Terms for subject Industry containing colas

Spanish	English
aplicador de cola	glue-spreader
aplicador de cola	glue spreading machine
batea de cola	sow box
batea de cola	quetsch
batidora de colas	glue mixer
bomba de circulación de la cola	glue circulating pump
cola animal	animal glue
cola animal	collagen glue
cola animal	animal adhesive
cola aplicada en puntos discontinuos	glue applied in discrete spots
cola celulósica	cellulose derivate adhesive
cola con burbujas	foamy adhesive
cola con endurecedor	resin adhesive
cola cresólica	cresylic resin glue
cola de albúmina	blood albumin glue
cola de albúmina	albumin glue
cola de albúmina de huevo	egg albumin glue
cola de albúmina de sangre	blood glue
cola de albúmina de sangre	blood albumin glue
cola de carpintero	wood glue
cola de carpintero	joiner's glue
cola de caseína fría	cold setting casein glue
cola de contacto	contact cement
cola de contacto	dry-bond adhesive
cola de contacto	impact adhesive
cola de contacto	contact-bond adhesive
cola de contacto	pressure sensitive adhesive
cola de contacto	contact adhesive
cola de fraguado en frío	cold setting glue
cola de fusión	hot melt
cola de gota	tail
cola de lágrima	tail
cola de melanina	melamine resin glue
cola de milano	dovetail
cola de pato	dovetail
cola de poliacetato de vinilo	polyvinyl acetate adhesive
cola de relleno	gap filling glue
cola de relleno	gap filling cement
cola de resina	rosin size
cola de resina	resin glue
cola de resina de fenol formaldehído	phenol formaldehyde resin glue
cola de resina sintética	synthetic-resin cement
cola de resina sintética	synthetic-resin adhesive
cola de resina sintética	resin adhesive
cola de resina sintética	synthetic resin glue
cola de resorcina	resorcinol resin glue
cola de resorcina	resorcin glue
cola de soja	soya bean glue
cola de soja	soya glue
cola de soja	soyabean glue
cola de soluciones	wet mix glue
cola de temperatura moderada	warm press glue
cola de temperatura moderada	intermediate temperature setting adhesive
cola de urea	urea resin glue
cola de urea-formaldehído	urea-formaldehyde glue
cola en espuma	foam glue
cola en película	film glue
cola en película	film adhesive
cola en perlas	pearl glue
cola en polvo	powder glue
cola espumosa	foaming glue
cola espumosa	foamy glue
cola fenolica	phenolic glue
cola fría	room temperature setting adhesive
cola fría	cold setting adhesive
cola fría	cold adhesive
cola fría	cold setting glue
cola fuerte	glue
cola fuerte	animal glue
cola fuerte	collagen glue
cola fuerte	size
cola fuerte	animal adhesive
cola fusible	hot melt
cola gaseada	foam glue
cola granular	coarse glue
cola impermeable	waterproof glue
cola inorgánica	inorganic glue
cola nebulizada	glue mist
cola negra	animal glue
cola negra	collagen glue
cola negra	animal adhesive
cola preparada	mixed glue
cola que se aplica en frío	cold setting glue
cola resistente a la humedad	moisture resistant glue
cola resistente al agua	water resistant glue
cola resistente al agua hirviendo	boiling water resistant glue
cola seca	waterless glue
cola sensible a la humedad	non-moisture resistant glue
cola sintética	synthetic-resin adhesive
cola sintética	synthetic-resin cement
cola sintética	resin adhesive
cola sólida	dry mixing glue
cola termoplástica	hot-melt adhesive
cola vinílica	vinyl adhesive
cordón cola de ratón	rat-tail cord
decantadora de cola	glue decanting pit
departamento de preparación de cola	size preparation room
dispositivo para pesar la cola	glue weighing device
eliminar la cola	to remove gum
empalme a cola de pescado	finger joint
escarchado a la cola	glue-etching
filtraciones de cola	glue penetration
fraguado de la cola	setting of glue
fraguado de la cola	curing of glue
impregnación de cola	glue spread
junta de cola de milano	finger joint
junta de cola de milano	dovetail joint
junta de cola de milano	comb joint
listón de cola de milano	dovetail batten
listón de cola de milano	dovetail locking nogging
línea de cola	glue line
mezcla de colas	glue mix
mezclador de cola	glue mixer
mezclador de cola	glue blender
máquina de dar cola a los cantos	glue applicator for edge
máquina de dar cola a los cantos	edge gluer
penetración de cola	glue penetration
penetración de cola	penetration of glue
penetración de cola	glue bleed through
piedra con cola	stringy knot
planta de preparación de cola	size preparation room
preparación de la cola	batching of binder solution
recipiente para cola	glue pot
rodillo aplicador de cola	glue spreading roll
rotura por la cola	glue failure
solución de cola	mixed glue for plywood
tiempo de esparcimiento de la cola	spreading time
túnel activador cola	cement activating tunnel
vida de almacenaje de la cola	usable life
vida de almacenaje de la cola	working life
vida de almacenaje de la cola	pot life
vida de almacenaje de la cola	bench life
vidrio escarchado con cola	ice-flower glass
vidrio escarchado con cola	ice-patterned glass
vidrio escarchado con cola	glue-etched glass
zona de niebla de cola	zone of glue mist