Terms for subject Economy containing acciones

Spanish	English
acciones bloqueadas	stopped bonds
acciones dadas en pago	qualifying shares
acciones de aportación	vendor's shares
acciones de apoyo en favor de las monedas de países terceros	monetary support operations in favour of third countries
acciones de capital emitidas por las sociedades comanditarias por acciones	capital shares issued by incorporated partnerships
acciones de capital emitidas por sociedades anónimas	capital shares issued by limited liability companies
acciones de disfrute emitidas por sociedades anónimas	redeemed shares in limited liability companies
acciones de dividendos emitidas por sociedades anónimas	dividend shares issued by limited liability companies
acciones de fundador	vendor's shares
acciones del personal	staff shares
acciones en cartera	equity financing
acciones en cartera	equity investment
acciones en caución	shares deposited on trust
acciones en caución	shares deposited in escrow
acciones en depósito fiduciario	shares deposited on trust
acciones en depósito fiduciario	shares deposited in escrow
acciones en manos de los propietarios	owner's equity
acciones en manos de los propietarios	net worth
acciones representativas del capital	capital share
acciones y otras participaciones de capital	equity funds
acción adicional al margen del protocolo	non-protocol additional operation
acción antiminas	mine action
acción civil	civil proceedings
Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas	programme of Action for Cooperation in Economics
Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas	Community Action for Cooperation in the field of Economics
Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas para Polonia, Hungría, Yugoslavia, Bulgaria, Checoslovaquia y Rumanía	Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia
Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas ACE para Polonia y Hungría	Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary
Acción comunitaria para la creación y desarrollo de Centros de Empresa e Innovación y su red correspondiente	Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network
acción comunitaria referente a la reconversión económica de cuencas hulleras	Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas
acción comunitaria referente a la reconversión económica de cuencas hulleras	Reconversion of coal basins
acción comunitaria referente a la transformación económica de zonas mineras del carbón	Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas
acción comunitaria referente a la transformación económica de zonas mineras del carbón	Reconversion of coal basins
Acción Comunitaria referente a la Transformación Económica de Zonas Mineras del Carbón	Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas
Acción Común	joint action
acción con participación en las utilidades	profit-sharing certificate
Acción Cristiana para el Desarrollo del Caribe	Christian Action for Development in the Caribbean
acción de apoyo a la autosuficiencia	measure to support self-sufficiency
acción de ayuda a fondo perdido	support in the form of a grant
acción de desarrollo endógeno	measures aiming at internally-generated development
acción de interés común	measure of common interest
acción de la UE	EU action
acción de relanzamiento	expansionary measure
Acción Especial de cooperación financiera UE-Turquía	EU-Turkey special financial cooperation arrangement
Acción Europea para el Crecimiento	European Action for Growth
Acción Experimental "Intercambios y Cooperación Cultura-Empresa"ECCE	"Exchange and cooperation between culture and enterprise" ECCE
acción judicial	legal action
acción nominativa	personal share
acción ordinaria	security of a participating nature
acción ordinaria	participating security
acción penal	criminal proceedings
acción personal	personal share
acción personal	registered share
Acción piloto de excelencia en empresas innovadoras de nueva creación	Pilot Action of eXcellence in Innovative Start-ups
acción piloto "Euromanagement"	"Euromanagement" pilot scheme
Acción Piloto Preparatoria de los Programas Integrados Mediterráneos	Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88
acción por responsabilidad	civil liability proceedings
acción por responsabilidad civil	associated action for damages
acción preferente	profit-sharing certificate
acción regionalizada de desarrollo rural	regional-level measure to develop rural areas
acción reguladora de los cereales-pienso	feedgrain buffer
acción u omisión del titular de la póliza	action or omission by the policy holder
asegurar mediante una acción común el progreso económico	to ensure economic progress by common action
Campaña Mundial contra el Hambre/Acción pro Desarrollo	Freedom from Hunger Campaign/Action for Development
capital en acciones	equity
capital en acciones	equity funds
capital en acciones	corporate stock
cláusula de acción colectiva	collective action clause
cláusula de acción mayoritaria	majority action clause
compra de las propias acciones para evitar la absorción de la empresa	greenmail
contabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades	recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises
cuenta de acciones	share account
derecho de timbre sobre acciones	stamp duty on certificates of shares
distribuciones de acciones aparentemente gratuitas	distributions which appear free
distribución de acciones	share distribution
distribución de acciones gratuitas	bonus issue
distribución de las acciones	allotment of shares
dividendo por acciones	stock dividend
emisión gratuita de acciones	issue of bonus shares
Estrategia y Plan de Acción para la Protección del Medio Ambiente en el Mediterráneo	Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean
Examen global a mediados del período de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990	Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
financiación mediante emisión de acciones	equity financing
fondo de acción coyuntural	anticyclical reserve fund
fusión mediante intercambio de acciones	merger by exchange of shares
interés que se paga sobre las acciones de los asociados	interest payable on member's shares
inversiones en acciones	equity financing
inversiones en acciones	equity investment
nuevo programa sustancial de acción	substantial new programme of action
participaciones y acciones suscritas por las administraciones públicas en el capital de sociedades	shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government
Plan de Acción de Ayudas Estatales	State aid action plan
Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	Barbados Programme of Action for Small Island Developing States
Plan de Acción de Buenos Aires para promover y realizar la cooperación técnica entre los países en desarrollo	Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries
Plan de acción del 3%	three per cent action plan
Plan de acción del 3%	Investing in research: an action plan for Europe
Plan de acción económica de Centroamérica	Economic Action Plan for Central America
plan de acción nacional para el empleo	national employment action plan
plan de acción para el empleo	national employment action plan
plan de acción para el empleo	National Action Plan for Employment
Plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales	Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions
plan de acción sobre capital-riesgo	risk capital action plan
plan de acción sobre capital-riesgo	Risk Capital Action Plan
Plan de acción sobre las capacidades y la movilidad	Skills and Mobility Action Plan
Plan de acción sobre política de los consumidores	Consumer policy action plan
plan mundial de acción	world plan of action
política orientada a la acción	proactive policy
Programa de acción de las Naciones Unidas para el recuperación económica y el desarrollo de Africa	United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development
Programa de acción de las NU para el restablicimiento y desarrollo económico de Africa	United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development
Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agricola sostenible	International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development
Programa de Acción Medioambiental para Europa Central y Oriental	Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe
Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea	Administrative Burden Reduction Programme
Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea	Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union
Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas artesanales y comerciales	Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades
Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas,incluidas las del artesanado	Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises
Programa Especial de Acción	Special Action Programme
proyecto de acción rápida	quick action project
remuneración en acciones	compensation equity
repartición de las acciones	allotment of shares
Servicio Europeo de Acción Exterior	European External Action Service
Sistema de información del grupo de acción para Africa	African Task Force Information System
subscripción de acciones	subscription of shares
una acción concertada para garantizar un desarrollo económico estable	concerted action in order to guarantee steady expansion
Unidos en la acción	delivering as one
valor del activo neto por acción	net asset value per share
valores que dan derecho a adquirir acciones mediante suscripción o canje	negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange