| Spanish | English |
| analizador de protocolos | sniffer An application or device that can read, monitor, and capture network data exchanges and read network packets. If the packets are not encrypted, a sniffer provides a full view of the data inside the packet (sniffer) |
| captura de Protocolo simple de administración de redes | Simple Network Management Protocol trap An unsolicited Simple Network Management Protocol (SNMP) packet sent from one SNMP entity to another usually in response to a stimulus or an event on the sending entity (SNMP) |
| configuración de protocolo | protocol setting (A setting that defines how business transactions are to be supported for a specific business-to-business protocol. Each business profile defines the various settings for processing messages (encoding) or transmitting messages (transport) for each of the business-to-business protocols over which the partner can communicate. A protocol setting can be for encoding protocols or for a transport protocol) |
| conjunto de protocolos AppleTalk | AppleTalk Protocol suite (The set of network protocols on which AppleTalk network architecture is based. The AppleTalk Protocol is installed with Services for Macintosh to help users access resources on a network) |
| enlace troncal de Protocolo de inicio de sesión | Session Initiation Protocol trunking (A mechanism for connecting the voice network of an enterprise to a service provider that offers public switched telephone network (PSTN) origination, termination, and emergency services without deploying PSTN gateways) |
| protocolo aéreo | air protocol (A protocol that defines the mechanism for communication between an antenna and an RFID tag) |
| Protocolo CCCP | Centralized Conference Control Protocol (A custom protocol for communicating conference creation and control commands from clients to Communications Server) |
| Protocolo de acceso a mensajes de Internet | Internet Message Access Protocol (A method computers use to send and receive e-mail messages. It allows you to access e-mail without downloading it to your computer) |
| Protocolo de acceso a mensajes de Internet | Internet Message Access Protocol 4 A standard client/server protocol for receiving e-mail. The user (or the user's e-mail client) can view just the heading and the sender of the letter and then decide whether to download the mail (IMAP4) |
| Protocolo de acceso implícito | Digest Access protocol (A lightweight authentication protocol for parties involved in communications that are based on Hypertext Transfer Protocol (HTTP) or Simple Authentication and Security Layer (SASL)) |
| Protocolo de adaptación y de control de enlace a nivel lógico | logical link control and adaptation protocol (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| Protocolo de administración de grupos de Internet | Internet Group Management Protocol A protocol used by Internet Protocol version 4 (IPv4) hosts to report their multicast group memberships to any immediately neighboring multicast routers (IGMP) |
| Protocolo de anuncio de servicios | Service Advertising Protocol (A NetWare protocol used to identify the services and addresses of servers attached to the network. When a server starts, it uses the protocol to advertise its service. When the same server goes offline, it uses the protocol to announce that it is no longer available) |
| Protocolo de aplicación inalámbrica , protocolo WAP | Wireless Application Protocol (A standard protocol for providing Internet communications and advanced telephony services on phones, pagers, PDAs, and other wireless terminals) |
| protocolo de arranque | bootstrap protocol (A protocol used primarily on TCP/IP networks to configure diskless workstations. RFCs 951 and 1542 define this protocol. DHCP is a later boot configuration protocol that uses this protocol. The Microsoft DHCP service provides limited support for BOOTP service) |
| protocolo de asignación de ancho de banda | bandwidth allocation protocol (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| Protocolo de asociación de datos por infrarrojos | Infrared Data Association The industry organization of computer, component, and telecommunications vendors who have established the standards for infrared communication between computers and peripheral devices such as printers (IrDA) |
| Protocolo de asociación de datos por infrarrojos IrDA, IrDA | IrDA (The industry organization of computer, component, and telecommunications vendors who have established the standards for infrared communication between computers and peripheral devices such as printers) |
| protocolo de autenticación de contraseña segura | Shiva Password Authentication Protocol (A two-way, reversible encryption mechanism for authenticating PPP connections employed by Shiva remote access servers) |
| protocolo de autenticación Kerberos V5 | Kerberos V5 authentication protocol (An authentication mechanism used to verify user or host identity. The Kerberos V5 authentication protocol is the default authentication service. Internet Protocol security (IPsec) can use the Kerberos protocol for authentication) |
| Protocolo de autenticación por desafío mutuo | Challenge Handshake Authentication Protocol A challenge-response authentication protocol for Point-to-Point Protocol (PPP) connections described in RFC 1994. It uses the industry-standard MD5 hashing algorithm to hash the combination of a challenge string issued by the authenticating server and the user's password in the response (CHAP) |
| protocolo de codificación | encoding protocol (A protocol that governs the structure and content of a business-to-business message. The encoding protocol settings for a business profile define the encoding protocol that a business division uses to send and receive business-to-business messages. Some examples of encoding protocols are X12, EDIFACT, HIPAA, and EANCOM) |
