Terms for subject Life sciences containing agua

Spanish	English
a flor de agua	awash
agua alcalina salina	saline-alkaline water
agua aprovechable	available soil moisture
agua aprovechable	available water
agua aprovechable	available moisture
agua artesiana	confined water
agua artesiana	artesian water
agua bicarbonatada	bicarbonate water
agua borada	boron water
agua capilar	capillary moisture
agua clara	treated water
agua clara	clear water
agua combinada	combined water
agua congénita	connate water
agua cósmica	cosmic water
agua de adsorción	adsorption water
agua de capilaridad	capillary moisture
agua de compresión	water of compaction
agua de diaclasas	fissure water
agua de diaclasas	fault water
agua de empape	initial-abstraction retention
agua de gravedad	gravitational water
agua de gravedad	vadose water
agua de gravedad	gravity suspended water
agua de gravitación	gravitational water
agua de infiltración	water of infiltration
agua de infiltración	seepage water
agua de infiltración	infiltration water
agua de la faja capilar	fringe water
agua de mezcla de dos componentes	two component mixed water
agua de penetración	influent water
agua de retención	retained water
agua de retención	attached ground water
agua de sobresaturación	water of supersaturation
agua de sobresaturación	water of dilation
agua de tocador	toilet water
agua del suelo	soil water
agua distrófica	dystrophic water
agua dominante	liquid dominated
agua dulce apta para la vida de los peces	water capable of supporting freshwater fish
agua estructural	structural water
agua eutrofa	eutrophic body of water
agua eutrofa	eutrophic water
agua eutrófica	eutrophic water
agua eutrófica	eutrophic body of water
agua fija	fixed water
agua fijada	bound water
agua funicular	funicular water
agua fósil	trapped water
agua fósil	fossil water
agua gravitacional	gravity suspended water
agua gravitacional	vadose water
agua gravitacional	gravitational water
agua gravitante	gravitational water
agua higroscópica	hygroscopic water
agua higroscópica	moisture of condensation
agua higroscópica	hygroscopic moisture
agua hipertrófica	hypertrophic water
agua intermedia	intermediate water
agua joven	new water
agua joven	juvenile water
agua juvenil	new water
agua juvenil	young water
agua juvenil	juvenile water
agua mansa	dead water
agua meteórica	meteoric water
agua no potable	water unfit for drinking
agua para abastecimiento de poblaciones	municipal water
agua para usos agrícolas	agricultural water
agua pelicular	film water
agua pelicular	water intergranular film
agua pelicular	water film
agua pelicular	pellicular water
agua pelicular	adhesive water
agua pendular	pendular water
agua peptonada tamponada	Buffered Peptone Water
agua plutoniana	young water
agua poco profunda	shallow water
agua poco profunda	shoal
agua precipitable	precipitable water vapour
agua precipitable	precipitable water
agua primitiva	primitive water
agua regenerada	rejuvenated water
agua sanitario	domestic hot water
agua somera	shoal
agua somera	shallow water
agua superenfriada	supercooled water
agua suspendida	suspended water
agua telúrica	telluric water
agua telúrica	telluric moisture
agua termal	thermal water
agua ácida	acidic water
aguas abajo	downstream
aguas bajas	tidal inlet
aguas captadas	intercepted waters
aguas costeras	internal coastal waters
aguas costeras interfronterizas	trans-frontier coastal water
aguas costeras interiores	internal coastal waters
aguas costeras interiores	coastal waters
aguas libres	open water
aguas libres de hielo marino	bergy water
aguas limítrofes	boundary water
aguas medias	mean water
aguas minerales bicarbonatadas calcicomagnésicas	terrestrial acidulous waters
aguas paradas en bajamar	low water stand
aguas paradas en pleamar	high water stand
aguas profundas	deep water
aguas restringidas	confined waters
aguas temporales	temporary waters
almacenamiento de agua subterránea	ground-water storage
altura de agua	stage
altura de agua de infiltración	infiltration volume
altura media de agua aportada	depth of runoff
amplitud de aguas vivas medias	spring range
amplitud en aguas muertas medias	neap range
aniego con aguas turbias	flood-flush
aportación deseable de agua	desired water income
aportación efectiva de agua	actual water income
arrastre en surcos por el agua	rill wash
arrastre superficial por el agua	slope wash
ascensión natural de las aguas profundas	upwelling
autodepuración de un curso de agua	stream sanitation
balance del agua subterránea	ground-water inventory
banda del vapor de agua	water vapour band
banda del vapor de agua	water vapor band
berros de agua	watercress (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum)
