| Subject | Spanish | English |
| gen. | acciones de cooperación con países terceros u organizaciones internacionales | cooperation with third countries or international organizations |
| commun. | Acuerdo de Explotación de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite | Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation |
| commun. | Acuerdo operativo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite "INTELSAT" | Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT" |
| agric. | Acuerdo por el que se crea la Organización Internacional de la Viña y el Vino | Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine |
| org.name. | Acuerdo por el que se Establece la Organización Internacional para el Desarrollo de la Pesca en Europa Oriental y Central | EUROFISH Agreement |
| org.name. | Acuerdo por el que se Establece la Organización Internacional para el Desarrollo de la Pesca en Europa Oriental y Central | Agreement for the Establishment of the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe |
| commun. | Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite | ITSO Treaty Agreement |
| commun. | Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite | Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation |
| phys.sc., nucl.phys. | Acuerdo sobre la constitución de la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER para la Ejecución Conjunta del Proyecto ITER | ITER Agreement |
| phys.sc., nucl.phys. | Acuerdo sobre la constitución de la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER para la Ejecución Conjunta del Proyecto ITER | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project |
| phys.sc., nucl.phys. | Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER para la Ejecución Conjunta del Proyecto ITER | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project |
| econ. | ampliación de una organización internacional | enlargement of an international organisation |
| transp., avia. | Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional | ICAO Assembly |
| transp., avia. | Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional | Assembly of the International Civil Aviation Organization |
| polit. | Asociación Internacional de Organizaciones Comerciales para un Mundo en Desarrollo | International Association of Trading Organizations for a Developing World |
| org.name. | Asociación Internacional de Organizaciones de Alimentos para el Consumidor | International Association of Consumer Food Organizations |
| polit. | Caritas Internationalis - Confederación Internacional de Organizaciones Católicas de Acción Caritativa y Social | Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities |
| polit. | Centro de Ayuda Popular "Blagovest" – Organización Internacional Pública de Caridad | Blagovest Centre of People's Help International Public Charitable Organisation |
| org.name. | Comisión Interina de la Organización Internacional de Comercio | Interim Commission of the International Trade Organization |
| agric. | Comisión Internacional para la Organización Científica del Trabajo en Agricultura | International Committee of Scientific Management in Agriculture |
| gen. | Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| social.sc. | Confederación Internacional de Organizaciones Católicas de Acción Caritativa y Social | International Confederation of Catholic Organisations for Charitable and Social Action (Caritas Internationalis) |
| social.sc. | Confederación Internacional de Organizaciones Católicas de Acción Caritativa y Social | International Confederation of Catholic Charities (Caritas Internationalis) |
| org.name. | Confederación Internacional de Organizaciones no Gubernamentales del Día Mundial de la Alimentación | Global Confederation of World Food Day Non-governmental Organizations |
| lab.law. | Confederación internacional de Organizaciones Sindicales Libres | International confederation of free trade unions |
| unions. | Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | International Confederation of Free Trade Unions |
| polit. | Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | International Confederation of Free Trade Unions Dissolved on 31 October 2006. ICFTU merged with WCL and eight other organizations in 2006 to become the International Trade Union Confederation (ITUC) (Disuelta el 31 de Octubre de 2006. La CIOSL se une a la CMT y a otras ocho organizaciones en 2006 para crear la Confederación Sindical Internacional (CSI)) |
| org.name. | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales | United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations |
| nat.sc. | conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa | international conference on research and technology organizations in Europe |
| transp., avia. | Consejo de la Organización de Aviación Civil Internacional | ICAO Council |
| transp., avia. | Consejo de la Organización de Aviación Civil Internacional | Council of the International Civil Aviation Organization |
| med. | Consejo de Organizaciones Internacionales de Ciencias Medicas | Council for International Organisations of Medical Sciences |
| health. | Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas | Council for International Organizations of Medical Sciences |
| UN, AIDS. | Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas | Council for International Organizations of Medical Sciences CIOMS (COICM) |
| polit. | Consejo Internacional de Organizaciones de Servicios contra el SIDA | International Council of AIDS Service Organizations |
| social.sc. | Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias | International Council of Voluntary Agencies |
