Terms for subject Patents containing Ventas

Spanish	English
actos cuyo anuncio como venta total es permitido	arrangements allowed to be advertised as clearance sales
anuncio de una venta total	announcement of a clearance sale
clichés, catálogo de venta por correspondencia	printing blocks, mail-order catalogues
compañía de venta	selling organization
compañía de venta	marketing organization
compañía de venta	sales company
cosméticos para su venta en conjunto	cosmetics all for sale in kit form
denominación de venta	sales description
derecho a obtener una participación en las ventas de un obra	right to an interest in any sale of the work
disminución de la venta	retrogression in sales
disminución de la venta	regress in sales
entrega de productos a través de venta por correo	delivery of goods by mail order
entrega suplementaria con anticipación para aumentar un stock de venta total	additional supply in advance to the commodity stock of a clearance sale
establecimiento de venta	sales establishment
financiación de ventas a plazos	provision of finance for credit sales
información a clientes sobre la venta de bienes muebles	customer information on the sale of personal property
la prohibición de la venta del producto patentado no impide la patentabilidad	the prohibition to sell the patented product shall not bar the patentability
la venta del producto patentado	the sale of the patented product
la venta del producto patentado está sometida a restricciones o limitaciones	the sale of the patented product is subject to restrictions or limitations
mediación en la compra y venta de valores	mediation in the sale and purchase of stocks and shares
movimiento de compras y ventas	business dealings
movimiento de compras y ventas	trade
movimiento de compras y ventas	commercial intercourse
organización, gestión y supervisión de programas de incentivos de ventas y promocionales	organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes
poner en venta	offer for sale
precio de venta	retail price
precio de venta	price of delivery
promoción de ventas por cuenta de terceros	sales promotion for others
publicidad a través de publicaciones de venta por correo	advertising by mail order publications
publicidad a través de venta por correo	advertising by mail order
publicidad y promoción de ventas	advertising and sales promotion
puesta a la venta	putting on sale
registro de patentes accesibles por la venta o la concesión de licencia	register of patents available for licensing or sale
reserva y venta de entradas para acontecimientos	reservation and sale of tickets for sports events
reserva y venta de entradas para acontecimientos deportivos, exposiciones y esparcimiento	reservation and sale of tickets for sports events, exhibitions and entertainment
retroceso de la venta	retrogression in sales
retroceso de la venta	regress in sales
servicios de agencias de venta de entradas para el teatro	theatrical ticket agency services
servicios de promoción de ventas	sales promotion services
venta judicial pública	compulsory auction
venta judicial pública	public auction
venta mínima	minimum turnover
venta total	clearance sale
venta total	selling off