo | stream consumer (The structure or device that consumes the output of a query. Examples are an output adapter or another running query.) |
| fish.farm. | consumidor de plancton | plankton eater |
| fish.farm. | consumidor de plancton | plankton feeder |
| environ. | consumidor de primer orden | primary consumer |
| comp., MS | consumidor de seguimiento | trace consumer (An application that formats and displays trace messages) |
| environ. | consumidor de segundo orden | secondary consumer |
| econ., market. | consumidor de servicios | service consumer |
| law | consumidor de servicios públicos | consumer of public services |
| environ. | consumidor de tercer orden | tertiary consumer |
| environ. | consumidor del agua | water user |
| comp., MS | consumidor estándar | standard consumer (One of several preinstalled permanent consumers that perform an action, such as sending an e-mail or writing to a log when configured by a managed object format (MOF) file or a script) |
| commer., fin. | consumidor final | ultimate consumer |
| IMF. | consumidor final | end consumer |
| commer., fin. | consumidor final | final consumer |
| energ.ind. | consumidor final de energía | final consumer of energy |
| energ.ind. | consumidor final industrial de gas | industrial gas end-user |
| commer., fin., industr. | consumidor industrial final | industrial end-user |
| social.sc. | consumidor intensivo | intensive user |
| commer. | consumidor intermedio | processor |
| agric. | consumidor mayorista | large-scale consumer |
| gen. | consumidor medio | average consumer |
| commer., fin. | consumidor más puntero | avant-garde consumer |
| med. | consumidor ocasional de droga | occasional drug user |
| comp., MS | consumidor permanente | permanent consumer (An event consumer whose registration lasts until it is explicitly cancelled) |
| UN, sl., drug. | consumidor por inyección | injecting drug abuser |
| environ. | consumidor primario | primary consumer |
| gen. | consumidor privado | private consumer |
| environ. | consumidor secundario | secondary consumer |
| comp., MS | consumidor temporal | temporary consumer (An event consumer that receives event notifications only while the consumer is active) |
| environ. | consumidor terciario | tertiary consumer |
| entomol. | consumidores de detritos | scavengers |
| med. | consumidores de droga | drug users |
| med. | consumidores de droga por via intravenosa | abusers practising intravenous injection |
| med. | consumidores de droga por via oral | drug users taking the drug orally |
| UN, AIDS. | consumidores de drogas intravenosas | injecting drug users (CDI) |
| UN, AIDS. | consumidores de drogas inyectables | injecting drug users |
| UN, sl., drug. | consumidores de heroína | heroin abuser |
| commer. | consumidores finales de bienes y servicios | final consumers of goods and services |
| nat.sc. | consumidores primarios | primary consumers |
| nat.sc. | consumidores secundarios | secondary consumers |
| nat.sc. | consumidores terciarios | tertiary consumers |
| law | contrato celebrado por un consumidor | consumer contract |
| econ. | contribuciones voluntarias de los hogares como consumidores | voluntary contributions from households in their capacity as consumers |
| agric. | cooperativa de consumidores | consumers' co-operative |
| agric. | cooperativa de consumidores | consumers' association |
| IMF. | crédito a los consumidores | consumer credit |
| IMF. | crédito al consumidor | installment credit |
| IMF. | crédito al consumidor | consumer credit (SCN93) |
| IMF. | crédito al consumidor | installment loan |
| polit. | crédito al consumidor | consumer credit |
| commer., econ. | Cuadro de Indicadores de las Condiciones de los Consumidores | Consumer Conditions Scoreboard |
| commer., econ. | Cuadro de Indicadores de los Consumidores | Consumer Scoreboard |
| law, fin. | código de conducta para la protección de los consumidores en materia de contratos negociados a distancia | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling |
| food.ind. | del agricultor al consumidor | from plough to plate |
| food.ind. | del agricultor al consumidor | from farm to table |
| food.ind. | del agricultor al consumidor | from stable to table |
| food.ind. | del agricultor al consumidor | from farm to fork |
| food.ind. | del consumidor al agricultor | from fork to farm |
| commer. | demanda de los consumidores | consumer's demand |
| med. | demanda de los consumidores | consumer demand |
| law, commer. | derecho en materia de protección de los consumidores | consumer protection law |
