| Subject | Spanish | English |
| environ. | acceso a la información | access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge |
| IT, dat.proc., transp. | acceso a la información | access to data |
| commun. | acceso a la información | access to news |
| econ. | acceso a la información | access to information |
| econ. | acceso a la información de la UE | access to EU information |
| polit. | acceso a la tecnologìa de la información | access to information technology |
| polit. | acceso a la tecnologìa de la información | access to information technology Availability of computers, communications equipment and the associated software and infrastructure |
| ed., IT | acceso inteligente a la información | intelligent information accessing |
| UN, ecol. | Convenio sobre acceso a la información, participación del público en la adopción de decisiones y acceso a la justicia en cuestiones ambientales | Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (Convenio de Aarhus) |
| environ., UN | Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
| environ., UN | Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Aarhus Convention |
| law, social.sc. | Declaración relativa al derecho de acceso a la información | Declaration No 17 on the right of access to information |
| gen. | derecho de acceso a la información | right of access to information |
| environ. | Directiva 90/313/CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment |
| comp., MS | Principios para el acceso a la información y para la comprobación de documentos digitales | Principles for the data access and the testability of digital documents (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| IT | proyecto "Acceso a la información japonesa" | Japinfo project |
| IT | proyecto "Acceso a la información japonesa" | project "Access to Japanese information" |
| commun. | Red europea de acceso directo a la información | Direct Information Access Network for Europe |
| polit. | Servicio de Acceso a las Tecnologías de la Información, Gestión de Equipos y LSU | IT Access & Asset Management & LSU |
| IT | sistema de acceso a la información mediante comunicación oral | system for information access through speech |
| org.name. | Sistema de Acceso Directo a la Información para África | Direct Information Access Network for Africa |
| IT | testigo identificador para el acceso a servicios de información | token for open shops for information services |
| IT | testigo identificador para el acceso a servicios de información | OSIS-token |
| ed., IT | unidad de acceso a la información del alumno | learner information access |
