| Spanish | English |
| acción personalizada de aplicación | app custom action (A type of custom action that is added to a host site by an app for SharePoint and that links to more functionality that is contained by the app) |
| adaptador de aplicación | application adapter (An adapter created to work with a specific application or protocol) |
| almacén de datos de la aplicación | app data storage (An isolated data store specific to a particular application and user) |
| aplicación acoplada | snapped app (The narrower of the two apps that can appear on the screen simultaneously after a second app is snapped to the screen) |
| aplicación afiliada | affiliate application (" A logical entity in Enterprise Single Sign-On (SSO), defined by the administrator, that represents a system or subsystem such as a host, back-end system, or line-of-business application to which you are connecting using SSO. An affiliate application can represent a non-Windows system such as a mainframe or UNIX computer. It can also represent an application such as SAP, or a subdivision of the system, such as the "Benefits" or "Pay stub" sub-systems.") |
| aplicación auxiliar | helper (A component used in ASP.NET MVC and ASP.NET Web Pages that packages a typical programming task and lets developers carry out the task using a single line of code) |
| aplicación basada en autorización token de Windows NT | Windows NT token-based application (A Windows application that relies on a Windows NT token to perform authorization of users) |
| aplicación basada en notificaciones | claims-based application (An application, Web site, or service that relies on claims) |
| aplicación basada en web | web-based application (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| aplicación cliente | client application (Application software that gathers data from the user, prepares it for the server, and issues a request to the server. The client presents data received from the server to the user through its own user interface) |
| aplicación compatible con clústeres | cluster-aware application (An application that can run on a cluster node and that can be managed as a cluster resource. Cluster-aware applications use the Cluster API to receive status and notification information from the server cluster) |
| aplicación compuesta | composite application (An application that consists of both client-side and Web-based components) |
| aplicación conectora | connector application (For Message Queuing, an application that enables Message Queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems) |
| aplicación contable | accounting application (A program that helps a user perform tasks related to accounting) |
| aplicación contenedora | container application (An application that contains a linked or embedded OLE object from another application) |
| aplicación de Access | Access app (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| aplicación de Access para SharePoint | Access app for SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| aplicación de administración | management application (An application or Windows 2000/Windows NT service that uses information originating from one or more managed objects in a managed environment. Management applications retrieve this information through calls to the CIM Object Manager API from the CIM Object Manager and from providers) |
| aplicación de base de datos | database application (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use) |
| aplicación de BizTalk | BizTalk application (A group of related artifacts, resources, and settings that are exposed together for management from within the BizTalk Administration console. Any artifact within an application may refer to any other artifact within that application, as well as any artifact in any referenced application) |
| aplicación de capa de datos | data-tier application (A application that captures the SQL Server database and instance objects used by a client-server or 3-tier application) |
| aplicación de conexión directa | seamless application (A software program published over Remote Desktop Protocol that allows users to connect directly to the program rather than the entire desktop and use the program exactly the same way as locally installed software) |
| aplicación de confianza | trusted application (In Silverlight, an out-of-browser application to which a user grants elevated trust upon installation, providing greater access to the local system) |
| aplicación de contenido | content application (An application that is used to create content, such as a graphic design application, a computer-aided design application, or an industry-specific content generating application) |
| aplicación de contenido | content app (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| aplicación de contenido para Office | content app for Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| aplicación de correo | mail app (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| aplicación de correo para Outlook | mail app for Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| Aplicación de destino | Target Application (An item stored in the Secure Store Service that maps users or groups to credentials needed to access external data or other resources) |
| aplicación de edición | lens (A first or third-party application that works with the Windows Phone camera to offer additional features and functionality for users taking and editing pictures) |
| aplicación de ejemplo | sample application (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use) |
| aplicación de elevada confianza | high-trust app (An app that uses the server-to-server (S2S) protocol, where the app is responsible for creating the user portion of the access token, and therefore is trusted to assert any user identity) |
| aplicación de escritorio | desktop app (An application that is meant to run on a desktop computer) |
| aplicación de escritorio | desktop application (An application that is meant to run on a desktop computer) |
| aplicación de escritorio para dispositivo | desktop device app (A device app built in C++/Win32/COM) |