| gen. | Constitución de la Organización Internacional de Refugiados | Constitution of the International Refugee Organisation |
| UN | Constitución de la Organización Internacional del Trabajo | Constitution of the International Labour Organisation |
| gen. | Constitución de la Organización Internacional para las Migraciones | Constitution of the International Organisation for Migration |
| econ. | contribuciones del Estado a las organizaciones internacionales | contributions of the government to international organisations |
| org.name. | Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales | Vienna Convention on the Law of Treaties |
| org.name. | Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations |
| gen. | Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations |
| gen. | Convención de Viena sobre la Representación de los Estados en sus Relaciones con las Organizaciones Internacionales de Carácter Universal | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character |
| commun. | Convenio constitutivo de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite | Convention on the International Mobile Satellite Organization |
| gen. | convenio de la Organización Internacional del Trabajo | ILO Convention |
| gen. | Convenio europeo sobre reconocimiento de la personalidad jurídica de las organizaciones no gubernamentales internacionales | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
| social.sc. | Convenio número 154 de la Organización Internacional del Trabajo sobre el Fomento de la Negociación Colectiva | Collective Bargaining Convention, 1981 |
| social.sc. | Convenio número 154 de la Organización Internacional del Trabajo sobre el Fomento de la Negociación Colectiva | Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining |
| gen. | Convenio relativo a la organización de un régimen internacional para la conservación de los derechos del seguro de invalidez, vejez y muerte | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance |
| gen. | Convenio relativo a la Organización Hidrográfica Internacional | Convention on the International Hydrographic Organisation |
| gen. | Convenio sobre el Estatuto de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
| gen. | Cooperación con Terceros Países y Organizaciones Internacionales | R&DT |
| mater.sc. | cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Cooperación con Terceros Países y Organizaciones Internacionales | Cooperation with non-member countries and international organisations |
| UN, polit. | Curso práctico internacional sobre la función de las organizaciones de la juventud en la prevención de la delincuencia juvenil | International Workshop on the Role of Youth Organizations in the Prevention of Crime among Youth |
| social.sc. | Declaración relativa a los fines y objetivos de la Organización Internacional del Trabajo | Declaration of Philadelphia concerning the Aims and Purposes of the International Labour Organization |
| patents. | denominaciones de organizaciones internacionales | titles of international intergovernmental organizations |
| polit. | Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects |
| polit. | Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects |
| gen. | el derecho de pertenecer o no pertenecer a organizaciones internacionales | the right to belong or not to belong to international organizations |
| econ. | exclusión de una organización internacional | exclusion from an international organisation |
| polit. | Federación Internacional de Organizaciones de Correspondencia e Intercambios Escolares | International Federation of Organizations of School Correspondence and Exchanges |
| health. | Federación Internacional de Organizaciones de Donantes de Sangre | International Federation of Blood Donors Organisations |
| polit. | Federación Internacional de Organizaciones de Registros Sanitarios | International Federation of Health Records Organizations |
| polit. | Federación Internacional de Organizaciones No Gubernamentales para la Prevención del Uso Indebido de Drogas y Sustancias | International Federation of Non-Governmental Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse |
| lab.law. | Federación Internacional de Organizaciones Sindicales de Trabajadores de la Química, Energía e Industrias Diversas | International Federation of Chemical, Energy and General Workers'Unions |
| polit. | Federación Islámica Internacional de Organizaciones de Estudiantes | International Islamic Federation of Student Organizations |
| gen. | Grupo de Contacto de Estados y Organizaciones Internacionales Garantes | Contact Group of Guarantor States and International Organizations |
| law | instrumento constitutivo de una organización internacional | constituent instrument of an international organisation |
| UN | Instrumento de enmienda a la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo | Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization |
| gen. | Junta Ejecutiva de la Organización Internacional del Café | Executive Board of the International Coffee Organization |
| law, UN | Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual | International Bureau of the World Intellectual Property Organization |
| environ. | organizaciones internacionales | international organisation |
| polit. | organizaciones internacionales | international organizations |
| environ. | organizaciones internacionales | international organisation An association of independent states, whose representatives gather for the promotion of common interests including defense and trade |
| econ., market. | organizaciones internacionales competentes | relevant international organizations |
