Terms for subject Electronics containing a tierra

Spanish	English
barra de puesta a tierra	earth bar
barra ómnibus de puesta a tierra	earth spike
borne de puesta a tierra	ground terminal
borne de puesta a tierra	earthing plate
borne de puesta a tierra	earth terminal
cable a tierra	earth wire
cable a tierra	ground lead
cable a tierra	ground cable
cable a tierra	earth cable
cable a tierra	ground power cable
cable a tierra	earth power cable
cable a tierra	ground wire
cable a tierra	earth strip
cable de soporte de conexión a tierra	ground support cable
cable de soporte de conexión a tierra	earth support cable
circuito de entrada unido a tierra	grounded input
circuito de entrada unido a tierra	single-ended input
circuito de entrada unido a tierra	earthed input circuit
circuito de salida unido a tierra	grounded output
circuito de salida unido a tierra	single-ended output
circuito de salida unido a tierra	earthed output circuit
con conexión a tierra efectiva	effectively grounded
conductor a tierra	grounded conductor
conductor a tierra	earthed conductor
conductor de puesta a tierra	earthing lead
conductor del equipo de puesta a tierra	grounding equipment conductor
conductor del equipo de puesta a tierra	earthing equipment conductor
conectado a tierra	grounded
conexión a tierra	Earth return
conexión a tierra	static ground
conexión a tierra	earthing
conexión a tierra de seguridad	safety ground
corriente asignada y tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircutio	rated current and rated time for earthing and short-circuiting device
corriente de cortocircuito a tierra	short-circuit ground current
corriente de cortocircuito a tierra	short-circuit earth current
corriente de falta a tierra	earth fault current
corriente de falta a tierra	ground fault current
cortocircuito a tierra	short-circuit to earth
defecto bifásico a tierra	two-phase-to-earth fault
defecto bifásico a tierra	double line to ground fault
defecto monofásico a tierra	single line to ground fault
defecto monofásico a tierra	phase-to-earth fault
derivación a tierra	connecting to earth
derivación a tierra	grounding
derivación a tierra	earthing
derivar a tierra	to clamp
detector de corriente de fuga a tierra	ground leakage detector
disimétrico con relación a tierra	unbalanced-to-ground
disimétrico con relación a tierra	unbalanced to earth
dispositivo de protección contra fallos de aislamiento a tierra	inductor coil ground leakage protection
dispositivo de protección contra fallos de aislamiento a tierra	inductor coil earth leakage protection
dispositivo de puesta a tierra de un horno de arco	arc furnace grounding device
dispositivo de puesta a tierra de un horno de arco	arc furnace earthing device
dispositivo de puesta a tierra y en cortocircuito	earthing and short-circuiting device
distancia a tierra	phase-to-earth clearance
distancia de aislamiento a tierra	clearance to earth
doble falta a tierra	double ground fault
doble falta a tierra	double earth fault
equipo portátil de puesta a tierra y en cortocircuito	portable equipment for earthing and short-circuiting
estación espacial próxima a la Tierra	near-earth space station
extinción de la corriente de falta a tierra por compensación	extinction of ground fault current by compensation
extinción de la corriente de falta a tierra por compensación	extinction of earth fault current by compensation
factor de defecto a tierra	ground fault factor
factor de defecto a tierra	earth fault factor
falta a tierra	ground fault
falta a tierra	frame fault
falta a tierra	earth fault
falta a tierra en estator	stator fault to frame
falta a tierra en rotor	rotor fault to frame
impedancia respecto a tierra	impedance to ground
impedancia respecto a tierra	impedance to earth
inmunidad de la línea a tierra	ground-line immunity
inmunidad de la línea a tierra	earth-line immunity
intensidad de falta a tierra	ground fault current
intensidad de falta a tierra	earth fault current
interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra	ground fault circuit interrupter
investigación del espacio próximo a la Tierra	near-earth space research
múltiple falta a tierra	multiple ground faults
múltiple falta a tierra	multiple earth faults
pica de puesta a tierra	lance earthing
poner a tierra	to ground
poner a tierra	to earth
protección contra los fallos de conexión a tierra	ground fault protection of equipment
protección contra los fallos de conexión a tierra	earth fault protection of equipment
protección contra puestas a tierra accidentales	protection against accidental earthing
protección de faltas a tierra	ground-fault protection
protección de faltas a tierra	earth-fault protection
protección diferencial de faltas a tierra	ground differential protection
protección diferencial de faltas a tierra	restricted earth-fault protection
puesta a tierra	connection to ground
puesta a tierra	grounding
puesta a tierra	connecting to earth
puesta a tierra de servicio	operational earthing
puesta a tierra de servicio	operational grounding
puesta a tierra de trabajo	grounding for work
puesta a tierra de trabajo	earthing for work
puesta a tierra funcional	operational grounding
puesta a tierra funcional	operational earthing
puesto a tierra	grounded
puesto a tierra	earthed
punto de puesta a tierra	earthing point
pértiga de puesta a tierra	earth application stick
pértiga de puesta a tierra	earthing stick
reactancia de puesta a tierra	grounding reactor
reactancia de puesta a tierra	earthing reactor
reactancia trifásica de puesta a tierra	three-phase neutral reactor
reactancia trifásica de puesta a tierra	3-phase neutral reactor
recorrido del conductor de puesta a tierra	grounding-conductor path
red con neutro a tierra	network with earthed neutral
red con neutro a tierra	grounded-neutral network
red con neutro directamente a tierra	network with directly grounded neutral
red con neutro directamente a tierra	network with directly earthed neutral
relé de falta a tierra	earth fault relay
relé de puesta a tierra	earthing relay
relé de señalización de falta a tierra	ground indication relay
relé de señalización de falta a tierra	earth indication relay
resistancia de puesta a tierra	grounding resistor
resistancia de puesta a tierra	earthing resistor
resistencia de dispersión a tierra	resistance to dispersion
resistencia total de puesta a tierra	total grounding resistance
resistencia total de puesta a tierra	total earthing resistance
seccionador de puesta a tierra	grounding switch
seccionador de puesta a tierra	grounding disconnector
seccionador de puesta a tierra	earthing switch
seccionador de puesta a tierra	earthing disconnector
seccionador rápido de puesta a tierra	fault throwing switch
simétrico con respecto a tierra	balanced-to-ground
simétrico con respecto a tierra	balanced to earth
tensión fase a tierra	voltage to earth
transformador trifásico de puesta a tierra	three-phase earthing transformer
transformador trifásico de puesta a tierra	3-phase earthing transformer
unión a tierra	grounded junction
unión sin conexión a tierra	ungrounded junction
válvula amplificadora con rejilla a tierra	earthed grid operation