| Spanish | English |
| análisis de actividad | activity analysis |
| análisis de calificaciones | skill analysis |
| análisis de calificaciones | skill analysis The systematic review of component attitudes, aptitudes and practices of experienced workers within a particular job (Estudio sistemático de las aptitudes, actitudes y la capacidad práctica que poseen los trabajadores experimentados de un determinado puesto de trabajo) |
| análisis de contenido | content analysis |
| análisis de contenido | content analysis abstracting (preparación de resúmenes) |
| análisis de costos y beneficios | cost benefit analysis |
| análisis de detección de SIDA | AIDS testing (HIV testing, análisis de detección del VIH) |
| análisis de detección de SIDA | AIDS testing HIV testing (análisis de detección del VIH) |
| análisis de detección del VIH | HIV testing |
| análisis de insumo producto | input output analysis |
| análisis de insumo producto | input output analysis An analysis, usually in table form, showing how a nation's industries interact with one another in terms of production and consumption of goods and services (Análisis, generalmente en forma de cuadro estadìstico, que muestra como las ramas productivas de una nación interactúan entre sì en términos de producción y consumo de bienes y servicios) |
| análisis de redes | network analysis |
| análisis de sistemas | systems analysis |
| análisis de sistemas | systems analysis The examination of an activity or a system to determine the scope for improved efficiency through computerization (El examen de una actividad o sistema con el objeto de determinar si a través de la computarización se mejora su eficiencia) |
| Análisis de tareas | Job analysis |
| análisis de tareas | job analysis |
| análisis de tareas | job analysis Process of collecting and analysing information about the tasks, responsibilities and content of jobs (Proceso de recolección y análisis de información sobre las tareas, responsabilidades y contenidos de los puestos de trabajo) |
| análisis del cargo | task analysis job analysis (análisis de tareas) |
| análisis del cargo | task analysis |
| análisis del mercado de mano de obra | labour market analysis |
| análisis económico | economic analysis Examination and identification of the economic factors or variables in a given situation and their relationship to one another, e.g. economic analysis of rural poverty in developing countries (Análisis e identificación de los factores y variables económicos en una situación determinada y de sus interrelaciones, por ejemplo el análisis económico de la pobreza en los paìses en desarrollo) |
| análisis estadìstico | statistical analysis |
| análisis longitudinal | longitudinal analysis Interpretation of statistical data from repeated surveys on the same subject (e.g. working mothers) over a long period of time (Interpretación de datos estadìsticos procedentes de encuestas sobre un tema especìfico (por ejemplo: madres que ejercen un empleo), repetidos durante un lapso de tiempo largo) |
| análisis longitudinal | longitudinal analysis |
| análisis matemático | mathematical analysis |
| análisis quìmico | chemical analysis |
| análisis sectorial | sector analysis input output analysis (análisis de insumo producto) |
| análisis sectorial | sector analysis |
| análisis transcultural | cross cultural analysis |
| análisis transversal | cross section analysis Analysis of selected variables (e.g. consumer behaviour) at a given point in time (Análisis de variables elegidas (por ejemplo: comportamiento del consumidor) en un momento determinado) |
| análisis transversal | cross section analysis |
| Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité de aplicación de la Decisión relativa a las actividades comunitarias en materia de análisis, de investigación y de cooperación en el ámbito del empleo y del mercado de trabajo 1998-2000 | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 |
| Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis |
| matematicas y analisis estadistico | mathematics and statistical analysis |
| Unidad de análisis de los recursos, métodos y organización de la Secretaría General | Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat |
| Unidad de Coordinación y Análisis | Coordination and analysis unit |
