Terms for subject Metallurgy containing Union

Spanish	English
angular de unión	connection angle
angular de unión	lug angle
angular de unión	angle cleat
defecto de unión	adhesive defect
elemento de unión	connection element
la transformación perlítica comienza también en las uniones de las maclas	pearlite formation also starts from the twin boundaries
ladrillo de unión directa	direct-bonded brick
nudos de unión por soldadura o encolamiento	welded or glued assemblage knots
preparación para unión capilar	capillary joint
preparación para unión por cobresoldeo	joint to be braze welded
producto mineral de unión	mineral sealing product
soldaduras de union	butt weld
tipos de uniones	types of joint
tipos de unión para soldeo fuerte o blando	types of joints for brazing soldering and braze welding
unión a abocardada	bell butt joint
unión a abocardada con reducción	diminishing bell butt joint
unión a enchufe en tulipa	spigot joint
unión a enchufe en tulipa	spigot and socket joint
unión a enchufe por reducción de un extremo	swaged spigot and socked joint
unión a solape con bordes dentados	dovetail lap joint
unión a soplete en T	lapped T-joint
unión a tope	splice
unión a tope	butt joint
unión a tope con soplete	butt and lap joint
unión con cartela	gusset plate joint
unión con cubrejunta engatillada	keyed lock seam joint
unión con cubrejunta engatillada	detachable strap double grooved joint
unión con cubrejunta engatillada	cap strip seam
unión con cubrejunta engrapada	keyed lock seam joint
unión con cubrejunta engrapada	detachable strap double grooved joint
unión con cubrejunta engrapada	cap strip seam
unión con cubrejuntas	butt joint with cover plate
unión con cubrejuntas	splice
unión con cubrejuntas	joint with cover plates
unión con cubrejuntas	joint with cover plate
unión con cubrejuntas	joint with butt strap
unión con cubrejuntas	butt joint with splice plate
unión con embutición	sleeve joint
unión con embutición en tulipa	spigot joint
unión con embutición en tulipa	spigot and socket joint
unión con engatillado doble enrasado con bordes levantados	double lock cross welt
unión con engrapado doble enrasado con bordes levantados	double lock cross welt
unión con manguito	sleeve joint
unión con manguito	muff joint
unión con manguito redondeado	wiped joint
unión de doble cortadura	double shear joint
unión de montaje	site connection
unión de montaje	field connection
unión de rincón con engatillado doble	knocked-up joint
unión de rincón con engatillado doble	side locked seam joint
unión de rincón con engatillado doble	corner double seam
unión de rincón con engatillado doble y bordes rebatidos	rebated knocked-up joint
unión de rincón con engrapado doble	knocked-up joint
unión de rincón con engrapado doble	side locked seam joint
unión de rincón con engrapado doble	corner double seam
unión de rincón con engrapado doble y bordes rebatidos	rebated knocked-up joint
unión de solape	lap seam
unión de solape	lap joint
unión de taller	shop connection
unión de tres chapas	joint between three plates
unión de ángulo	corner joint
unión del acero a materiales de chapa	joining steel to sheet materials
unión en cruz	cruciform joint
unión en inglete	scarf joint
unión en T	inclined Tee-joint
unión en T	Tee joint
unión en T abocardada con reducción	short bell branch joint
unión en T empotrada	inset T-joint
unión en T oblicua	inclined Tee-joint
unión encasquillada a enchufe	socket joint
unión engatillada	folded joint
unión engatillada con bordes levantados	standing seam joint
unión engatillada con bordes levantados	elbow seam
unión engatillada de rincón	standing end lock joint
unión engatillada de rincón	single bottom seam
unión engrapada	folded joint
unión engrapada con bordes levantados	standing seam joint
unión engrapada con bordes levantados	elbow seam
unión engrapada de rincón	standing end lock joint
unión engrapada de rincón	single bottom seam
unión entéctica	eutectic bond
unión por cobresoldeo	braze welded joint
unión por engatillado enrasado	grooved outside seam
unión por engatillado enrasado	lock side seam joint
unión por engatillado enrasado	grooved joint
unión por engatillado enrasado	flush locked seam joint
unión por engatillado simple plano	plain lock seam joint
unión por engatillado simple plano	grooved seam
unión por engrapado enrasado	grooved joint
unión por engrapado enrasado	lock side seam joint
unión por engrapado enrasado	grooved outside seam
unión por engrapado enrasado	flush locked seam joint
unión por engrapado simple plano	plain lock seam joint
unión por engrapado simple plano	grooved seam
unión por solape enrasado	joggled lap seam
unión por solape enrasado	joggled lap joint
unión por soldeo blando	soldered joint
unión por soldeo fuerte	brazed joint
unión por termocompresión	thermo-compression bonding
unión recta	Tee joint
unión rígida	rigid connection
zona de unión	weld junction
área de la pieza colada proyectada en el plano de unión del molde	projected area