Terms for subject Earth sciences containing agua

Spanish	English
absorción de vapor de agua	water vapour absorption
absorción de vapor de agua	humidity absorption
agua absorbida	seepage
agua absorbida	seepage water
agua absorbida	percolation
agua absorbida	seep water
agua activada	activated water
agua arenosa	water charged with materials sand laden
agua blanda	soft water
agua cargada de fibras	water charged with materials fibre laden
agua coloidal	bound water
agua complementaria	make up water
agua de caverna	cavern water
agua de conductibilidad	conductivity water
agua de equilibraje	balancing water
agua de fuga	leakage water
agua de hielo	ice water
agua de interposicion en la estructura laminar	hydroxyl layer
agua de lavado de gas	water used for washing of gas
agua de porosidad	pore water
agua de servicio crítica	D2O main loop
agua de servicio crítica	D2O main system
agua de servicio crítica	deuterium oxide main system
agua de servicio crítica	deuterium oxide main loop
agua de servicio crítica	deuterium oxide main circuit
agua de servicio crítica	D2O main circuit
agua desgasificada	degased water
agua en estado gaseoso	water in the gaseous state
agua filtrada	water which passed through a grate
agua filtrada	strained water
agua freática	phreatic water
agua fría	chilled water
agua gastada	total evaporation
agua gastada	total loss
agua gastada	consumptive water use
agua gastada	water losses
agua gastada	fly-off
agua glicolada	glycol water
agua intercalada en un gelisuelo	intrapermafrost
agua intercalada en un gelisuelo	intrapermafrost water
agua intersticial	pore water
agua intersticial	interstitial water
agua jabonosa	soapy water
agua magmática	magmatic water
agua metamórfica	metamorphic water
agua mineral aciduloclorurada	acid salt spring
agua muerta	slack water
agua oceánica	ocean water
agua ozonizada	ozonized water
agua perdida	waste water
agua sobre el gelisuelo	suprapermafrost
agua subterránea	underground water
agua subterránea	subterranean water
agua subterránea	sub-surface water
agua subyacente de un gelisuelo	subpermafrost
agua subyacente de un gelisuelo	subpermafrost water
agua zeolitica	adsorbed water
aguas amortiguadoras	quenching water
aguas blancas	runoff water
aguas de lluvia	runoff water
aguas grasas	greasy wastes
aguas pluviales	rainwater
aguas pluviales	rain water
aguas territoriales	territorial sea
almacenamiento heterogéneo en agua y piedras	mixed water/rocks storage
aparato de chorro de agua	sprinkler
aparato de chorro de agua	spray
Asociación Internacional de Derecho de Aguas	International Association for Water Law
banco de arena cubierto permanentemente por agua marina poco profunda	sand bank which is slightly covered by seawater all the time
bomba de acumulación de agua	ballast pump
bomba de agua blanca	white water pump
bomba de agua blanca	stock water pump
bomba de agua de retorno	backwater pump
bomba de agua limpia	beet fluming, washing and spray pump
bomba de agua para parte inferior de la tela	pulp water pump
bomba para agua sobrecalentada	hot water pump
bomba para aguas turbias	supernatant liquor pump
bomba para aguas turbias	sludge liquor pump
bomba para instalación fuera del agua	pump for dry sump installation
bomba para instalación fuera del agua	dry well pump
bomba para suministro de agua	water supply pump
caldera de agua de alimentación	boiler feed water tank
caldera de agua de alimentación	boiler feed water container
calorímetro de agua	water calorimeter
capacidad de agua en el campo	water-holding capacity
capacidad de agua en el campo	field moisture capacity
capacidad de agua en el campo	water-retention capacity
capacidad de agua en el campo	water-storage capacity
capacidad de agua en el campo	field capacity
captación de aguas	water abstraction
captación de aguas	abstraction
caudal de una corriente de agua	stream flow
caudal de una corriente de agua	stream discharge
caudal de una corriente de agua	discharge
caudal máximo de una corriente de agua	maximum stream flow
caudal regulado de una corriente de aguas	regulated stream flow
central de bombeo de aguas residuales	waste water pumping station
central de bombeo de aguas residuales	sewage pumping station
chorro de agua a alta presión	high-pressure water lance
ciclo de refrigeración por chorro de vapor de agua	vapour jet refrigeration cycle
ciclo de refrigeración por chorro de vapor de agua	steam jet refrigeration cycle
circuito de realimentación para aceite, agua y gas	oil-water-gas loop
circulación forzada del agua	forced water circulation
colector de agua	water trap
columna de agua	water gauge
columna de agua	water gage
composición catiónica del agua	cationic composition of the water
condensador de agua	water-cooled condenser
conducción de agua fría	cold water pipe
contenido en agua	moisture percentage
contenido en agua	moisture content
contracorriente de agua	cross-current of water
copa de agua	water cup
corte mediante chorro de agua	waterjet cutting
