Terms for subject Electronics containing conexión

Spanish	English
aparamenta de conexión	switchgear
aparato de conexión	switching device
aparato de conexión de semiconductor	semiconductor switching device
aparato mecánico de conexión	mechanical switching device
aparato mecánico de conexión con disparo condicionado	fixed trip mechanical switching device
aparato mecánico de conexión con disparo libre	trip-free mechanical switching device
borne de conexión	terminal connection
borne para conexión enrollada	wrap post
borne para conexión por clip	clip post
cabeza de conexión	connection head
cable de conexión	connecting cable
cable de conexión	plug cord
cable de conexión provisional	jumper wire
cable de soporte de conexión a tierra	ground support cable
cable de soporte de conexión a tierra	earth support cable
caja de conexión	connecting box
caja de conexión	junction box
caja de conexión	joint box
capacidad de transporte de una conexión	transmission capacity of a link
característica de conexión	turn-on characteristic
casco de conexión para penetración de cable	connection shell for cable penetration
circuito de conexión	junctor
circuito de conexión	junctor circuit
circuito de conexión	trunk
circuito de conexión	interchange circuit
circulador de conexión	junction circulator
clavija de conexión	connection plug
con conexión a tierra efectiva	effectively grounded
conexión a la red	integration into the grid system
conexión a masa	connection to ground
conexión a masa	grounding
conexión a masa	earthing
conexión a masa	short to frame
conexión a tierra	static ground
conexión a tierra	Earth return
conexión a tierra	earthing
conexión a tierra de seguridad	safety ground
conexión a través de una central	connection through an exchange
conexión acuñada	pressed type bond
conexión acuñada	pin type bond
conexión AND cableada	wired-AND connection
conexión asistida por enriquecimiento	push-up
conexión asistida por enriquecimiento	pull-up
conexión automática	automatic switching on
conexión base común	common-base connection
conexión colector común	common-collector connection
conexión compuerta común	common-gate connection
conexión corta de corriente continua de alta tensión	high-voltage direct-current short connection
conexión cruzada	cross connection
conexión de alambre arrollado	wire-wrap connection
conexión de apertura del circuito	circuit-opening connection
conexión de baja reactancia de un horno de arco	arc furnace low-reactance connection
conexión de bola	nail-head bond
conexión de bola	ball bond
conexión de carril a carril	rail bond
conexión de cierre del circuito	circuit-closing connection
conexión de derivación	by-pass connection
conexión de electrodo	terminal
conexión de hilo	splice
conexión de la fuente	source contact
conexión de la fuente	source connection
conexión de paso	through connection
conexión del colector	collector contact
conexión del colector	collector connection
conexión del emisor	emitter connection
conexión directa	cut through
conexión drenaje común	common-drain connection
conexión Elcon	Elcon connector
conexión electromecánica	physical joint
conexión eléctrica	electrical connection
conexión eléctrica de carriles	rail bond
conexión eléctrica de fuselaje	airframe bonding lead
conexión emisor común	common-emitter connection
conexión en cascada	interfacing
conexión en D	Δ-connection
conexión en D	delta connection
conexión en derivación	parallel connection
conexión en derivación	shunt connection
conexión en derivación	parallel circuit
conexión en espiral	pigtail
conexión en estrella	Y connected circuit
conexión en hilo de acero-cobre	copperclad connecting wire
conexión en paralelo	shunt connection
conexión en paralelo	parallel circuit
conexión en paralelo	start of parallel operation
conexión en polígono	polygonal connection
conexión en polígono	polygon connection
conexión en puente	bridge unit
conexión en puente	bridge connection
conexión en puente	bridge circuit
conexión en serie	tandem connection
conexión en serie	mounting in series
conexión en serie	series-connected
conexión en serie	wiring in series
conexión en serie	series connection
conexión en transferencia	through-connection
conexión en transferencia	through-connect
conexión en triángulo	Δ-connection
conexión en triángulo	delta connection
conexión en triángulo de un horno de arco	arc furnace delta connection
conexión en Y	Y-connection
conexión en zigzag	zigzag connection
conexión engastada	crimp connection
conexión enlazada	bound connection
conexión enlazada de dos bornes	bound twin-post connection
conexión enrollada	wrapped connection
conexión equipotencial	equaliser
conexión equipotencial	equalizer
conexión equipotencial	equipotential bonding
conexión fría	cold tail
conexión fría	non-heating lead
conexión fría	cold lead
conexión fuente común	common-source connection
