| Spanish | English |
| agroexplotación a tiempo completo | full time farming |
| agroexplotación a tiempo parcial | part time farming |
| educación a tiempo completo | full time education |
| educación a tiempo completo | full time education Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of education, e.g. HIGHER EDUCATION, SECONDARY EDUCATION, etc (Si es necesario, combìnese con otros descriptores para precisar el tipo de educación, p.ej. ENSENANZA SUPERIOR, ENSENANZA SECUNDARIA, etc) |
| educación a tiempo parcial | part time education Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of education, e.g. ADULT EDUCATION, SECONDARY EDUCATION, HIGHER EDUCATION, etc |
| educación a tiempo parcial | part time education |
| empleo a tiempo completo | full time employment |
| empleo a tiempo parcial | part time employment |
| empleo a tiempo parcial | part time employment Employment on a regular and voluntary basis for hours substantially shorter than the standard hours (Empleo ejercido voluntariamente y con regularidad durante menos horas que las horas normales de trabajo) |
| formación a tiempo completo | full time training |
| formación a tiempo completo | full time training Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of training, e.g. VOCATIONAL TRAINING, TEACHER TRAINING, etc |
| formación a tiempo parcial | part time training Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of training, e.g. IN PLANT TRAINING, TECHNICAL EDUCATION, FURTHER TRAINING, etc |
| formación a tiempo parcial | part time training |
| funcionario sindical a tiempo completo | full time trade union officer |
| trabajador a tiempo completo | full time worker |
| trabajador a tiempo parcial | part time worker An employed person whose normal hours of work are less than those of comparable full-time workers (Trabajador asalariado cuya actividad laboral tiene una duración normal inferior a la de los trabajadores a tiempo completo en situación comparable) |
| trabajador a tiempo parcial | part time worker |
| trabajo a tiempo reducido | short time working |
| trabajo a tiempo reducido | short time working Involuntary temporarily reduced hours of work with reduced pay due to adverse business conditions (Reducción temporal involuntaria de las horas de trabajo con disminución del salario como consecuencia de una marcha adversa de los negocios) |
