Terms for subject Immigration and citizenship containing Una

Spanish	English
arma de fuego corta de un solo disparo con percusión anular	single-shot short firearm with rimfire percussion
cambio de un visado por otro	visa substitution
Comité de aplicación del reglamento por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país	Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
comprometer la seguridad de un Estado miembro	represent a threat to the security of a Member State
detenido legalmente para prevenir una entrada no autorizada	lawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry
devolver a un solicitante	refuse entry to an asylum seeker
documento de viaje en el que podrá estamparse un visado	travel documents to which a visa may be affixed
documento uniforme justificativo de una invitación, de una declaración de toma a cargo o de un certificado de alojamiento	harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation
examen de una solicitud de asilo	examination of an asylum claim
examen de una solicitud de protección internacional	examination of an application for international protection
fuga de una dirección obligatoria	absconding from a mandatory address
inadmisibilidad para renovar un permiso de residencia	ineligibility to renew a residence permit
injerencia con un fin legítimo	interference pursuing a legitimate aim
lista de países cuyos nacionales deben estar provistos de un visado	joint list of States whose citizens are required to have a visa
nacional de tercer país entrado por una frontera exterior	third-country national entered via the external frontier
presentar un recurso	lodge an appeal
protocolo sobre la aplicación de un acuerdo de readmisión	protocol on the implementation of a readmission agreement
readmisión de una persona en situación de estancia no autorizada	readmission of a person residing without authorization
readmitir a un solicitante de asilo	readmit an applicant for asylum
regularizar una estancia	regularize a stay
retirada de una solicitud de protección internacional	withdrawal of an application for international protection
salvoconducto para transferir a un solicitante de asilo de un Estado miembro a otro	laissez-passer for the transfer of an asylum applicant from one Member State to another
súbita afluencia a la Comunidad de nacionales de un tercer país	sudden influx of nationals from a third country into the Community
titular de un visado	visa holder
visado con una entrada	single entry visa
visado de viaje válido para una o varias entradas	visa valid for one or more entries
visado válido para una entrada	single entry visa