| Subject | Spanish | English |
| mater.sc., industr., construct. | cartón con una cara cuché y la otra gris | white coated Duplex folding boxboard: coated white lined chip |
| commun., industr., construct. | cartón cuero y gris | brown lined Chipboard |
| commun., industr., construct. | cartón extra y gris | fully bleached white lined Duplex-Chipboard |
| pack. | cartón gris | plain chipboard (de baja calidad, elaborado con desperdicios de papel mezclados) |
| pack. | cartón gris | bogus board (de baja calidad, elaborado con desperdicios de papel mezclados) |
| pack. | cartón gris | "Schrenzpappe" (de baja calidad, elaborado con desperdicios de papel mezclados) |
| pack. | cartón gris | grocery board (de baja calidad, elaborado con desperdicios de papel mezclados) |
| mater.sc., industr., construct. | cartón gris | common grey board |
| tech., industr., construct. | cartón gris | millboard |
| tech., industr., construct. | cartón gris | brown mixed pulp board |
| tech., industr., construct. | cartón gris | boxboard |
| industr. | cartón gris | grey board |
| industr., construct. | cartón gris | gray millboard |
| environ., industr., construct. | cartón gris | board cuttings |
| industr., construct. | cartón gris | pulp board |
| pack. | cartón gris | millboard (de baja calidad, elaborado con desperdicios de papel mezclados) |
| pack. | cartón gris | low-quality grey-board (de baja calidad, elaborado con desperdicios de papel mezclados) |
| industr., construct. | cartón gris-blanco | white millboard |
| commun., industr., construct. | cartón gris corriente | unlined Chipboard |
| pack. | cartón gris de papeles viejos | millboard |
| pack. | cartón gris de papeles viejos | chipboard |
| pack. | cartón gris de papeles viejos | grey board |
| tech., industr., construct. | cartón gris forrado | lined chipboard |
| pack. | cartón gris mecánico | machine-made grey board |
| tech., industr., construct. | cartón gris multicapa | lined chipboard |
| commun., industr., construct. | cartón gris perla | grey M.G. boxboard |
| industr. | cartón gris triplex | grey triplex board |
| tech., industr., construct. | cartón gris vidriado | glazed millboard |
| commun., industr., construct. | cartón semiblanco y gris | semi bleached white lined Duplex Chipboard |