| aplicación de experiencia inmediata | out-of-box experience application (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| aplicación de exposición | attract application (An application that appears when a Surface unit enters Attract Mode. An attract application is similar to a screen saver that is touch-sensitive. By default, Surface units include the Water attract application) |
| aplicación de exposición activa | active attract application (The attract application that is configured to show when users start new user sessions on a Surface unit. You can add many attract applications to a Surface unit, but only one can be the active attract application) |
| aplicación de extensibilidad | extensibility application (An external software application that adds a new service or feature to a program or environment) |
| aplicación de Internet enriquecida | rich Internet application (A web application that provides a user interface which is more similar to a desktop application than typical web pages. It is able to process user actions without posting the whole web page to a web server) |
| aplicación de la empresa | company app (The apps or hubs provided by a company that users can install on their phones once they have enrolled in a company account) |
| aplicación de la Tienda Windows | Windows Store app (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store) |
| aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C | Windows Store app built for Windows using C++ or (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con JavaScript | Windows Store app built for Windows using JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| aplicación de línea de negocio | line-of-business application (An application that is vital to running enterprises, such as payroll, resource planning, supply chain management, and accounting) |
| aplicación de negocios de Silverlight | Silverlight business application (A template that provides many common features for building a business application with a Silverlight client. It utilizes WCF RIA Services for authentication and registration services) |
| aplicación de panel de tareas | task pane app (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| aplicación de panel de tareas para Office | task pane app for Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| aplicación de servicio | service application (A background application that runs without any user interface components (such as windows) and that supports another application that is displaying on the screen) |
| aplicación de Servicio de BDC | BDC Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| aplicación de servicio de búsqueda | Search service application (A SharePoint service application that enables enterprise search functionality) |
| aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales | Business Data Connectivity Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| aplicación de servicio PowerPivot | PowerPivot service application (A specific configuration of the PowerPivot service) |
| aplicación de servidor | server application (Application software running on a cluster node, regardless of whether it does service registration) |
| aplicación de servidor multiproceso | multithreaded server application (An application that creates multiple threads within a single process to service multiple user requests at the same time) |
| aplicación de sincronización | synchronization application (A software component, such as a personal information manager or music database, that hosts a synchronization session and invokes synchronization providers to synchronize disparate data stores) |
| aplicación de sucursal con funciones de supervivencia | Survivable Branch Appliance (A telephony device that keeps the phones working if the connection to the central site is lost) |
| aplicación de usuario de confianza | relying party application (An application, Web site, or service that relies on claims) |
| aplicación del operador de telefonía móvil | mobile operator app (A privileged app that enables a mobile operator to build an account experience that links their SIM to the Connection Manager under Mobile Broadband connections) |
| aplicación Duet para usuario final | Duet end-user application (A set of metadata and code artifacts that together enable a specific business scenario on top of the mySAP ERP 2004 system. For example, Budget Monitoring, Leave Management, Team Management, and Time Management applications) |
| aplicación empresarial | business application (A collection of Web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information) |
| aplicación en espacio aislado | sandboxed application (In Silverlight, an in-browser application or an out-of-browser application that has not been granted elevated trust) |
| aplicación enlazada | bound application (An application from within the bound system that is bound to a specific server within the target logical datacenter) |
| aplicación estándar | standard application (An application on a Surface unit that appears in Launcher. Standard applications contrast to attract applications (although an application can be both an attract application and a standard application). Microsoft produces several standard applications for Surface, including Concierge, Music, and Photos) |
| aplicación federada | federated application (A Web-based application that is AD FS-enabled, meaning that it can be accessed by federated users) |
| aplicación front-end/back-end | front-end/back-end application (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| Aplicación genérica | Generic Application (A user-defined application that supports user definable settings only) |
| aplicación genérica | generic application (A user-defined application that supports user definable settings only) |
| Aplicación habilitada para Office para SharePoint | Office-enabled app for SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| aplicación heredada | legacy application (When used in the context of the User Account Control (UAC) infrastructure, an application that does not have an application manifest that indicates whether or not an administrative privilege is required for the application to run properly) |
| aplicación host | host application (An application that has some sort of customization, such as an application-level add-in or a document-level customization, for which the application acts as a host) |