canal colector de aguas de cabecera	contour canal
canal colector de aguas de cabecera	contour ditch
cantidad de agua contenida en las nubes	water content of clouds
cantidad de agua disponible	available supply
capacidad biogénica del agua	biogenic capacity of water
capacidad de agua aprovechable	available water capacity
capacidad de agua aprovechable	available field capacity
capacidad de autodepuración del agua	self-purification capacity of water
capacidad de retención de agua	saturation capacity
capacidad de retención de agua	maximum water capacity
capacidad de retención de agua	moisture-holding capacity
carga de agua del terreno	soil water head
carga gravitacional del agua, carga de posición del agua	gravitational head of water
carga hidráulica suelo-agua	soil-water head
caudal de estiaje en una corriente de agua	minimum stream flow
caudal de estiaje en una corriente de agua	low stream flow
caudal de inyección de agua	injected flowrate
caudal medio de una corriente de agua	average stream flow
caudal normal de una corriente de agua	normal stream flow
cielo de agua	water sky
circulación de agua profunda	ground water movement
circulación de agua profunda	deep ground water circulation
circulación de las aguas profundas	deep water circulation
circulación de una capa de agua confinada	pressure flow
circulación de una capa de agua confinada	confined flow
circulación de una capa de agua confinada	confined flow system
circulación de una capa de agua confinada	artesian flow
coeficiente de almacenamiento de agua en el suelo	water storage factor
coeficiente de almacenamiento de agua en el suelo	water storage efficiency
Comisión Permanente de las Aguas	Standing Committee on Management of Water Resources
composición del agua	composition of water
concentración del vapor de agua	water vapour density
concentración del vapor de agua	vapour concentration
concentración del vapor de agua	absolute humidity
concentración del vapor de agua	water vapor density
concentración del vapor de agua	vapor concentration
cono de depresión de la superficie del agua	cone of water table depression
cono de equilibrio de la depresión de la superficie del agua	equilibrium cone of water table depression
conservación de las aguas subterráneas	ground-water conservation
consumo efectivo de agua	effective water use
contención del agua	damming up of water
control del agua	water control
cuerpos de aguas continentales	continental water bodies
curva de caudales de un curso de agua	river hydrograph
curva de estiaje de aguas subterráneas	ground-water recession curve
curva de estiaje de aguas subterráneas	ground-water depletion curve
degradación de las aguas dulces	deterioration of fresh waters
delantal aguas arriba	upstream blanket
delfín de agua dulce chino	Yangtze River dolphin (Lipotes vexillifer)
demanda de agua	water needs
densidad del agua	water density
dependencia del acceso a las aguas	dependence on access to waters
depósito de agua subterránea	ground-water reservoir
descenso del nivel de agua	drawdown
diagrama de consumo de agua	water consumption diagram
diagrama de regulación del agua embalsada	water-control chart
dinámica de las masas de agua	dynamics of water masses
disminución de reservas de aguas subterráneas	ground-water decrement
divisoria de aguas subterráneas	groundwater divide
dotación óptima de agua para el riego	optimum irrigation requirements
drenes de descarga del agua del terreno y de aguaceros	surface-cum-seepage drains
ecosistema de las aguas fluentes	flowing-water ecosystem
ecosistema de las aguas fluentes	lotic ecosystem
ecosistema de las aguas fluentes	channel system
ecuación del agua subterránea	ground-water equation
elevación de aguas para la navegación	raising of water level for navigation
elevación súbita del nivel de las aguas	storm surge
ensayo de absorción de agua	water intake test
ensayo de un nivel de agua por un piezómetro	time-water-level test
equilibrio de oxígeno en el agua	oxygen balance in water
equivalente en agua de la nieve	water-equivalent of snow ù
equivalente en agua de la nieve	snow water equivalent
escasez de agua	water scarcity
escasez de agua	scarcity of water
espectroscopio de vapor de agua	water-vapour spectroscope
espigon de aguas medias	mean flow level groyne
espigón de aguas bajas	base flow level groyne
estudios de la difusión en aguas profundas	deep-sea diffusion studies
eutroficación del agua	eutrophication of water
exceso de agua	spill water
exceso de agua	surplus water
exceso de agua	overflow
Experimento Mundial sobre Ciclos de la Energía y del Agua	Global Energy and Water Cycle Experiment
explotación de la reserva de agua subterránea	ground-water mining
fluctuación del nivel del agua	fluctuation water level
formación de reservas de agua	water conservation
frente de agua	water front
fuente de agua hirviendo	boiling spring
gráfico de alturas de agua	profile
humedad excesiva debida al estancamiento de agua gravitante	wetness due to dammed-up groundwater
humedad excesiva debida al estancamiento de agua gravitante	wetness due to dammed-up water
humedad excesiva debida al estancamiento de agua gravitante	dammed-up water
humedad excesiva debida al estancamiento de agua gravitante	dammed-up groundwater
incremento del agua subterránea	ground-water increment
incremento del agua subterránea	ground-water accretion
indicador biológico de la calidad del agua	water quality biologic index
interacción agua-roca	water/rock interaction
intercambio de masas de agua	exchange of water masses
kilometraje de una corriente de agua	kilometre marking of a river
laterita de coraza de agua freática	groundwater laterite
límite de las aguas continentales	continental waters limit
línea de agua	fetch
mantos de agua subterráneos superpuestos	ground-water storeys
marea de aguas profundas	deep-sea tide
masa de agua	body of water
medición de equivalentes en agua de la nieve.	snow survey
mezcla de agua y vapor	steam/vapor mixture
máxima capacidad de agua	saturation capacity
máxima capacidad de agua	moisture-holding capacity
máxima capacidad de agua	maximum water capacity
método de ensayo de la floculación de agua	frequence base water-test method
necesidad total en agua de riego en la toma	diversion requirement
necesidad total en agua de riego en la toma	gross irrigation requirement
necesidad total en agua de riego en la toma	delta at head of main canal
necesidad óptima de agua	optimum water requirements
necesidades de agua de lixiviación	leaching requirement
nivel de agua colgada	perched water-table
nivel de agua permanente o constante	permanent water level
nivel de aguas abajo de una toma	tailwater
nivel medio bajo de las aguas en el curso de un año	average low water flow
nube de agua	water-droplet cloud
nube de agua	water cloud
nube de elevado contenido de agua	cloud of high water content
observación de nivel de agua	water level observations
oscilación de las aguas de puerto	harbour oscillation
parámetro físico del agua	physical water parameter
parámetro químico del agua	chemical water parameter
pF del agua del suelo	pF of soil water
polla de agua	moorhen
polla de agua	common moorhen
porosidad no ocupada por el agua	unfilled porosity
profundidad de infiltración de agua pluvial	rainfall penetration
prospección de aguas subterráneas	prospecting for ground water
raya de vapor de agua	water vapour line
raya de vapor de agua	water vapor line
recursos disponibles de agua	available water supply
región de aguas artesianas surgentes por presión de gas	area of gas-lift flow
remanso o diferencia de nivel de crecidas entre aguas arriba y aguas abajo de un vertedero	heading-up
remanso o diferencia de nivel de crecidas entre aguas arriba y aguas abajo de un vertedero	afflux
rendimiento del agua aplicada a una parcela	field water application efficiency
resistividad del agua de formación	formation water resistivity
riego por aguas subterráneas	subsoil-water irrigation system
saturación del suelo por el agua	waterlogging
sobreexplotación de un manto de agua subterránea	ground-water overdraft
sobresaturación con respecto al agua	supersaturation with respect to water
socavación por las aguas	wash out
socavación por las aguas	underwashing
superficie de agua capa subterránea libre	water surface
superficie dominada por una toma de agua	turnout area
superficie dominada por una toma de agua	outlet area
superficie dominada por una toma de agua	chak
surgencia de aguas profundas	upwelling current
tapiz aguas arriba	upstream blanket
tripton, conjunto de detritus en suspensión en el agua o que flotan en su superficie	tripton - suspended nonliving debris or detritus
utilización directa de agua geotérmica	direct utilization of geothermic water
valor del agua de imbibición	imbibitional water value
velocidad aparente del agua subterránea	apparent ground water velocity
velocidad media del agua subterránea	mean ground water velocity
volumen de agua infiltrada	mass infiltration
volumen del agua intersticial	pore water volume
zona de aguas bajas	intertidal zone
zona de aguas bajas	Littoral zone
zona de aguas profundas	deep water area
zona de aguas subterráneas surgentes	area of artesian flow
zona de contacto tierra-agua	land/water interface
zona de protección del agua	water protection zone
área de la superficie de agua	water surface area