| gen. | Organizaciones Internacionales en materia de Pesca y Convenios de Pesca | International fisheries organisations and fisheries agreements |
| polit. | Organizaciones internacionales y regionales | International and regional organizations |
| polit. | Organizaciones sindicales internacionales | International trade union organizations |
| fin. | organización autorreguladora del mercado de valores mobiliarios internacionales | International Securities Self-Regulating Organization |
| gen. | Organización Comunista Internacional | International Communist Organisation |
| econ. | Organización de Aviación Civil Internacional | International Civil Aviation Organization (OACI - ICAO) |
| commun. | Organización de Telecomunicación Internacional por Satélite | International Telecommunications Satellite Consortium |
| commun. | Organización de Telecomunicación Internacional por Satélite | International Telecommunications Satellite Organisation |
| polit. | organización gubernamental internacional | international governmental organization international organization (organización internacional) |
| polit. | organización gubernamental internacional | international governmental organization (international organization, organización internacional) |
| UN, geol. | Organización Hidrográfica Internacional | IHO International Hydrographic Organization |
| UN, geol. | Organización Hidrográfica Internacional | International Hydrographic Organization |
| gen. | Organización Hidrográfica Internacional | International Hydrographic Organisation |
| transp. | Organización intergubernamental para los Transportes Internacionales Ferroviarios | Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail |
| transp. | Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril | Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail |
| polit. | organización internacional | international organization |
| econ. | organización internacional | international organisation |
| patents. | organización internacional | intergovernmental organization |
| tech. | organización internacional con actividades de normalización | international standardizing organization |
| polit. | Organización Internacional contra el Tracoma | International Organisation against Trachoma |
| h.rghts.act. | Organización internacional contra la esclavitud | Anti-Slavery International |
| gen. | Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores | International Organisation of Consumers' Unions |
| health., nat.sc. | Organización Internacional de Biofísica Pura y Aplicada | International Organisation for Pure and Applied Biophysics |
| health., nat.sc. | Organización Internacional de Biofísica Pura y Aplicada | International Union for Pure and Applied Biophysics |
| org.name. | Organización Internacional de Comercio | International Trade Organization |
| commer., polit. | Organización Internacional de Comercio | International Trade Organisation |
| IMF. | Organización Internacional de Comisiones de Valores | International Organization of Securities Commissions |
| fin. | Organización Internacional de Comisiones de Valores | International Organisation of Securities Commissions |
| org.name. | Organización Internacional de Derecho del Desarrollo | International Development Law Organization |
| gen. | Organización Internacional de Desarrollo de los Recursos Locales | International Organisation of Indigenous Resource Development |
| polit. | Organización Internacional de Empleadores | International Organization of Employers |
| social.sc. | Organización Internacional de Empleadores | International Organisation of Employers |
| lab.law. | Organización Internacional de Empresarios | International Organisation of Employers |
| account. | Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores | International Organisation of Supreme Audit Institutions |
| gen. | Organización Internacional de Fabricantes de Automóviles | International Organisation of Automobile Manufacturers |
| econ., market. | organización internacional de financiación del desarrollo | international development finance institution |
| R&D. | organización internacional de interés europeo | international European interest organisation |
| health., nat.sc. | Organización Internacional de Investigaciones Celulares | International Cell Research Organisation |
| org.name. | Organización Internacional de Investigaciones Celulares | International Cell Research Organization |
| ed. | Organización Internacional de Investigaciones sobre el Cerebro | International Brain Research Organization |
| health. | Organización Internacional de Investigadores Celulares | International Cell Research Organisation |
| polit. | Organización Internacional de Juristas | International Jurists Organisation |
| UN, afr. | Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa | International Organization of la Francophonie |
| nat.sc., R&D. | Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER | ITER Organisation |
| nat.sc., R&D. | Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER | ITER International Fusion Energy Organisation |
| org.name. | Organización Internacional de la Francofonía | International Organization of the Francophonie |
| cultur. | Organización Internacional de la Francofonía | International Organisation for the French-Speaking World |
| org.name. | Organización Internacional de la Francofonía | International Organization of la Francophonie |
| org.name. | Organización Internacional de la Francofonía | OIF |
| org.name. | Organización Internacional de la Harina y el Aceite de Pescado | International Fishmeal and Fish Oil Organisation |
| food.ind., polit. | Organización Internacional de la Industria Aromática | International Organisation of the Flavour Industry |