| aplicación independiente | unbound application (An application in the system that is not yet bound to a logical server on the deployment diagram) |
| aplicación móvil | mobile app (An Internet application that runs on smartphones and other portable devices) |
| aplicación no compatible con clústeres | cluster-unaware application (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API) |
| aplicación OOBE | OOBE application (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| aplicación para dispositivo de la Tienda Windows | Windows Store device app (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| aplicación para Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication app (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
| aplicación para notificaciones | claims-aware application (A Microsoft ASP .NET application that performs authorization based on the claims that are present in an Active Directory Federation Services (ADFS) security token) |
| aplicación para Office | app for Office (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application) |
| aplicación para SharePoint | app for SharePoint (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into a SharePoint environment) |
| aplicación para uso compartido de Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management sharing application (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| aplicación para Windows | Windows app (Any application or program that's developed for the Windows platform, including Windows Store apps and desktop apps) |
| aplicación para Windows 8 | app for Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| aplicación para Windows 8 | Windows 8 app (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| aplicación permitida | homework app (An app chosen by a parent that a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
| aplicación principal | main app (The wider of the two apps that can appear on the screen simultaneously after a second app is snapped to the screen) |
| aplicación privilegiada | privileged app (A Windows Store device app that's explicitly declared in the Privileged Application fields of Microsoft digitally signed device metadata. Only privileged apps have access to that device) |
| aplicación que admite el almacenamiento en caché | cache-enabled application (An application that uses the Windows Server AppFabric cache client to store data in cache on the cache cluster) |
| aplicación RunOnce | RunOnce application (An application that is configured to run the next time the computer is restarted. The application does not run after any subsequent reboots of the system) |
| aplicación secuenciada | sequenced application (An application that has been monitored by the Sequencer, broken up into primary and secondary feature blocks, can be streamed to a computer running the Microsoft Application Virtualization Terminal Services Client or the Microsoft Application Virtualization Desktop Client, and can run inside of its own virtual environment) |
| aplicación Sitios | Sites app (An app for the Windows Store designed for small groups of SharePoint users to enable them to perform basic tasks, such as provide access to team document libraries, site feeds, and project tasks) |
| aplicación suspendida | suspended app (An application that has been deactivated or removed from a marketplace, due to issues with the application) |
| aplicación virtual | virtual application (An application packaged by the Sequencer to run in a self-contained, virtual environment. The virtual environment contains the information necessary to run the application on the client without installing the application locally) |
| aplicación web | Web application (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| aplicación web | web-based application (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| aplicación web | web-based application (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| aplicación web | web application (A client-server program accessed over a network that uses a web browser as the interface for the end user) |
| aplicación web ASP.NET | ASP.NET Web application (An application that processes HTTP requests (Web requests) and executes on top ASP.NET. An ASP.NET Web application can include ASP.NET pages, XML Web services, HTTP handlers, and HTTP modules) |
| aplicación web mixta | web application hybrid (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium) |
| aplicación Windows | Windows application (A software application designed for use with the Microsoft Windows environment) |
| aplicación WOPI | WOPI application (A web application server, such as Office Web Apps Server, that uses WOPI and WOPI conventions to integrate with a host server, and is designed to view and edit files stored by the host) |
| aprobación de aplicación | application approval (An additional action that is required after an end user requests an application and before the application becomes available for deployment) |
| archivo de configuración de la aplicación | application configuration file (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| archivo de definición de aplicación | application definition file (An XML file that fully describes a single Notification Services application. The ADF file contains the schemas for the events, subscriptions, and notifications; the rules for matching events with subscriptions; and may provide the name of the XSLT file used to format generated notifications) |
| barra de la aplicación | app bar (The surface that appears along the bottom edge of the screen and includes app commands) |
| base de datos de aplicación | application database (The database that stores user and system data for one application. The application database contains the events, subscriptions, and notifications for the application. It also contains system metadata, including the schemas for the events, subscriptions, and notifications for the application; and the match rules for the application) |
