Terms containing a la baja

Subject	Spanish	English
met.	a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja	the precipitation rate at 600 C is quite slow
bank.	a la baja	declining
met.	a las temperaturas más bajas de transformación aparece la bainita acicular	at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular
IMF.	ajuste a la baja	downward adjustment
tech.	artefacto eléctrico que proporciona corriente de baja tensión a los alambres de masa de la magneto en el momento de arranque	induction vibrator booster
gen.	Baja a la planta baja y habla con el portero	Low to the ground floor and talk to the doorman
fin.	bono con cupón determinado por subasta a la baja	Dutch auction note
econ.	competición a la baja	race to the bottom
fin.	continuar su movimiento a la baja	to lose ground
fin.	corrección a la baja de las previsiones de recursos propios	reduction of the estimates of own resources
IMF.	corregido a la baja	revised downward
fin.	corregido a la baja	revised downwards
chem.	destilación de la hulla a baja temperatura	low temperature distillation of coal
gen.	diputado a la cámara baja del Parlamento irlandés	Dáil Deputy
gen.	efecto dominó a la baja	knock-on effect
met.	el recalentamiento a temperatura más baja se conoce con el nombre de restauración	reheating at lower temperature is known as "recovery"
IMF.	escenario a la baja	downside scenario
IMF.	especulación a la baja	short sale
IMF.	especulación a la baja	short selling
fin.	especulador a la baja	bear operator
fin.	especulador a la baja	bear
fin.	especular a la baja	to speculate for a fall
IMF.	especular a la baja	sell short
fin.	especular a la baja	to sell for a fall
IMF.	especular a la baja	shorting
bank.	especular a la baja	bear
fin.	especular a la baja	to enter into bear transactions
econ.	fluctuaciones a la baja	downward movements
fin., scient., el.	fondo de resistencia a la baja	support level
fin., scient., el.	fondo de resistencia a la baja	support bar
fin., scient., el.	fondo de resistencia a la baja	reaction low
met.	grados en los que se garantiza la tenacidad a baja temperatura	qualities whose low-temperature toughness is guaranteed
patents.	imponer a un agente la separación temporal o la baja definitiva en el ejercicio de la profesión	suspend or exclude an agent from further practice before the patent office
fin.	inflación con tendencia a la baja	downward inflation
IMF.	inflexibilidad a la baja	downward rigidity
IMF.	inflexibilidad a la baja	stickiness
bank.	jugar a la baja	bear the market
gen.	Las malas compañías te pueden inducir a bajar tu rendimiento como estudiante	Bad company can induce you to lower your performance as a student
law, social.sc.	Ley sobre el derecho a baja para la educación de los hijos	Law on Right to Leave for Child Rearing
fin.	límite de fluctuación a la baja	limit down
IMF.	mercado a la baja	bearish market
IMF.	mercado a la baja	bear market securities exchange
commun., transp.	nivel de baja frecuencia a la salida del receptor	audiofrequency output level of receiver
fin.	pagaré con cupón determinado por subasta a la baja	Dutch auction note
tech.	pequeña aleta en la parte delantera o en el costado del fuselaje de un avión que mejora la maniobrabilidad a baja velocidad	strake (puede tener la forma de una aleta directriz bien definida, "fence", como en el Kfir; o su forma puede seguir la configuración del fuselaje como una extensión del ala, como en el caso del F-16 o del SR-71)
fin.	posición a la baja	bear position
fin.	posición a la baja	bear account
fin.	precio minimo en subasta a la baja	stop-out price
IMF.	presión a la baja	downward pressure
fin.	prima a la baja	premium for the put
fin.	prima a la baja	put premium
busin.	primera venta a la baja	first-time undersell
busin.	primera venta a la baja	first time undersell
mil.	punto en el que el piloto debe comenzar a ascender de una aproximación baja para poder ejecutar el ataque	pull-up point
fin., account.	reajuste a la baja por depreciación de stock	markdown
fin., account.	reajuste a la baja por depreciación de stock	mark-down
fin., account.	reajuste a la baja por depreciación de stock	write-down
fin., account.	reajuste a la baja por depreciación de stock	depreciation
org.name.	Red para el desarrollo de tierras bajas propensas a la inundación	Network on Development of Lowlands Subject to Flooding
IMF.	revisado a la baja	revised downward
econ.	revision a la baja de las previsiones de crecimiento	lower growth forecast
econ., fin.	revisión a la baja de la calificación	downward rating
fin.	riesgo a la baja	downside risk
IMF.	rigidez a la baja	stickiness
econ.	rigidez a la baja	downward rigidity
IMF.	rigidez de la inflación a la baja	inflation stickiness
law	se podrá dar de baja a una persona de la lista de representantes autorizados	a person may be removed from the list of professional representatives
tech.	se refiere al perfil de una misión que empieza en alto, baja para el ataque y termina con el regreso a la base volando a gran velocidad	high-low-high
IMF.	sesgo a la baja	negative bias
IMF.	sesgo a la baja	downward bias
IMF.	subasta a la baja	Dutch auction
econ.	tendencia a la baja	downward drift
econ.	tendencia a la baja	bearish tone
econ.	tendencia a la baja	downtrend
IMF.	tendencia a la baja	downward trend
bank.	tendencia a la baja	downward
IMF.	tendencia a la baja	falling trend
econ.	tendencia a la baja	bearish trend
met.	termotratamiento a baja temperatura para eliminar la segregación química por difusión	homogenizing
IMF.	variabilidad a la baja	downside variability
fin.	venta a la baja	downtick