Terms for subject United Nations containing SIS

Spanish	English
el envejecimiento en la comunidad en que se ha vivido	ageing in place
Lista consolidada de los productos cuyo consumo o venta han sido prohibidos, retirados, sometidos a restricciones rigurosas o no aprobados por los gobiernos	Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments
línea de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial	baseline from which the breadth of the territorial sea is measured
líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial	baselines from which the breadth of the territorial sea is measured BL
ninguna disposición de esta carta se opone a la existencia de acuerdos o organismos regionales cuyo fin sea entender en asuntos…	nothing in the present Charter shall preclude the existence of regional arrangements or agencies for dealing with matters…
productos del bienio que se suprimirán en el bienio	recurrent outputs to be discontinued
productos del bienio que se suprimirán en el bienio	recurrent outputs not to be carried out in the biennium
productos periódicos que no se obtendrán en el bienio	recurrent outputs to be discontinued
productos periódicos que no se obtendrán en el bienio	recurrent outputs that have been discontinued
productos periódicos que no se obtendrán en el bienio	recurrent outputs not to be carried out in the biennium
se comprometen	undertake
se efectuara	be effected admission of a state