| base de datos de servicios de la aplicación ASP.NET | ASP.NET application services database (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| base de la aplicación | application base (The directory where the .exe file that loads into the initial or default application domain is located. If you create your own application domain, the application base is the location you specify in the AppDomainSetup class) |
| búsqueda en aplicación | in-app search (An end-to-end search functionality in an app) |
| calendario de la aplicación | application calendar (A time period concept that matches the practices that are used in your company) |
| cambio de aplicación | app switching (The functionality that allows users to switch back to recently used apps) |
| cambio de aplicación | app switch (A feature of Internet Explorer 10 that allows users to easily switch between websites and their corresponding apps) |
| capa de aplicación | application layer (A set of application models that take precedence over application models that are in lower application layers. The lowest layer is named SYS) |
| ciclo de vida de la aplicación | application life cycle (The stages an application used in an organization goes through: deployable, installable, executable, and executing) |
| Cliente de aplicación de cuarentena | Quarantine Enforcement Client (A component in a Network Access Protection (NAP) Client Architecture defined for a specific type of network access (for example DHCP configuration or VPN connections) and matched to a specific type of NAP server) |
| comando de la aplicación | app command (A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar) |
| complementos en el nivel de la aplicación | application-level add-in (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times) |
| compra desde la aplicación | in-app purchase (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| Configuración de la aplicación | Application Settings (The name of a tab in the Web publishing wizard that enables the user to specify whether an HTML customized form should be used) |
| configuración de la aplicación | application setting (A simple key/value pair that lets you create application-wide values in a central location that can be accessed from anywhere within the Web application) |
| contenedor de aplicación secundaria | child app container (An app container that places additional restrictions on what an app can do based on its parent app container) |
| contenedor de la aplicación | app container (A runtime environment for Windows Store apps that's designed to minimize app impact on the computer by placing runtime restrictions on what apps can do) |
| contenedor uniproceso de aplicación | application single-threaded apartment (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window) |
| contrato del proveedor de la aplicación | application provider agreement (An agreement that describes the terms and conditions of the relationship between the application provider and the organization offering a particular service with regards to the application) |
| control de búsqueda en aplicación | in-app search control (A control that developers use to implement the primary entry point for in-app search) |
| cuestionario de base para la aplicación | core application questionnaire (A questionnaire used to gather key information about your organization to be used as a roadmap for building your PerformancePoint Server application) |
| Cumplimiento de nivel de aplicación | Application Layer Enforcement (An operation of Windows Filtering Platform (WFP) which provides enforcement for security policies by, in each case, trapping the event, determine what application initiated it, and query the filter engine to determine whether the socket should be allowed to proceed) |
| definición de aplicación | application definition (A design-time description of an "atomic" deployable application layer system that offers and/or consumes services) |
| definición de aplicación abstracta | abstract application definition (The abstract type of an application, which defines common characteristics of a class of applications) |
| definición de la aplicación | application definition (A file that describes a database or Web service and includes connection settings, authentication mode, definitions of available entities, and other information) |
| descarga de aplicación | application offlining (The act of downloading BCS Solutions from a SharePoint site to Outlook) |
| descripción de la aplicación | app description (A Product Description Page that provides a composite view of all the details that a consumer needs to determine if they want to buy a particular app. This page typically includes the title, publisher name, language support, device support, price point, screen shots, ratings, and reviews) |
| descripción de la aplicación | app listing (The description data of a single app that is rendered for display in the consumer side of the store. It consists of several pages of info that provide a composite view of all the details a consumer needs to determine if they want to buy the app. An app listing typically includes the app's name, the publisher's name, language support, device support, price tier, screen shots, age rating and customer reviews. The web-based version of this is called an app listing page) |
| dominio de aplicación | application domain (A boundary that the common language runtime establishes around objects created within the same application scope (that is, anywhere along the sequence of object activations beginning with the application entry point). Application domains help isolate objects created in one application from those created in other applications so that run-time behavior is predictable. Multiple application domains can exist in a single process) |
| elemento de aplicación | app part (A component of an app for SharePoint that can be embedded on a site page to expose the functionality of the app) |
| estado de la aplicación | application state (In ASP.NET, a variable store that is created on the server for the current application and is shared by all users. Application state is typically used to store information that is used for all users, such as application-wide settings) |