| polit. | derechos de los consumidores | consumer rights consumer protection |
| polit. | derechos de los consumidores | consumer rights |
| gen. | derechos del consumidor | consumer rights |
| econ. | derechos fundamentales de los consumidores | basic consumer's rights |
| real.est. | deuda del consumidor | consumer debt |
| polit., commer., health. | DG Salud y Consumidores | DG Health and Consumers |
| polit., commer., health. | DG Salud y Consumidores | Directorate-General for Health and Consumers |
| commer. | Dia Europeo del Consumidor | European Consumers Day |
| polit., commer., health. | Dirección General de Salud y Consumidores | DG Health and Consumers |
| polit., commer., health. | Dirección General de Salud y Consumidores | Directorate-General for Health and Consumers |
| obs., polit. | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| obs., polit. | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | DG I |
| commer. | Dirección General XXIV. Política de los Consumidores y Protección de la Salud | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection |
| commer. | Dirección Nacional de Protección de los Consumidores | National Board for Consumer Policies |
| obs., polit. | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| gen. | distorsión sustancial del comportamiento económico de los consumidores | to materially distort the economic behaviour of consumers |
| fin. | División de Educación y Participación de los Consumidores | Division of Consumer Education and Engagement (BCFP, BCFP) |
| commer. | Día Europeo del Consumidor | European Consumer Day |
| agric. | educación del consumidor | consumer education |
| gen. | educación par el consumidor | consumer education |
| inet. | Empresa a Consumidor | Business-to-Consumer |
| market. | en perjuicio de los consumidores | to the prejudice of consumers |
| stat. | encuesta de gastos de los consumidores | consumer expenditures survey |
| inet. | entre consumidores | Consumer-to-Consumer |
| patents. | entrega al consumidor | delivery to the customer |
| pack. | envasado para el consumidor | consumer pack |
| commer. | equivalente de subsidio al consumidor | consumer support estimate |
| commer., fin. | equivalente de subsidios al consumidor | consumer subsidy equivalent |
| stat. | estudio de preferencias de los consumidores | consumer preference study |
| med. | ex-consumidor de droga | former drug addict |
| med. | ex-consumidor de droga | ex-drug user |
| econ. | excedente del consumidor | consumers'surplus |
| commer., fin. | excedente del consumidor | consumer surplus |
| tech., law, el. | excedente del consumidor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario | consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling |
| law | exigencia imperativa de protección del consumidor | imperative need to protect the consumer |
| comp., MS | extremo de consumidor | consumer endpoint (An endpoint where an application or system uses a service) |
| commer. | facultación de los consumidores | empowerment of consumers |
| commer. | facultación de los consumidores | consumer empowerment |
| market. | fidelización del consumidor | winning over the consumer |
| commer. | formación e información de los consumidores | consumer information and education |
| IMF. | gasto de los consumidores | household expenditure |
| IMF. | gasto de los consumidores | consumer spending |
| commer. | grand consumidor | large consumer |
| commer. | Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores | European Consumer Consultative Group |
| transp. | grupo de consumidores | consumer group |
| environ. | grupo de consumidores | consumer group A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services |
| food.serv. | grupo de consumidores | food consumption group |
| health. | Grupo de diálogo con las partes interesadas en los ámbitos de la salud pública y la protección de los consumidores | Stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection |
| real.est. | grupo de educación al consumidor | customer education group |
| health., pharma. | Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores | EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations |
| health., pharma. | Grupo de Trabajo de Pacientes y Consumidores | Patients' and Consumers' Working Party |
| gen. | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" | Working Party on Consumer Protection and Information |
| econ. | gusto de los consumidores | consumer taste |
| econ. | gusto de los consumidores | consumer preference |
