Terms for subject Marketing containing capital

Spanish	English
acervo de capital	capital stock
atraer el capital	to attract capital
aumento de la intensidad de capital	capital intensification
capital circulante	net working capital
capital circulante	net current asset
capital circulante neto	net current asset
capital circulante neto	net working capital
capital circulante neto	working capital
capital circulante neto	floating capital
capital de ahorro	savings capital
capital de experiencias negativas de una red de franquicia	negative experience
capital de experiencias negativas de una red de franquicia	counter know-how
capital en acciones no desembolsadas pero aún no exigidas	uncalled callable capital
capital en bonos de participación	participation certificate capital
capital flotante	net current asset
capital flotante	working capital
capital flotante	net working capital
capital flotante	floating capital
capital muerto	deadstock
capital privado	private capital
capital social exigible	callable capital stock
capital suscrito en acciones a desembolsar sin incluir las obligaciones	unimpaired paid-in subscribed capital
capital valorado desde el punto de vista de la explotación	capital viewed in operational terms
coeficiente de capital bruto	gross capital ratio
coeficiente de capital bruto	gross capital coefficient
control de las fuentes de capital	to control the sources of capital
conversión de la deuda en capital	debt into equity
conversión de la deuda en capital	conversion of the debt into equity
coste de capital	capital cost
coste de capital no amortizado	undepreciated capital cost
coste del capital del operador	operator's cost of capital
crédito para ajustamiento de capital	adjustment of capital contribution
dilución de capital	watering of stock
dilución de capital	watering of capital
disponibilidad de capital	availability of capital
empleo de capital	employment of capital
ensanchamiento del capital	capital widening
formación bruta de capital fijo	gross fixed asset formation
formación bruta de capital fijo	gross fixed-capital formation
formación bruta de capital fijo	gross asset formation
gastos de capital	capital cost
gastos de capital	capital outlay
gastos de capital	capital investment
gastos de capital	capital charges
ingreso de capital	payment of capital
inversión en capital intensivo	capital intensive investment
masa de capital	capital stock
método de imputación del capital empleado	method of allocating capital employed
recursos ordinarios de capital	ordinary capital resources
rendimientos del capital mobiliario	income from capital
riesgo derivado del origen del capital	risk linked with the sources of their capital
saldo del capital circulante	working capital balance
socios-operaciones sobre el capital	shareholders-capital accounts
subvenciones de capital traspasadas al resultado del ejercicio	portion of investment grants relating to the period transferred to income
subvenciones oficiales de capital	equipment grants
tasa de acumulación de capital	retention rate
tasa de rendimiento del capital empleado	rate of return on capital employed
tasa de rendimiento del capital empleado	accounting rate of return