conexión inductiva por resonancia	resonated impedance bond
conexión invertida	inverted connection
conexión multinivel de compuertas	multi-level gating
conexión O cableada	wired-OR connection
conexión OR cableada	wired-OR connection
conexión en paralelo	parallel connection
conexión plesiocrona	plesiochronous connection
conexión por cable	cable connection
conexión por clip	clip connection
conexión por conmutación de circuitos	circuit switched connection
conexión por soldadura	welded connection
conexión postaislada	post-insulated connection
conexión preaislada	pre-insulated connection
conexión reactiva	reactance bond
conexión redundante de transistores	transistor redundancy
conexión redundante de transistores	redundant connection of transistors
conexión retenida	nailed connection
conexión serie	series connection
conexión serie	series
conexión sin soldadura	solderless connection
conexión soldada	solder connection
conexión Springroove	Springroove splice
conexión Y cableada	wired-AND connection
conexión óptica	optical connection
conmutador de conexión-desconexión	on-off switch
conmutador de conexión-desconexión	interrupter
contacto de conexión	snap-on contact
contacto para conexión enrollada	wrap contact
controlador de conexión/desconexión	on/off controller
cordón de conexión-desconexión	lanyard
cuadro de conexión	switchframe
dispositivo de conexión del emisor de infrarrojos	infra-red emitter end-connection
dispositivo de conexión en derivación automática	automatic paralleling unit
dispositivo de conexión en derivación automática	automatic paralleling device
enlace de conexión	connecting link
enlace de conexión descendente	down-link feeder link
equipo de conexión	interconnecting device
equipo de conexión	connecting unit
equipo de conexión	connecting device
establecimiento de la conexión	establishment of connection
establecimiento de la conexión	connection establishment
extracorriente de conexión	inrush current
ganancia de conexión	turn-on gain
gastos de conexión	installation charge to the consumer
grupo de conexión	vector group of a transformer
grupo de conexión	transformer vector group
haz de conexión	switching beam
interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra	ground fault circuit interrupter
lámpara para conexión en serie	series lamp
marco de conexión	trunk switching frame
marco de conexión	trunk switch frame
orden de conexión manual	manual closing instruction
pluralidad de métodos de conexión de terminales	alternative terminal connection methods
protección contra los fallos de conexión a tierra	ground fault protection of equipment
protección contra los fallos de conexión a tierra	earth fault protection of equipment
puente de conexión de elementos	cell-connector
punto de conexión CMOS	CMOS crosspoint
punto de conexión con contactos metálicos	metallic crosspoint
punto de conexión con contactos metálicos	mechanical crosspoint
punto de conexión con semiconductor	solid-state crosspoint
punto de conexión con semiconductor	semiconductor crosspoint
punto de conexión con tiristor	SCR crosspoint
punto de conexión de diodo PNPN	PNPN diode crosspoint
punto de conexión ECL	emitter-coupled logic crosspoint
punto de conexión ECL	ECL crosspoint
punto de conexión por piezas polares	ferreed crosspoint
punto de conexión por relés de láminas	reed-relay crosspoint
punto de conexión PSECL	power-switched emitter-coupled logic crosspoint
punto de conexión PSECL	PSECL crosspoint
punto de conexión SCR	SCR crosspoint
pérdida de conexión directa	forward switching loss
pérdida de conexión directa	forward transient loss
pérdidas extrínsecas de conexión	extrinsic splice losses
pérdidas intrínsecas de conexión	intrinsic splice losses
retraso de conexión	turn-on delay
retraso de conexión	switch-on delay
señal de conexión	call-connected signal
señal de conexión	connected signal
señal de conexión	call connected signal
señalización de conexión y desconexión	connect and disconnect signalling
señalización de conexión y desconexión	connect and disconnect signaling
tensión de conexión	threshold voltage
tensión de conexión	turn-on voltage
tensión de conexión	turn-off voltage
terminal de conexión	terminal connection
tiempo de arco de un aparato de conexión multipolar	arcing time of a multipole switching device
tiempo de conexión	rise delay time
tiempo de conexión	turn-on time
transitorio de conexión	turn-on transient
transitorio de conexión directa	forward switching transient
trayecto de conexión	connection path
técnica de conexión óptica	optical switching technology
unión sin conexión a tierra	ungrounded junction
zócalo de conexión	connector receptacle
área de conexión	bond pad
útil de desmontaje de una conexión enrollada	wrap removal tool
útil de desmontaje de una conexión enrollada	unwrapping tool
útil para conexión enrollada	wrapping tool