Terms for subject Environment containing aire

Spanish	English
acidez del aire	atmospheric acidity
acondicionamiento del aire	air conditioning
acondicionamiento del aire	air conditioning A system or process for controlling the temperature and sometimes the humidity and purity of the air in a house, etc.
"aire caliente"	"hot air"
aire de residuos	waste air
aire de residuos	waste air Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process
aire del suelo	soil air
aire descomprimido respirable	breathable air from compressor
aire fétido	foul air
Aire limpio para Europa	Clean Air for Europe Programme
aire marino	marine air
aire pobre en ozono	ozone-poor air mass
aire pobre en ozono	ozone-poor air
aire respirable	breathing air
aire respiratorio	respiratory air
aire respiratorio	respiratory air Air volumes inspired and expired through the lungs
aireación por aire bajo presión	bubble aeration
aireación por aire comprimido	diffused air aeration
aireación por difusión de aire	diffused air aeration
aireación por inyección de aire	diffused air aeration
aspirador de aire	air mover
biología del aire	aerobiology
biología del aire	aerobiology The study of the atmospheric dispersal of airborne fungus spores, pollen grains, and microorganisms; and, more broadly, of airborne propagules of algae and protozoans, minute insects such as aphids, and pollution gases and particles which exert specific biologic effects
calentador de aire	air heater
calentador de aire	air heating apparatus
calidad del aire	air quality The degree to which air is polluted; the type and maximum concentration of man-produced pollutants that should be permitted in the atmosphere
calidad del aire en el interior de locales	indoor air quality
calor del aire viciado	heat in the waste air
calorífero de aire caliente	air heating apparatus
calorífero de aire caliente	air heater
Centro Temático Europea sobre el Aire y el Cambio Climático	European Topic Centre on Air and Climate Change
chorro de aire de alta velocidad	high velocity air jet
Comité consultivo para el establecimiento de la legislación relativa a la evaluación y la gestión de la calidad del aire del entorno	Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management
concentración de oxidante presente en el aire	concentration of oxidant present in the air
concentración de SO2 del aire ambiente	sulphur dioxide concentration in ambient air
concentración de SO2 del aire ambiente	sulfur dioxide concentration in ambient air
concentración de SO2 del aire ambiente	SO2 concentration in ambient air
concentración máxima admisible en el aire ambiente	threshold limit value in the free environment
concentración máxima admisible en el aire ambiente	maximum allowable concentration in the free environment
concentración máxima admisible en el aire ambiente	TLV in the free environment
concentración máxima admisible en el aire ambiente	MAC in the free environment
condicionamiento del aire de dilución	dilution-air conditioning
contaminación del aire con partículas	particulate air pollution
contaminación del aire con partículas	particle pollution
contaminación transfronteriza del aire	transboundary air pollution
contaminante del aire	airborne pollutant
contaminante del aire	air pollutant
contaminante peligroso del aire	hazardous air pollutant
control de la calidad del aire	air quality control
control de la calidad del aire	air quality control The measurement of ambient air-pollution concentrations in order to determine whether there is a problem in a given region
corriente de aire	air stream
criterios de calidad del aire	air quality criteria
depuración del aire	air purification
depuración del aire	air clarification
depuración del aire	air treatment
depuración del aire	air cleaning
despolvoreador de convertidores soplados con aire oxigenado	separating plants in the oxygen-blown converters
despolvoreador de convertidores soplados con aire oxigenado	dust removal in the oxygen-blown converters
elutriación del aire	air elutriation
entrada de aire pulverulento	dusty air inlet
estación móvil de vigilancia de la calidad del aire	mobile air quality monitoring station
filtro de aire	gaz purifier
filtro de aire	air scrubber
filtro de aire celular	cellular air filter
filtro de aire combinado	combination air filter
filtro de aire de caja cilíndrica	cylinder-cased air filter
filtro de aire de circulación	rotary air filter
filtro de aire de láminas	multi-plate air filter
filtro de aire de paso	straight-through air filter
filtro de aire de presión y vacío	pressure-vacuum air filter
filtro de aire de salida	exhaust air filter
filtro de aire de superficies de choque	impingement-type air filter
filtro de aire de tejido de punto	air filter with knitted fabric filter medium
filtro de aire en forma de caldera	drum-type air filter
filtro de aire en forma de embudo	funnel-type air filter
filtro de aire en forma de hongo	mushroom-type air filter
filtro de aire en forma de émbolo	piston-type air filter
filtro de aire para partículas de elevada eficacia	High Efficiency Particulate Air filter
filtro de aire redondo	round air filter
filtro de aire redondo y de caja cilíndrica	round and cylinder-cased air filter
flotación con aire	air flotation
flotación por aire disuelto a presión	dissolved air flotation
flotación por aire inducido	air sparging flotation
Grupo de estudios internacional de las compañías petroleras para la salvaguardia del aire y el agua en Europa	Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe
