Terms for subject Packaging containing aire

Spanish	English
bola de aire obturadora	entrapped air bubble
burbuja de aire	air-pocket
burbuja de aire	entrapped air
burbuja de aire ocluida	entrapped air bubble
cámara de aire	ullage (en botes, botellas, barriles, etc.)
cámara de aire	headspace (en botes, botellas, barriles, etc.)
cámara de aire	outage (en botes, botellas, barriles, etc.)
de aire	air cushion
del aire	hygrometric condition
del aire	atmospheric moisture
del aire	humidity of the air
dispositivo de aspiración de aire	suction ventilator
dispositivo de aspiración de aire	air-suction device
espacio de aire	headspace (AE, en recipientes, botellas, barriles, etc.)
espacio de aire	clearance
espacio de aire	ullage (BE, en recipientes, botellas, barriles, etc.)
espacio sin aire	vacuum
espacio sin aire	evacuated space
humedad del aire	relative humidity of the air
humedad del aire	relative humidity (RH)
impermeable al aire	impermeable to air
impermeable al aire	hermetic
impermeable al aire	airtight
inclusión de burbuja de aire	air-pocket
inclusión de burbuja de aire	entrapped air
instalación de aire acondicionado	air conditioner
instalación de aire acondicionado	air-conditioning plant
mando por aire comprimido	air-operated drive
máquina recubridora con racleta de aire comprimido	air-knife coater
permeabilidad al aire	porosity
permeablilidad al paso del aire	breathability
porosidad al aire	porosity
porosidad al aire	air permeability
purga f de aire	air blow-out (aerosol package, en aerosoles)
raqueta de aire comprimido	air-jet
raqueta de aire comprimido	air-knife
raqueta de aire comprimido	air-brush
revestimiento con racleta de aire	brush spreading
revestimiento con racleta de aire	floating knife coating
revestimiento con racleta de aire	brush coating
sensible al aire	sensitive to air
suspensión en el aire	freely suspended
suspensión en el aire	suspended in air