| Estadísticas de la aplicación | App Summary (Collected data about an app, such as analytics of download, usage, in-application transaction, customer ratings provided by the Windows Store developer portal. This type of information helps developers clearly understand how their applications are doing in the Windows market) |
| extremo de la aplicación | application endpoint (An endpoint at which an application provides or uses a service and is of provider or consumer type, respectively) |
| firma del paquete de la aplicación | app package signing (The process of adding a secure digital Authenticode signature to an app package before it is available in the Windows Store. The digital signature shows who signed the package, that the signer is recognized by the client as a trusted source, and that the content of the package was not changed after it was signed) |
| flujo de la aplicación | application flow (A map or diagram that outlines the flow of an application from one screen or piece of UI to the next) |
| fondo de aplicación | application background (The background area of an application window) |
| Galería de ensamblados de la aplicacíón | Application Assemblies Gallery (The site collection level gallery containing the binary assemblies that are used by code method business data actions, or External Data Parts) |
| ganancias por la aplicación | app proceeds (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| ganancias por la aplicación desde el último pago | app proceeds since last payment (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| ganancias por la aplicación hasta la fecha | app proceeds to date (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| grupo de usuarios de la aplicación de BizTalk | BizTalk Application Users Group (The group of users who can access MessageBoxes for a particular BizTalk Group) |
| host de dominio de aplicación | application domain host (A host on which the application domain is located) |
| icono de aplicación | application icon (A small static image or graphic that represents an application) |
| icono de la aplicación | app tile (A tile on the Start screen, as defined in its manifest. An app can only have one app tile, but it can have multiple secondary tiles) |
| id. de la aplicación | app ID (An identification number for a software application) |
| instalador de aplicación | app installer (A developer tool that installs Windows Store apps) |
| instancia de aplicación de capa de datos | data-tier application instance (A copy of a DAC deployed on an instance of the Database Engine. There can be multiple DAC instances on the same instance of the Database Engine) |
| Integración aplicación a aplicación | application-to-application integration (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| integración de datos de origen de la aplicación | application source data integration (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases) |
| Interfaz de plataforma abierta de aplicación web | Web app Open Platform Interface (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
| lenguaje de marcado de aplicación binaria | Binary Application Markup Language A binary representation of the objects and properties declared in an Extensible Application Markup Language (XAML) file (BAML) |
| localizador de aplicación | app localizer (A developer tool that is used to create localizable resources for an app) |
| manifiesto de aplicación | application manifest (An XML document that describes requirements for an application. The application manifest can be a separate file or embedded in the application's .exe file) |
| manifiesto de la aplicación | app manifest (An XML file that specifies the characteristics of an application. This includes metadata for the application, dependencies on other packages, and capabilities required by the app) |
| Menú contextual de la aplicación | app Context Menu (The system user interface provided for cut, copy, and paste) |
| Microsoft Online Services – Aplicación para Iniciar sesión | Microsoft Online Services Sign In Application (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| migración de aplicación | application migration (The movement of the structure and metadata of an application from one system to another) |
| modelo de aplicación | application model (Within a single application layer, a model that includes a specific set of developer elements such as classes, tables, and forms) |
| Modelo de aplicación de nube | Cloud App Model (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| modo Aplicación de estilo automático | auto style application mode (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
| modo de aplicación | application mode (The mode of a Surface unit when an application is running. Only one application appears on a Surface screen at a time. The application displays on the entire screen) |
| modo de aplicación de estilo manual | manual style application mode (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto) |
| nivel de aplicación | application layer (Layer seven of the OSI model, the layer at which applications access network services. This layer represents the services that directly support applications, such as software for file transfer, database access, and e-mail) |
| nombre de aplicación | app name (The name of a product in the store that appears to customers. To the end user, this is the name of the product) |
| nombre de aplicación | application name (The unique and friendly name that refers to an application) |
| nombre de la aplicación | app title (The name a developer provides for their application) |
| objeto de aplicación | application object (The top-level object that represents the application to the system. The system calls methods on this object when the application is loaded, before it is shut down, and throughout the lifetime of the application to notify it of system-wide events. The application object contains application-wide code and maintains state that can be accessed from multiple views) |
| objeto de la aplicación | application object (The top-level object that represents the application to the system. The system calls methods on this object when the application is loaded, before it is shut down, and throughout the lifetime of the application to notify it of system-wide events. The application object contains application-wide code and maintains state that can be accessed from multiple views) |