| Protocolo de configuración dinámica de host | Dynamic Host Configuration Protocol (A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network) |
| Protocolo de control de transmisión | Transmission Control Protocol (The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP) |
| Protocolo de control de transmisión de centro de datos | Data Center Transmission Control Protocol (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts) |
| Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet | Transmission Control Protocol/Internet Protocol (A set of networking protocols widely used on the Internet that provides communications across interconnected networks of computers with diverse hardware architectures and various operating systems. TCP/IP includes standards for how computers communicate and conventions for connecting networks and routing traffic) |
| Protocolo de control de vínculos | Link Control Protocol (A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection) |
| Protocolo de control simple | Simple Control Protocol (A lightweight protocol that enables small devices to communicate with each other over low-speed networks) |
| Protocolo de datagramas de usuario | User Datagram Protocol (A connectionless transport protocol in the TCP/IP protocol stack that is used in cases where some packet loss is acceptable, for example, with digital media streams) |
| protocolo de enlace | handshake (A process that two devices use to begin communicating. One device sends a message to the other, signaling that it wants to communicate. A number of messages are exchanged to establish the rules they will use for communication) |
| protocolo de entrega | delivery protocol (The set of communication rules used to route notification messages to external delivery systems) |
| Protocolo de escritorio remoto | Remote Desktop Protocol (A proprietary protocol to provide remote display and input capabilities over network connections for Windows®-based applications between two computers) |
| Protocolo de estado de certificados en línea | Online Certificate Status Protocol (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| Protocolo de información de enrutamiento | Routing Information Protocol (An industry standard, distance vector routing protocol used in small- to medium-sized Internet Protocol (IP) and Internetwork Packet Exchange (IPX) internetworks) |
| Protocolo de inicio de sesión | Session Initiation Protocol (A standard signaling protocol for establishing multi-media communications sessions between two or more users over an IP network) |
| protocolo de interfaz aérea | air interface protocol (A protocol that defines the mechanism for communication between an antenna and an RFID tag) |
| protocolo de Internet | Internet Protocol (A routable protocol in the TCP/IP protocol suite that is responsible for IP addressing, routing, and the fragmentation and reassembly of IP packets) |
| protocolo de Internet autenticado | Authenticated Internet Protocol (A protocol extension to Internet Key Exchange (IKE) that supports additional authentication mechanisms and the combination of user and computer authentication requirements) |
| protocolo de Internet versión 6 | Internet Protocol version 6 (A revised version of the Internet Protocol (IP) designed primarily to address growth on the Internet. IPng is compatible with, but an evolutionary successor to, the current version of IP, IPv4 (IP version 4), and was approved as a draft standard in 1998 by the IETF (Internet Engineering Task Force). It offers several improvements over IPv4 including a quadrupled IP address size (from 32 bits to 128 bits), expanded routing capabilities, simplified header formats, improved support for options, and support for quality of service, authentication, and privacy) |
| Protocolo de mensajes de control de Internet | Internet Control Message Protocol A required maintenance protocol in the TCP/IP suite that reports errors and allows simple connectivity. ICMP is used by the Ping tool to perform TCP/IP troubleshooting (ICMP) |
| Protocolo de oficina de correos v.3 | Post Office Protocol version 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| protocolo de red | network protocol (A set of rules and parameters that defines and enables communication through a network) |
| Protocolo de resolución de direcciones | Address Resolution Protocol (In TCP/IP, a protocol that uses broadcast traffic on the local network to resolve a logically assigned Internet Protocol version 4 (IPv4) address to its physical hardware or media access control (MAC layer address). In asynchronous transfer mode (ATM), ARP is used two different ways. For classical IPv4 over ATM (CLIP), ARP is used to resolve addresses to ATM hardware addreses. For ATM LAN emulation (LANE), ARP is used to resolve Ethernet/802.3 or Token Ring addresses to ATM hardware addresses) |
| Protocolo de resolución de nombres de mismo nivel | Peer Name Resolution Protocol (A standard set of formats and procedures which enables secure and dynamic publication, registration and resolution of computer names and IP addresses including the ability to register multiple names on a single computer, multiple computers to a single name, and have names registered by applications) |
| protocolo de seguridad | security protocol (A specification that defines security-related data objects and rules about how the objects are used to maintain security on a computer system) |
| protocolo de seguridad de Internet | Internet Protocol security (A set of industry-standard, cryptography-based services and protocols that help to protect data over a network) |
| protocolo de servidor a servidor | server-to-server protocol (An authentication protocol between two servers or services) |
| protocolo de servidor web | Web Server protocol (A language or protocol used by all Web servers to communicate with Web browsers) |