| IMF. | gustos de los consumidores | consumer preferences |
| IMF. | gustos de los consumidores | consumer tastes |
| market. | Guía del consumidor europeo en el mercado único | European consumer guide in the single market |
| stat. | hogares en su condición de consumidores | households as consumers |
| market. | inducir al consumidor a error | mislead the consumer |
| IMF. | inflación de precios al consumidor | consumer inflation |
| IMF. | inflación de precios al consumidor | consumer price inflation |
| commer., fin. | inflación, precio de consumidor | inflation,consumer prices |
| environ. | información al consumidor | consumer information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them |
| econ. | información al consumidor | consumer information |
| market. | insatisfacción de los consumidores | consumer dissatisfaction |
| R&D. | Instituto de Salud y Protección del Consumidor | Institute for Health and Consumer Protection |
| R&D. | Instituto de Sanidad y Protección de los Consumidores | Institute for Health and Consumer Protection |
| commer. | Intergrupo sobre los consumidores | Intergroup on Consumers |
| econ. | la organización común deberá excluir toda discriminación entre consumidores | the common organisation shall exclude any discrimination between consumers |
| fin. | Ley de Arrendamientos del Consumidor de 1976 | Consumer Leasing Act of 1976 |
| fin. | Ley de Arrendamientos del Consumidor del 1976 | Consumer Leasing Act of 1976 |
| fin. | Ley de Protección al Consumidor en Préstamos sobre el Valor Neto de la Vivienda de 1988 | Home Equity Loan Consumer Protection Act of 1988 |
| fin. | Ley de Protección al Consumidor en Préstamos sobre el Valor Neto de la Vivienda del 1988 | Home Equity Loan Consumer Protection Act of 1988 |
| fin. | Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor de 2010 | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 |
| fin. | Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor del 2010 | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 |
| IMF. | Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección del Consumidor | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act |
| IMF. | Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección del Consumidor | Dodd-Frank Act |
| fin. | ley federal para la protección del consumidor | federal consumer protection law |
| fin. | ley federal para la protectíon del consumidor | federal consumer protection law |
| construct., law | Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y sobre la solución de los litigios relacionados con el consumo en el mercado único | Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market |
| law, commer. | Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y solución de litigios en materia de consumo en el mercado único | Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market |
| law, commer. | Libro Verde sobre el recurso colectivo de los consumidores | Green Paper on Consumer Collective Redress |
| commer. | Libro Verde sobre la protección de los consumidores en la Unión Europea | Green Paper on European Union Consumer Protection |
| fin. | Libro verde-Servicios financieros:cómo satisfacer las expectativas de los consumidores | Green Paper-Financial services:meeting consumers |
| agric. | mantener los precios al consumidor a un nivel bajo | keep consumer prices at a low level |
| commer. | mercado dirigido a consumidor final | business-to-consumer |
| agric., industr. | miembro consumidor | consuming member |
| gen. | Ministro Federal de Sanidad y Protección de los Consumidores | Federal Minister for Health and Consumer Protection |
| econ. | motivación del consumidor | consumer motivation |
| econ. | movimiento de consumidores | consumer movement |
| IMF. | Oficina de Protección Financiera del Consumidor | Consumer Financial Protection Bureau |
| fin. | Oficina de Respuesta al Consumidor | Office of Consumer Response (BCFP, BCFP) |
| commer. | Oficina Europea de las Uniones de Consumidores | European Office of Consumer Unions |
| commer. | Oficina Europea de las Uniones de Consumidores | European Bureau of Consumers' Unions |
| gen. | Oficina Europea de Uniones de Consumidores | European Consumers' Organisation |
| commer. | Oficina nacional de reclamaciones de los consumidores | National Board for Consumer Complaints |
| fin. | La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor | Consumer Financial Protection Bureau |
| fin. | Oficina para la Protección Financiera del Consumidor | Bureau of Consumer Financial Protection (BCFP, por sus siglas en inglés) |
