| Spanish | English |
| artículos de cartón | cardboard articles |
| artículos de papel y de cartón | paper and cardboard articles |
| artículos hechos de papel y de cartón | goods made from paper and cardboard |
| cajas de cartón | cartons |
| cartón y artículos de cartón | cardboard and cardboard articles |
| cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| embalajes hechos con papel, cartón o plástico | packaging made of paper, cardboard or plastic |
| expositores de cartón | paper board merchandise displayers |
| papel, artículos de papel, cartón, artículos de cartón | paper, paper articles, cardboard, cardboard articles |
| papel, cartón | paper, cardboard |
| papel, cartón, artículos de papel o de cartón | paper, cardboard, articles of paper or cardboard |
| papel, cartón, productos de imprenta, publicaciones, revistas, publicaciones periódicas | paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals |
| papel, cartón y artículos de cartón | paper, cardboard and cardboard articles |
| papel, cartón y artículos de estas materias comprendidos en esta clase | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class |
| papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases, productos de imprenta | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter |
| papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales | paper, cardboard and goods made from these materials included in class 16 (comprendidos en la clase 16) |
| papel, cartón y productos fabricados con estos materiales | paper, cardboard and goods made from these materials |
| papel y artículos de papel, cartón y artículos de cartón | paper and paper articles, cardboard and cardboard |
| papel y cartón | paper and cardboard unprocessed, semi-finished or for stationery (en bruto, semielaborado o para papelería) |
| productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures |
| productos de papel y cartón | paper and cardboard products |
| productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |
