Terms containing acusaciones

Subject	Spanish	English
law	acta de acusación	indictment
law	acta de acusación dictada por un Gran Jurado EE.UU.	indictment
law	acusaciones de mala gestión	allegation of malpractice
law	acusaciones de poca gravedad	minor complaints
law	acusación aprobada por el gran jurado	true bill
tech.	acusación de delito de fuga	hit-and-run charge
law	acusación de encubrimiento	accusation of complicity
law	acusación de incompatibilidad	claim for incompatibility
law	acusación de testigo	impeachment of witness
law	acusación de testigo	impeachment of witness discrediting a witness
law	acusación formal	indictment (del gran jurado)
law	acusación formal de un delito	indictment
law	acusación por el fiscal	information
law	acusación por el fiscal	information formal charge
law	acusación por el gran jurado	indictment
law	acusación por gran jurado	indictment
law	acusación por gran jurado	indictment formal charging with a crime
law	acusación sustitoria	substitute information
law	acusación sustituida	substitute information
patents.	capítulo de acusación	principal count of indictment
patents.	capítulo de acusación	principal count
law	desistimiento de la acusación por parte de la fiscalía	nolle
law	documento de acusación	charging document
gen.	esa es una acusación seria	that is a serious accusation
law	escrito de acusación	bill of indictment
law	escrito de acusación	indictment
gen.	Estas acusaciones le restan credibilidad a tu trabajo	These charges undermine the credibility of your work
law	informe de acusación	indictment
law	jurado de acusación	grand jury
law	la fiscalía asienta en las actas su abandono de la acusación del proceso	the state's entering a nolle
law	la fiscalía asienta en las actas su desistimiento de la acusación del proceso	the state's entering a nolle
law	leer la acusación	arraign
law	notificación de la acusación	notice of charge
law	pieza de acusación	incriminating evidence
patents.	punto principal de acusación	principal count of indictment
patents.	punto principal de acusación	principal count
law	retirar la acusación	drop the charge