| oferta desde la aplicación | in-app offer (A feature that a developer provides in an app for consumers to buy from within the app through an in-app purchase transaction) |
| panel de la aplicación | application pane (A discrete area of a split or single window in which an application user interface is rendered) |
| panel Flujo de aplicación | Application Flow panel (A panel that displays the application flow of a prototype project) |
| pantalla de la aplicación | application display (The screen (the Surface screen or an attached external monitor) where user mode will appear when you are calibrating the unit) |
| paquete de aplicación de capa de datos | data-tier application package (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project) |
| paquete de aplicación secuenciada | sequenced application package (The files that comprise a virtual application and allow a virtual application to run. These files are created after sequencing and specifically include .osd, .sft, .sprj, and .ico files) |
| paquete de la aplicación | app package (A file that contains the app manifest, executable files, text and image resource files, and other files that make up the app for a single platform) |
| paso de aplicación | app step (A workflow step whose actions can read from and write to all items in a site) |
| perfil de aplicación | application profile (A Virtual Machine Manager library resource that contains instructions for installing Microsoft Server App-V, the Web Deploy tool, and Microsoft SQL Server data-tier applications and for running scripts when you deploy a virtual machine as part of a service) |
| Protocolo de aplicación inalámbrica , protocolo WAP | Wireless Application Protocol (A standard protocol for providing Internet communications and advanced telephony services on phones, pagers, PDAs, and other wireless terminals) |
| prototipo de aplicación | application prototype (A template of an application definition that can be placed on the toolbox. May be pre-supplied or can be created from any application on the Application Connection Diagram and distributed for use by other users) |
| proxy de aplicación de Servicio PerformancePoint | PerformancePoint Service application proxy (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| Proxy de la aplicación de Servicio de BDC | BDC Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales | Business Data Connectivity Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| proyecto de aplicación de capa de datos de SQL Server | SQL Server data-tier application project (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management) |
| rama de aplicación | apply branch (The set of operations applied to an event group) |
| raíz de la aplicación | application root (The root directory for an application; all directories and files contained within the application root are considered part of the application. Also called an application starting point directory) |
| Reputación de aplicación SmartScreen | SmartScreen Application Reputation (A rating of how safe an app is determined to be by SmartScreen, according to age, presence of digital certificate, and other criteria) |
| rol de aplicación | application role (A SQL Server role created to support the security needs of an application) |
| servicio de aplicación | application service (In ASP.NET, built-in functionality for common application tasks. ASP.NET includes application services for authentication (ASP.NET membership), persistent per-user information (profile properties), and more) |
| servicio de aplicación cliente | client application service (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings) |
| servicio de la aplicación Windows Communication Foundation | Windows Communication Foundation application service (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| servicios de extensión de aplicación | application extension services (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| servidor de aplicación de cuarentena | Quarantine Enforcement Server (A logical component in a Network Access Protection (NAP) deployment responsible for restricting a clients network access based on the health evidence it presents and for the negotiation for access with health aware resources) |
| tiempo de aplicación | application time (The total time after estimated kernel time has been subtracted from elapsed time) |
| tiempo exclusivo de aplicación | application exclusive time (The time spent in function to kernel mode and Performance Tools probes, excluding time spent in items it calls and excluding time spent in transitions) |
| tiempo inclusivo de aplicación | application inclusive time (The time spent in function and items it calls, excluding time spent in transitions to kernel mode and Performance Tools probes) |
| tipo de aplicación | listing type (The type of application that a developer wants to publish or list in a Microsoft marketplace; for example, an App for Office, an App for SharePoint, or a Windows Azure Catalog App) |
| ventana de la aplicación | application window (A window that serves as an interface between the user and the application) |
| vista previa de aplicación | app preview (A placeholder on the Start screen that represents an app not yet installed on the PC) |
| vista previa de la aplicación | application preview (The image, video or slide show for an application that appears in Launcher when the application is selected and appears at the center of the Launcher menu. When the application is not selected in Launcher, the application icon is displayed) |
| web de aplicación | app web (A subweb site to which the SharePoint components of an app are deployed when the app is installed on a host web) |
| ámbito de aplicación | application scope (A way of making data available to all users of an application from all pages of a Web application. A variable or an object is given application scope by storing it in the Active Server Pages (ASP) application object. Application scope is useful for global data, such as a global counter) |
| árbol de objetos de aplicación | Application Object Tree A navigable view of the element objects in an application model (AOT) |
