| Subject | Spanish | English |
| environ., industr., construct. | archivo continuo sin pasta mecánica sin colorear | white woodfree continuous stationery,free from colouring |
| patents. | carteles para colorear o pintar | posters for colouring or painting |
| industr., construct. | colorear en azul | blue tint |
| met. | el carburo de vanadio no se colorea con estos reactivos metalográficos | vanadium carbide is not stained by these etching solutions |
| gen. | Les encargué colorear las imágenes del libro | I ordered them to color the pictures of the book |
| patents. | libros para colorear | colouring books |
| patents. | material artístico, en concreto, tizas de colores, rotuladores, lápices de colores, pinturas, pinceles, hojas impresas previamente o carteles para colorear o pintar | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting |
| commun. | máquina de colorear por estarcido | colour printing machine |
| commun. | máquina para dorar o colorear los cantos de los libros | machine for gilding or colouring the edges of books |
| patents. | productos impresos y de papel, en concreto, libros, tebeos, libros infantiles, revistas, libros para colorear, libros de actividades | printed matter and paper goods, namely, books, comic books, childrens books, magazines, colouring books, activity |
| comp. | volver a colorear | recolor |
| cultur. | álbum para colorear | painting book |
