Terms for subject Insurance containing asegurado

Spanish	English
asegurado con carácter obligatorio	compulsorily insured
asegurado con carácter voluntario	voluntarily insured
asegurado contra el paro	insured unemployed
asegurado contra una o varias contingencias	insured for one or more contingencies
asegurado de vida	life assured
asegurado en virtud de un seguro facultativo continuado	insured on an optional continued basis
asegurado en virtud de un seguro obligatorio	compulsorily insured
asegurado original	original insured
asegurado total contra el paro	full-time unemployment insured
asegurado total contra el paro	full-time insured
cantidades recuperables de la obtención de la propiedad legal de los bienes asegurados	salvage
cantidades recuperables de la obtención de la propiedad legal de los bienes asegurados	recoverable amounts
capital asegurado	insured capital
cesión del objeto asegurado	disposal of the object of insurance
cláusula de los gastos fijos no asegurados	uninsured standing charges clause
cláusulas relativas a los riesgos asegurados	clauses on the insured risks
contingencia asegurada	insured event
domicilio del asegurado	domicile of the insured
estar asegurado en una institución	to be insured with an institution
gastos a cargo del asegurado	out-of-pocket outlays
gastos a cargo del asegurado	out-of-pocket expenses
gastos de explotación no asegurados	uninsured working expenses
miembro de la familia a cargo del asegurado	member of the family mainly dependent on the claimant
obligación de asegurar	insurance obligation
oficina del defensor del asegurado	insurance ombudsman bureau
plan asegurado	insured scheme
prima directa de asegurados	subject premium
póliza constitutiva de prueba de interés asegurado	policy proof of interest
póliza que permite al asegurado cobrar una porción del beneficio por muerte por lo general 25% en caso de tener determinados problemas de salud. El objetivo de este adelanto es proporcionarle los fondos necesarios para los tratamientos médicos destinados a prolongar la vida del asegurado	acceleration life insurance
riesgo asegurado	insured peril
riesgo individual asegurado	individual risk insured
sociedades de personas con personalidad jurídica cuya función principal consiste en asegurar	partnerships recognised as independent legal entities engaged in insurance
tarjeta de asegurado	social insurance identity card
trabajador no asegurado	non-insured person
trabajador no asegurado	not unemployment-insured person