| protocolo de transferencia de archivos | File Transfer Protocol (A member of the TCP/IP suite of protocols, used to copy files between two computers on the Internet. Both computers must support their respective FTP roles: one must be an FTP client and the other an FTP server) |
| Protocolo de transferencia de hipertexto | Hypertext Transfer Protocol (The Internet protocol used to deliver information over the World Wide Web) |
| Protocolo de transferencia de hipertexto con cifrado de Capa de sockets seguros | Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets Layer (A message transfer protocol used by the World Wide Web to service page requests, and which adds a security layer using Secure Socket Layer (SSL) technology) |
| Protocolo de transferencia de noticias a través de la red | Network News Transfer Protocol (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
| protocolo de transporte | transport protocol (A protocol that governs the transport channel used for sending messages back and forth between two partners. With respect to trading partner management (TPM), only the AS2 protocol is supported) |
| Protocolo de transporte compatible con NWLink IPX/SPX/NetBIOS | NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol (The Microsoft implementation of the Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) protocol used on NetWare networks. NWLink allows connectivity between Windows-based computers and NetWare networks running IPX/SPX. NWLink also provides network basic input/output system (NetBIOS) functionality and the Routing Information Protocol (RIP)) |
| Protocolo de transporte en tiempo real | Real-Time Transport Protocol (An Internet-standard network transport protocol used in delivering real-time data, including audio and video. The Real-Time Protocol, or RTP, works with both unicast (single sender, single recipient) and multicast (single sender, multiple recipients) services. RTP is often used in conjunction with the Real-Time Control Protocol (RTCP), which monitors delivery) |
| protocolo de túnel de capa dos | Layer Two Tunneling Protocol An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661 (L2TP) |
| Protocolo de túnel punto a punto | Point-to-Point Tunneling Protocol (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637) |
| protocolo DRT | DRT protocol (The protocol used to exchange cache information and find routes in the DRT mesh) |
| protocolo HTTPS | Hypertext Transfer Protocol Secure (A message transfer protocol used by the World Wide Web to service page requests, and which adds a security layer using Secure Socket Layer (SSL) technology) |
| protocolo ligero de acceso a directorios | Lightweight Directory Access Protocol (The primary access protocol for Active Directory. LDAP is an industry-standard protocol, established by the Internet Engineering Task Force (IETF), that allows users to query and update information in a directory service. Active Directory supports both LDAP version 2 and LDAP version 3) |
| Protocolo punto a punto | Point-to-Point Protocol (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
| Protocolo punto a punto en Ethernet | Point-to-Point Protocol over Ethernet (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server) |
| protocolo PXE | PXE protocol (An extension to the DHCP protocol that enables information to be sent to network-bootable systems and enables these systems to find RIS servers) |
| Protocolo RTSP | Real-Time Streaming Protocol (A network protocol, defined in RFC 2326, for controlling one or more digital media streams or a presentation (the aggregate of related media streams)) |
| protocolo seguro de transferencia de hipertexto | Secure Hypertext Transfer Protocol A protocol that provides a secure Hypertext Transfer Protocol (HTTP) connection (HTTPS) |
| Protocolo simple de acceso a objetos | Simple Object Access Protocol A simple, XML-based protocol for exchanging structured data and type information on the World Wide Web. The protocol is currently the de facto standard for XML messaging (SOAP) |
| Protocolo simple de administración de redes | Simple Network Management Protocol (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
| Protocolo simple de transferencia de correo | Simple Mail Transfer Protocol (A member of the TCP/IP suite of protocols that governs the exchange of electronic mail between message transfer agents) |
| protocolo S2S | S2S protocol (An authentication protocol between two servers or services) |
| protocolo TCP de centro de datos | Data Center TCP (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts) |
| Protocolo trivial de transferencia de archivos | Trivial File Transfer Protocol (A formal set of format, timing, sequencing, and error control rules for transferring files to and from a remote computer system running the Trivial File Transfer Protocol (TFTP) service) |
| protocolo WebSocket | WebSocket protocol (A feature of Internet Information Services (IIS) that lets the server establish a long-running, full-duplex, bidirectional TCP connection to the client and that lets the server push data to the client) |
| protocolo WS-F PRP | WS-Federation Passive Requestor Profile An implementation of the WS-Federation specification that proposes a standard protocol for how passive clients (such as Web browsers) apply the federation framework. Within this protocol, Web service requestors are expected to understand the new security mechanisms and be capable of interacting with Web service providers (WS-Federation Passive Requestor Profile) |
| respondedor de Protocolo de estado de certificados en línea | Online Certificate Status Protocol responder (A computer on which the Online Responder service and Online Responder web proxy are running) |
| sustitución de protocolo | protocol rollover (A procedure that enables switching from one protocol to another when a Windows Media server fails to make a connection using a particular protocol) |
