Terms for subject Power system protection containing circuito

Spanish	English
avería de contacto debida a la no apertura del circuito de contacto	contact fault due to non-opening of the contact circuit
avería de contacto debida a un aumento de la resistencia del circuito de contacto	contact fault due to increased contact-circuit resistance
caída de tensión de un circuito de salida estático	voltage drop of a solid-state output circuit
caída de tensión de un circuito de salida estático	on-state voltage drop of a solid-state output circuit
circuito de salida de reposo para relés elementales	output break circuit for elementary relays
circuito de salida de trabajo para relés elementales	output make circuit for elementary relays
corriente de cortocircuito condicional de un circuito de salida	conditional short-circuit current of an output circuit
corriente límite de corta duración de un circuito de salida	limiting continuous current of an output circuit
corriente límite de servicio continuo de un circuito de salida	limiting short-time current of an output circuit
estado de bloqueo efectivo de un circuito de salida	effectively non-conducting output circuit
estado de conducción efectiva de un circuito de salida	effectively conducting output circuit
potencia asignada del circuito de entrada	rated power of the input circuit