| Spanish | English |
| abeto blanco | white fir (Abies alba, Abies pectinata) |
| abeto común | white fir (Abies alba, Abies pectinata) |
| abeto de bálsamo | Canada fir (Abies balsamea, Abies balsamifera) |
| abeto de California | oregon pine (Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga taxifolia) |
| abeto de California | Douglas spruce (Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga taxifolia) |
| abeto de California | Douglas fir (Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga taxifolia) |
| abeto de Douglas | red fir (Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga taxifolia) |
| abeto de Douglas | oregon pine (Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga taxifolia) |
| abeto de Douglas | Douglas spruce (Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga taxifolia) |
| abeto de Douglas | Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) |
| abeto del Canadá | balsam fir (Abies balsamea, Abies balsamifera) |
| abeto del Canadá | Canada fir (Abies balsamea, Abies balsamifera) |
| abeto falso | Norway spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto falso | common spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto rojo | common spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto rojo | Norway spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
| barrenillo pequeño de los abetos | spruce wood engraver (Bostrychus chalcographus, Pityogenes chalcographus) |
| barrenillo pequeño de los abetos | six-dentated bark beetle (Bostrychus chalcographus, Pityogenes chalcographus) |
| brote de pino de abeto | pine bud |
