| Spanish | English |
| Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution |
| programa de acción comunitaria contra las enfermedades poco comunes | Programme of Community Action on Rare Diseases |
| Programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos | programme of Community action on injury prevention |
| programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos | Programme of Community Action on Injury Prevention |
| programa de acción comunitario de promoción de la salud | Community Action Programme on Health Promotion |
| programa de acción comunitario de promoción de la salud | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| programa de acción comunitario de promoción de la salud | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | Community Action Programme on Health Promotion |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | Community Action Programme on Health Promotion |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 | programme of Community action in the field of public health |
| Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility |
| programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence |
| programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación | Programme of Community Action on pollution-related diseases |
| programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud | Programme of Community action on health monitoring |
| programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo | Action Programme of the European Communities on safety and health at work |
| programa de acción el el ámbito de la biotecnología | research action programme in the field of biotechnology |
| programa de acción el el ámbito de la biotecnología | Biotechnology Action Programme |
| Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior 2007-2011 | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 |
| Programa de acción para el mejoramiento de la nutrición | Programme of Action for the Improvement of Nutrition |
| Programa de acción sobre biotecnología | research action programme in the field of biotechnology |
| Programa de acción sobre biotecnología | Biotechnology Action Programme |
| programa de acción sobre la nutrición y la salud | Action Programme on Nutrition and Health |
| Programa de acción sobre la Nutrición y la Salud | Action programme on nutrition and health |
| programa de acción sobre las enfermedades vinculadas a la contaminación | action programme on pollution-related diseases |
| Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales | Drug Action Programme |
| Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales | Action Programme on Essential Drugs |
| Programa de Acción sobre Medio Ambiente y Salud Infantil Europeo | Children's Environment and Health Action Plan for Europe |
| segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud | Health Programme |
| segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud | EU health programme |
| segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud | Health Programme 2008-2013 |
| segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud | Second Programme of Community Action in the Field of Health |
| segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 |
