Terms for subject Metallurgy containing acabados

Spanish	English
acabado brillante	bright finish
acabado brillante	mirror finish
acabado liso y uniforme de la superficie	uniform smooth appearance
acabado mate, rugoso o liso de la superficie	matt, rough or smooth plain finishing of the surface
acabado por electroforesis	electrophoretic finishing
acabado superficial	surface appearance
aparición de manchas en los metales acabados	spotting
capa de acabado	top coat
capa de acabado	finish coat
diseño de la pieza acabada	finish machined drawing
el tren de laminación de temperado proporciona a la banda un acabado superficial adecuado	the skin pass gives the strip a suitable surface finish
fabricación de otros artículos acabados de metal	manufacture of finished metal products and elsewhere specified
laminador para el acabado de tubos	finishing mill for tubes
las chapas finas, las chapas medias y las chapas gruesas son productos acabados laminados en frío	sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products
productos acabados	finished goods
productos acabados	finished products
tren de acabado continuo	continuous finishing train
tren de acabado de flejes de acero en caliente	hot strip finishing mill