| commer. | Ombudsman de los Consumidores | Consumer Ombudsman |
| gen. | organización de consumidores | consumer organization |
| commer. | Organización Europea de Uniones de Consumidores | European Office of Consumer Unions |
| commer. | Organización Europea de Uniones de Consumidores | European Bureau of Consumers' Unions |
| gen. | Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores | International Organisation of Consumers' Unions |
| org.name. | Organización Internacional de las Uniones de Consumidores | International Organization of Consumers' Unions |
| commer. | Organización Internacional de Uniones de Consumidores | International Organisation of Consumers Unions |
| fin. | país consumidor | consumer country |
| econ. | peligro para el consumidor | consumer hazard |
| market. | pequeño consumidor | small consumer |
| patents. | pequeño consumidor | last consumer |
| econ. | Plan de acción sobre política de los consumidores | Consumer policy action plan |
| law, econ. | Plan trienal de Acción sobre Política de los Consumidores en la CE1990-1992 | Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992 |
| econ. | política de los consumidores | consumer policy |
| commer. | Política de los Consumidores | Consumer policy |
| econ. | precio al consumidor | consumer price |
| pack. | preenvasado para el consumidor | consumer prepack |
| econ. | preferencia de los consumidores | consumer taste |
| econ. | preferencia de los consumidores | consumer preference |
| IMF. | preferencias de los consumidores | consumption pattern |
| IMF. | preferencias de los consumidores | consumption behavior |
| IMF. | preferencias de los consumidores | consumer preferences |
| IMF. | preferencias de los consumidores | consumer tastes |
| econ. | Prioridades de la política de los consumidores | Priorities for consumer policy |
| real.est. | productos para el consumidor | consumer products |
| fin. | productos y servicios financieros para el consumidor | consumer financial products and services |
| commer. | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 |
| commer. | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores | programme of Community action in the field of consumer policy |
| commer. | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores | Community action programme in the field of consumer policy |
| commer. | programa de prioridades de la seguridad de los consumidores | programme of priorities in the context of consumer safety |
| econ. | promoción de los intereses de los consumidores | promotion of consumer interests |
| commun., environ. | protección al consumidor | consumer protection |
| environ. | protección al consumidor | consumer protection Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services |
| law, commer., health. | protección de los consumidores | consumer protection |
| polit. | protección del consumidor | consumer protection Refers to laws to protect consumers. Includes minimum health and safety standards, information and labelling requirements, provision of advice to consumers and regulation of consumer credit (Hace referencia a las leyes de protección del consumidor. Incluye las normas mìnimas de salud y seguridad, información y condiciones de etiquetaje, asistencia al consumidor y regulación del crédito a los consumidores) |
| econ. | protección del consumidor | consumer protection |
| comp., MS | proveedor de consumidor de eventos | event consumer provider (A provider that determines which permanent event consumer handles a given event) |
| environ. | proyecto Estilos de vida de los consumidores y emisiones de contaminantes | project Consumers' Lifestyles and Pollutant Emissions |
| genet. | pruebas directas al consumidor | direct-to-consumer testing |
| econ. | Red de Centros Europeos de los Consumidores | European Consumer Centres Network |
| gen. | Red de centros europeos de los consumidores | European Consumer Centres Network |
| social.sc. | Red de intercambio de información sobre el derecho comunitario y las normas nacionales en materia de política de los consumidores | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy |
| fin. | Reglamento H —Protección del Consumidor en Ventas de Seguros | Regulation H—Consumer Protection in Sales of Insurance |
| fin. | Reglamento H: Protección del Consumidor en Ventas de Seguros | Regulation H—Consumer Protection in Sales of Insurance |
| fin. | Reglamento P —Confidencialidad de la Información Financiera del Consumidor | Regulation P—Privacy of Consumer Financial Information |
| fin. | Reglamento P: Privacidad de la Información Personal del Consumidor | Regulation P—Privacy of Consumer Financial Information |
| commun. | representante de servicios al consumidor | customer service representative |
| commer., fin. | respuesta eficiente al consumidor | Efficient Customer Response |
| commer., fin. | respuesta eficiente al consumidor | Efficient Consumer Response |
| stat. | riesgo del consumidor | risque du consammateur |
| transp. | riesgo del consumidor | consumer risk |
| math. | riesgo del consumidor | consumer's risk |
| stat. | riesgo para el consumidor | risque du consammateur |
| stat. | riesgo para el consumidor | consumer's risk |
| pharma. | Sección de protección del Medio Ambiente, la Salud Pública y Defensa de los Consumidores | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs |
| gen. | Secretario de Estado de Gobierno del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre el Comercio, la Tecnología y los Asuntos de los Consumidores | Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs |
| gen. | Secretario de Estado del Medio Ambiente y del Consumidor | State Secretary for the Environment and Consumer Affairs |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales con responsabilidad especial sobre la Integración de los códigos fiscales y de asistencia social y los programas de información al consumidor | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes |
| polit. | Secretaría de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| commer. | Servicio de "Política de los consumidores" | Consumer Policy Service |
| commer. | Servicio de protección de los consumidores | Consumer Policy Service |
| fin. | servicio financiero para el consumidor | consumer financial service |
| patents. | servicios de asesoramiento al consumidor relacionados con las vacaciones | consumer advisory services relating to holidays |
| econ., IT | Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety |
| econ. | sistema de protección del consumidor | consumer protection system |
| agric. | subvenciones al consumidor | consumer subsidies |
| econ. | subvención a favor de los consumidores | consumer subsidy |
| agric. | suministro a los consumidores | supplies to consumers |
| IMF. | superávit del consumidor | consumer surplus |
| econ., commer. | tener en cuenta las expectativas del consumidor | to take into account consumer expectations |
| comp., MS | Términos de licencia de Microsoft para el consumidor | Microsoft License Terms for Consumers (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
| commun. | unidad de acceso condicional del consumidor | consumer conditional-access unit |
| sociol. | uniones de consumidores | consumer union |
| econ. | unión de consumidores | consumers' union |
| chem. | uso por el consumidor | consumer use |
| el. | venta de electricidad al consumidor | electricity sale to the consumer |
| commer. | venta directa al consumidor final | direct sale to the final consumer |
| fin., agric. | venta directa de los productores a los consumidores | direct sale from producers to consumers |
| math. | ìndice de precios al consumidor | consumption price index |
| math. | ìndice de precios al consumidor | consumer price index |
| polit. | ìndice de precios al consumidor | consumer price index A social and economic indicator that is constructed to measure changes over time in the general level of prices of consumer goods and services that households acquire, use or pay for consumption (Indicador social y económico de coyuntura, construido para medir los cambios experimentados a lo largo del tiempo en relación con el nivel general de precios de los bienes y servicios de consumo que los hogares pagan, adquieren o utilizan para ser consumidos) |
| math. | ìndice de precios al consumidor | CPI |
| math. | ìndice de precios al consumidor | cost-of-living index |
| math. | ìndice de precios del consumidor | cost-of-living index |
| math. | ìndice de precios del consumidor | CPI |
| math. | ìndice de precios del consumidor | consumer price index |
| math. | ìndice de precios del consumidor | consumption price index |
| stat. | índice de precios al consumidor | cost-of-living index |
| econ. | índice de precios al consumidor | retail price index |
| IMF. | índice de precios al consumidor armonizado | harmonized consumer price index |
| stat. | índice de precios del consumidor | cost-of-living index |
| patents. | último consumidor | small consumer |
| patents. | último consumidor | last consumer |