humedad relativa del aire	relative humidity
humedad relativa del aire	relative air humidity
humedad relativa del aire	moisture content
ignición desde el aire	aerial ignition
interacción aire-agua	air-water interaction
interacción aire-agua	air-water interaction The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind
interfaz océano-aire	ocean-air interface
interfaz océano-aire	ocean-air interface The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water
limpiador del filtro de aire	air filter cleaner
limpieza por arrastre de aire	air scouring
llamas al aire libre	open flame
los hidrocarburos cíclicos condensados cancerígenos hallados en el aire ambiente	the carcinogenic condensed ring cyclic hydrocarbons encountered in the open air
materia en suspensión en el aire ambiente	suspended matter in ambient air
materia particulada en el aire ambiente	particles in ambient air
materia particulada en suspensión en el aire ambiente	suspended particulates in ambient air
materia particulada en suspensión en el aire ambiente	suspended particulates in air
medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire	measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
monitor de aire ambiente	ambient air monitor
movimiento del aire	air movement Air movements within the Earth's atmospheric circulation; also called planetary winds. Two main components are recognized: first, the latitudinal meridional component due to the Coriolis force (a deflecting motion or force discussed by G.G. de Coriolis in 1835. The rotation of the Earth causes a body moving across its surface to be deflected to the right in the N hemisphere and to the left in the S hemisphere); and secondly, the longitudinal component and the vertical movement, resulting largely from varying pressure distributions due to differential heating and cooling of the Earth's surface
muestra de aire	air sample
nivel de referencia de la calidad del aire	air quality reference level
norma de calidad del aire	air quality standard
norma técnica "aire"	technical instruction air
nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire	novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation
oligoelemento transportado por el aire	air-borne trace element
ordenamiento de la calidad del aire	air quality management
ordenamiento de la calidad del aire	air quality management Regulate and plan and work toward the accomplishment of completion of stated goals, objectives and mission pertaining to air quality
oxidación en aire húmedo	wet air oxidation
ozono en el aire ambiente	ozone in ambient air
partícula en suspensión en el aire	airborne particle
partículas totales en suspensión en el aire	total suspended particulates in air
partículas totales en suspensión en el aire	total suspended particles
pequeño filtro de aire	small air filter
poder oxidante del aire	oxidising potential of air
polvo de filtros de aire	baghouse dust
precalentador de aire	air preheater
programa "Aire puro para Europa"	"Clean Air for Europe" programme
programa de control de la calidad del aire	air-quality program
programa de vigilancia de la contaminación del aire	air pollution survey
protección del aire ambiente	protection of ambient air
purificación de aire de residuos gas	waste air purification
purificación de aire de residuos	waste air purification gas (gas)
purificación del aire lavado	air elutriation
red de supervisión del aire	air quality monitoring network
residuos transportados por el aire	airborne residual
separación por aspiración con aire	air-suction separation
separación por corriente de aire	air-stream sorting
si la proporción entre gasolina y aire es exacta, se habla de mezcla estoquiométrica	with the correct proportion of air to petrol a stoichiometric mixture is produced
sistema de control de la contaminación del aire	air pollution control system
sistema de separación por aire	air separation system
Sociedad nacional para la protección del aire puro y el medio ambiente	National Society for Clean Air and Environmental Protection
Sociedad nacional para la pureza del aire y la protección ambiental	National Society for Clean Air and Environmental Protection
temperatura del aire	air temperature The temperature of the atmosphere which represents the average kinetic energy of the molecular motion in a small region and is defined in terms of a standard or calibrated thermometer in thermal equilibrium with the air
vertido al aire libre	open dumping
vigilancia de la calidad del aire	air quality monitoring
vigilancia de la calidad del aire	air quality monitoring Regular checking and recording of air quality in a given area. The following pollutants must be considered: carbon monoxide, benzene, butadiene, lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and particulates
zona de aire limpio	clean air area
zona de aire limpio	clean air area Areas where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved through industrial initiatives to control and/or prevent pollution, through implementation of transportation improvement plans, national efforts to reduce automobile tailpipe emissions and lower the volatility (evaporation rate) of gasoline
zona de control de calidad del aire	air quality control region
índice de acidez total del aire ambiente	total acidity of ambient air
índice de contaminación del aire	atmospheric pollution index