cubeta refrigeradora de agua por aspersión	spray pond
depurador de agua de acción química	chemical water purifier
depósito de cámara de agua helada	chilled water jacketed tank
depósito de paredes rociadas con agua helada	spray wall tank
desagüe turbulento de aguas subterráneas	ground-water turbulent flow
dispensador de agua	water dispenser
dispensador de agua	fountain
dispensador de agua	drinking water cooler
dispersión del chorro de agua	water-jet break up
disposición normal de las aguas freáticas	regular ground water condition
disposición normal de las aguas freáticas	regular phreatic water condition
disposición normal de las aguas freáticas	normal ground water condition
divisoria de aguas	catchment divide
divorcio de aguas	divide
divorcio de aguas	catchment divide
déficit crítico de agua para la transpiración	root constant
déficit en agua del suelo	soil moisture deficit
empuje del agua de purga	blowdown thrust
emulsión de aceite en agua	oil in water fluid
emulsión de agua en aceite	water in oil emulsion
enfriamiento por agua	water cooling
enfriamiento por agua fresca	cooling by fresh water
enfriamiento por agua fresca	cooling by cold water
erosión por el agua	water erosion
escorrentía de las aguas superficiales	surface run-off
escorrentía natural del agua	natural water flow
flujo de agua de purga	blowdown flow
fondo del curso del agua	sole gradient
formación de aguas profundas	deep water formation
fraccionamiento térmico bajo agua	thermal cutting under water
fracción molar del vapor de agua	mole fraction of the water vapour
geoquímica de las aguas	geohydrochemistry
geoquímica de las aguas	geochemistry of the waters
geoquímica del agua	geohydrochemistry
geoquímica del agua	geochemistry of the waters
humedad relativa con relación al agua	relative humidity with respect to water
indicador de la temperatura del agua	water temperature indicator
indicador de la temperatura del agua de refrigeración	cooling water thermometer
interacción fondo del mar-columna de agua	sea floor-water column interface
lavado final con agua desmineralizada	final washing with demineralised water
llegada imprevista de agua	water burst
lubricación por agua	water lubrication
mareómetro de aguas profundas	deep-sea tide gauge
mezcla de agua y vapor	wet vapour
mezcla de agua y vapor	wet steam
mezcla de agua y vapor	steam/water mixture
mezcla de agua y vapor	two-phase fluid
mezclador de agua de purga	blowdown mixer
minoración de una corriente de agua	stream-flow depletion
nivel de agua a la salida	outlet water level
nivel del agua en la aspiración	inlet water level
nivel del agua subterránea	ground-water level
nivel máximo del agua	high water level
nivel normal del agua	low water level
pendiente de la superficie del agua	water-slope
pendiente de la superficie del agua	slope
pendiente de la superficie del agua	surface slope
perfil descendente de la línea de agua	lowering profile
perfil descendente de la línea de agua	lowering line of liquid level
podsol de agua freática	groundwater podzol
presión de vapor de agua	water vapour pressure
presión del agua intersticial	neutral pressure
presión del agua intersticial	pore water pressure
presión del agua intersticial	pore pressure
presión del agua intersticial	neutral stress
presión del vapor de agua	water vapour pressure
producción de agua a partir de la fusión de la nieve	production of water from snow
profundidad relativa aguas abajo del resalto	relative sequent depth of hydraulic jump
profundidad relativa aguas arriba del resalto	relative initial depth of hydraulic jump
punto límite de conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obra	modularity point
purgador del agua del vapor de difusión	diffusion steam trap
refrigerador de agua de ventilación forzada	mechanical draught cooling tower
refrigerador de agua de ventilación por aspiración	induced draught cooling tower
región con escasez de agua	water-deficient region
resistencia por aguas agitadas	rough water drag
seccionar bajo agua	underwater sectioning
separación del agua	water removal
separación del agua	water knockout
separación del agua	demisting
superficie del agua en la aspiración	inlet water level
temperatura media del agua en la caldera	average temperature of the boiler water
tensión del agua del suelo	soil-moisture tension
tensión del agua del suelo	Soil water potential
tensión superficial del agua	surface tension of water
termotransferencia del agua de purga	blowdown heat transfer
termómetro de agua de refrigeración	cooling water thermometer
torre de refrigeración por lluvia de agua	drop cooling tower
tubería de agua fría	cold water pipe
tubo de corriente aguas abajo	post-exit streamtube
tubo de corriente aguas arriba	pre-entry streamtube
técnica mecánica para segmentar bajo agua	mechanical technique for underwater segmenting
válvula de admisión de agua caliente	hot water intake valve
zona de agua muerta	dead water range
zona de agua muerta	dead water compass