| Spanish | English |
| Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport |
| Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el reconocimiento mutuo de los certificados de conformidad para equipos marinos | Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment |
| Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas al departamento de seguridad nacional, oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection |
| Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra | Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
| Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
| Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part |
| armadores de la Comunidad | Community shipowners |
| Asociación de Armadores de la Comunidad Europea | European Community Shipowners' Association |
| Asociación de Compañías Aéreas de la Comunidad Europea | European Communities Independent Airlines Association |
| Asociación de Compañías Aéreas de la Comunidad Europea | Association of Airlines of the European Community |
| Comisión de transportes Comunidad-Eslovenia | Community/Slovenia Transport Committee |
| Comité consultivo de acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes |
| Comité consultivo de aplicación de la directiva relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad | Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports |
| Comité consultivo de desarrollo de los ferrocarriles de la Comunidad | Advisory Committee on the Development of Community Railways |
| Comité de concertación Comunidad-COST "sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral" | Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems |
| Comité de transportes Comunidad/Yugoslavia | Community/Yugoslavia Transport Committee |
| Comité de transportes terrestres "Comunidad/Suiza" | Community/Switzerland Inland Transport Committee |
| Comité de transportes terrestres Comunidad-Suiza | Community-Switzerland Inland Transport Committee |
| Comité para el cambio de registro de los buques dentro de la Comunidad | Committee on the transfer of ships from one register to another within the Community |
| Comité para el transporte aéreo Comunidad - Suiza | Community - Switzerland Air Transport Committee |
| Comunidad de Explotación de los Vagones EUROP | EUROP Wagon Pool |
| Comunidad de Ferrocarriles Europeos | Community of European Railway and Infrastructure Companies |
| Comunidad de Ferrocarriles Europeos | Community of European Railways |
| Comunidad de los ferrocarriles europeos | Community of European Railways |
| Comunidad de los ferrocarriles europeos | Community of European Railway and Infrastructure Companies |
| comunidad portuaria | port community |
| comunidad tarifaria | fare association |
| furgoneta de una comunidad | van pool |
| Organización de Puertos Marítimos de la Comunidad Europea | European Community Seaports Organisation |
| Organización de Puertos Marítimos de la Comunidad Europea | European Sea Ports Organisation |
| Organización de Puertos Marítimos de la Comunidad Europea | European Community Seaport Organisation |
| Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio Internacional de Cooperación relativo a la seguridad de la navegación aérea Eurocontrol, de 13 de diciembre de 1960, con sus diferentes modificaciones y refundido por el Protocolo de 27 de junio de 1997 | Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 |
| puerto de interés para la Comunidad | port of Community interest |
| sistema europeo de notificación para buques en las zonas marítimas de los Estados miembros de la Comunidad | European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States |
