Terms for subject General containing abrir

Spanish	English
¿a qué hora abren?	what time do you open?
¿A qué hora abren ese edificio?	What time do they open that building?
¿a qué hora abren la taquilla?	what time does the box office open?
abre-botellas	bottle openers
abre botellas	bottle openers
¿abre ella la embajada?	does she open the embassy?
Abre la ventana para que se ventile un poco la habitación	Open the window to ventilate a little the room
abre los sábados, salvo en agosto	it's open on Saturdays, except in August
abre-ostras	oyster openers
¿abre él la embajada?	does he open the embassy?
abrieron la res en canal	they slit open the animal
abrimos la embajada	we open the embassy
abrir el baile	start the dancing
abrir en canal	to slit open
abrir fuego	to open fire
abrir fuego	to shoot
abrir la caja de los truenos	to open up Pandora's box
abrir la caja de Pandora	to open up Pandora's box
abrir las sesiones	to open sittings
abrir paso	make way (a algn/algo, for smth./smb.)
abrir una zanja	to dig a ditch
abriremos una ventana en esta pared	we'll make an opening for a window on this wall
abrió la puerta de un empujón	he pushed the door open
abrió la puerta sigilosamente	she unlocked the door stealthily
abro la embajada	I open the embassy
con este descubrimiento se abren nuevos horizontes	this discovery opens up new horizons
cuchillos para abrir ostras	scaling knives
deberíamos abrir nuestro mercado	we should open up our market
dispositivos eléctricos para abrir puertas	door openers, electric
El jefe delegó la responsabilidad de abrir la tienda	The chief delegated the responsibility of opening the store
ellos abren la embajada	they open the embassy
en un abrir y cerrar de ojos	in the blink of an eye
en un abrir y cerrar de ojos	in the twinkling of an eye
estas flores se distinguen porque se abren al atardecer	these flowers are known for opening at dusk
le abrieron expediente	disciplinary action was taken against him
los ladrones abrieron un boquete en la cámara acorazada	the thieves bored a hole into the strongroom
me fumo el pitillo y me abro	I'll finish this cigarette and then I'm off
máquina para abrir la correspondencia	letter opening machine
no abre el libro	do not open the book
no abren el libro	do not open the book
nos abrimos camino a través de la maleza	we cleared a path through the scrub
Por favor, abre la ventana	Please, open the window
¿por qué no abres otra agencia?	why don’t you open another agency?
se abrieron paso por entre la espesura	they hacked a path through the vegetation
se abrió camino a codazos	he elbowed his way through
se abrió paso a empellones	she shoved her way through
siempre abre mi armario para cotillear mi ropa	she always snoops around in my closet
sí, abre la embajada	yes, he opens the embassy
tardaron en abrir la puerta	they took a long time to open the door
¿te importa si abro la ventana?	do you mind if open the window?
tienes que abrir una cuenta en este banco	you've got to open an account at this bank
ustedes abren la embajada	you open the embassy
él abre la embajada	he opens the embassy