Terms for subject Meteorology containing agua

Spanish	English
abultamiento de agua	water bulge
abultamiento de agua de marea	tidal water bulge
abultamiento de agua de marea	tidal bulge
acumulación de agua sobre el hielo	water ponding
acumulación de agua	water loading
acumulación del agua en el hielo	ponding
afloramiento de aguas frías	cold upwelling
agua adhesiva	adhesive water
agua antártica de fondo	Antarctic Bottom Water
agua atmosférica	atmospheric water
agua capilar	tension water
agua de deshielo	snow water
agua de deshielo	snowmelt
agua de deshielo	snow melt
agua de deshielo	meltwater
agua de gravedad	gravity water
agua de la Tierra	Earth’s water
agua de mar	seawater
agua de superficie	surface water
agua en estado líquido	liquid water
agua en las nubes	cloud water
agua existente antes del evento de precipitación	pre-event water
agua gravitacional	gravity water
agua límpida	clear water
agua líquida en las nubes	Cloud Liquid Water
agua líquida integrada verticalmente	Vertically-Integrated Liquid Water
agua líquida sobreenfriada	supercooled liquid water
agua menos salada	fresher water
agua más dulce	fresher water
agua oceánica profunda	deep ocean water
agua percolada	percolated water
agua precipitable total	total precipitable water
agua producida por la fusión del hielo en la nube	meltwater
agua producto del deshielo	snow water
agua profunda	bottom water
agua que corre	running water
agua que fluye	running water
agua retenida	impounded water
agua salada	seawater
agua salada	fresh water
agua sobreenfriada	supercooled water
agua subterránea colgada	perched groundwater
aguas abiertas	open water
aguas abisales	deep ocean water
aguas altas	high water
aguas de la bahía	bay waters
aguas dulces	freshwater
aguas intermedias	intermediate water
aguas poco profundas	shallow waters
aguas profundas	deep waters
aguas profundas del Atlántico Norte	North Atlantic Deep Water
aguas protegidas	protected waters
aguas someras	shallow waters
aguas subsuperficiales	ocean subsurface
aguas turbulentas	rough waters
altura de agua por unidad de tiempo	depth of water per unit of time
balance de agua	water budget
balance de agua	water balance
bolsón de agua	perched water table
canal infrarrojo de vapor de agua	water vapor IR channel
canal vapor de agua	water vapor channel
capa de agua colgada	perched water table
charcos de agua	patchy water
ciclo del agua	hydrologic cycle
ciclo del agua en la atmósfera	atmospheric water cycle
columna de vapor de agua	water vapor column
constante del gas del vapor de agua	water vapor gas constant
contenido de agua en las nubes	cloud water
contenido de agua helada	ice water content
contenido de agua líquida	liquid water content
contenido de agua precipitable	precipitable water content
contenido equivalente en agua	water equivalent content
contenido volumétrico de agua en el suelo	soil volumetric water content
cuerpos de agua internos	inland water bodies
curso de agua	stream or river
curso de agua navegable	waterway
Datos sobre el agua	Water Fact
densidad del agua de mar	density of seawater
depósitos de agua subterránea	underground water supply
descarga de agua	runoff
divisoria de las aguas	drainage divide
donde el agua existe en las fases sólida congelada y líquida	where water exists in ice and liquid phases
ecuaciones de aguas someras	Shallow Water Equations
ecuaciones de aguas someras no forzadas	unforced shallow water equations
ecuación simplificada de la velocidad de la ola en aguas profundas	simplified deep water wave speed equation
en la estación fría, el pronóstico del modelo GFS siempre subestima la precipitación a sotavento de los cuerpos de agua	precipitation on lee-side of water bodies in the cold season is always underpredicted by the GFS
enfermedades transmitidas por el agua	water-borne diseases
equivalente en agua	water equivalent
equivalente en agua	snow-water equivalent
equivalente en agua de la capa de nieve	water equivalent snow depth
equivalente en agua de la capa de nieve	snow water equivalent
equivalente en agua de la nieve	liquid snow-water equivalent
equivalente en agua de la nieve	snow-water equivalent
equivalente en agua de la nieve	frozen snow-water equivalent
estado del agua en las nubes	cloud phase
evaporación de una superficie de agua	free-water surface evaporation
experimento internacional de nubes en las aguas cálidas tropicales	Tropical Warm Pool-International Cloud Experiment
explotación de aguas subterráneas	groundwater mining
fase del agua en las nubes	cloud phase
flujo del agua	water flow
formación de crestas de agua subterránea	groundwater ridging
imágenes de agua precipitable	precipitable water imagery
imágenes de vapor de agua	water vapour imagery
imágenes de vapor de agua	water vapor imagery
lengua de agua fría	cold tongue
lengua de agua fría	cold pool
los efectos de la fase del agua en las nubes	cloud water phase effects
límite entre el agua y la superficie del suelo	water-ground surface boundary
mayor capacidad calorífica del agua	water’s higher heat capacity
modelo de análisis y pronóstico en aguas someras	Shallow Water Analysis and Forecast System
modelo de olas en aguas profundas	deep water wave model
movimiento de las nubes y el vapor de agua	water vapor/cloud track
movimiento de las partículas de agua en las olas	wave water particle motion
movimiento del agua	water path
movimiento promedio del agua en profundidad	depth-averaged water motion
máxima pérdida de agua posible	maximum possible water loss
nivel del agua	stage
nivel de agua subterránea	underground water level
nivel del agua del río	river height
nivel máximo del agua	maximum water level
nivel máximo probable del agua	probable maximum water level
niveles de vapor de aguas	water vapor levels
nubes cargadas de agua	water-laden clouds
ola en aguas profundas	deep water wave
ola en aguas someras	shallow water wave
partición de aguas	watershed divide
pasar un hilo de agua	trickle down
pendiente de la superficie del agua	water surface slope
percolación del agua	percolating water
peso del agua condensada	precipitation loading
piscina de aguas cálidas	warm pool
presión de vapor de agua	water vapor pressure
profundidad del agua	water depth
pronóstico marítimo para las aguas costeras	coastal marine forecast
pronóstico para las aguas costeras	coastal forecast
pulverización de las aguas marinas	sea spray
pérdida de agua	water loss
razón de mezcla de saturación del vapor de agua	water vapor saturation mixing ratio
razón de mezcla del agua líquida en las nubes	cloud liquid water mixing ratio
razón de mezcla del vapor de agua	water vapor mixing ratio
recorrido agua hielo	ice water path
región de absorción de vapor de agua	water vapor absorption region
región de agua fría	cold pool
sección transversal del curso de agua	stream cross section
superficie de una extensión de agua	open water surface
superficie de una masa de agua	open water surface
superficie del agua	water surface
temperatura a la cual comienza a condensarse el vapor de agua contenido en el aire	dew point
temperatura del agua Ta	water temperature wtmp
temperatura superficial del agua	water surface temperature
tensión o presión de saturación del vapor de agua	saturation vapor pressure of water
topografía del vapor de agua	water vapor topography
torrente de agua	rush of water
total de agua precipitable	total precipitable water
trayectoria del vapor de agua	water vapor path
tromba de agua DRAE: Chaparrón intenso, repentino y muy violento.	heavy downpour
trombas de agua	waterspouts
vapor de agua atmosférico	atmospheric water vapor
vapor de agua en la atmósfera	atmospheric water vapor
vapor de agua total en la columna atmosférica	total column water vapor
velocidad en aguas someras	shallow water velocity
zona de aguas cálidas	warm pool
zona de aguas cálidas del Pacífico	Pacific Warm Pool