| org.name. | Organización Internacional de la Industria de los Aromatizantes | International Organization of the Flavour Industry |
| org.name. | Organización Internacional de la Industria de los Aromatizantes | International Organization of the Flavor Industry |
| agric. | Organización Internacional de la Viña y el Vino | International Organisation of Vine and Wine |
| IMF. | Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores | International Organization of Supreme Audit Institutions |
| fin. | Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores | International Organisation of Supreme Audit Institutions |
| UN, insur. | Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadores Superiores | INTOSAI |
| org.name. | Organización Internacional de las Maderas Tropicales | International Tropical Timber Organization |
| environ., industr. | Organización Internacional de las Maderas Tropicales | International Tropical Timber Organisation |
| org.name. | Organización Internacional de las Uniones de Consumidores | International Organization of Consumers' Unions |
| nat.sc., agric. | Organización Internacional de Lucha Biológica | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants |
| org.name. | Organización Internacional de Lucha Biológica | International Organization for Biological Control |
| nat.sc., agric. | Organización Internacional de Lucha Biológica | International Organisation for Biological Control |
| nat.sc., agric. | Organización Internacional de Lucha Biológica contra Animales y Plantas Nocivas | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants |
| nat.sc., agric. | Organización Internacional de Lucha Biológica contra Animales y Plantas Nocivas | International Organisation for Biological Control |
| environ., industr. | Organización Internacional de Maderas Tropicales | International Tropical Timber Organisation |
| nat.sc., industr. | Organización Internacional de Metrología Legal | International Organisation for Legal Metrology |
| org.name. | Organización Internacional de Metrología Legal | International Organization of Legal Metrology |
| gen. | Organización Internacional de Metrología Legal | International Legal Metrology Organisation |
| coal., polit. | Organización Internacional de Mineros | International Miners' Organisation |
| relig., polit. | Organización Internacional de Mujeres Sionistas | Women's International Zionist Organization |
| comp., MS | Organización internacional de normalización | International Organization for Standardization (An international association of 157 countries/regions, each of which is represented by its leading standard-setting organization-for example, ANSI (American National Standards Institute) for the United States. The ISO works to establish global standards for communications and information exchange. Primary among its accomplishments is the widely accepted ISO/OSI reference model, which defines standards for the interaction of computers connected by communications networks) |
| IMF. | Organización Internacional de Normalización | International Standards Organization |
| comp., MS | Organización internacional de normalización | International Organization for Standardization (An international association of 157 countries/regions, each of which is represented by its leading standard-setting organization-for example, ANSI (American National Standards Institute) for the United States. The ISO works to establish global standards for communications and information exchange. Primary among its accomplishments is the widely accepted ISO/OSI reference model, which defines standards for the interaction of computers connected by communications networks) |
| tech. | organización internacional de normalización | international standardizing body |
| polit. | Organización Internacional de Normalización | International Organization for Standardization |
| tech., law | Organización Internacional de Normalización | International Organisation for Standardisation |
| gen. | Organización Internacional de Organización Internacional de Psicofisiología | International Organisation of Psychophysiology |
| commun., lab.law. | Organización Internacional de Periodistas | International Organization of Journalists |
| commun. | Organización Internacional de Periodistas | International Organisation of Journalists |
| social.sc. | Organización Internacional de Peritos | International Organisation of Experts |
| agric. | organización internacional de pesca | international fisheries organisation |
| gen. | Organización Internacional de Policía Criminal | INTERPOL |
| UN, police | Organización Internacional de Policía Criminal | Interpol |
| UN | Organización Internacional de Policía Criminal | INTERPOL =International Criminal Police Organization |
| UN, polit. | Organización Internacional de Policía Criminal | International Criminal Police Organization |
| gen. | Organización Internacional de Policía Criminal | The International Criminal Police Organisation - INTERPOL |
| interntl.trade. | organización internacional de producto básico | international commodity organisation |
| market. | organización internacional de producto básico asociada | associated ICO |
| gen. | Organización Internacional de Protección Civil | International Civil Defence Organisation |
| gen. | Organización internacional de protección civil | International Civil Defence Organisation |
| crim.law. | Organización Internacional de Prueba Informática | International Organisation on Computer Evidence |
| commun. | Organización internacional de radiodifusión y televisión | International Radio and Television Organisation |
| commun. | Organización internacional de radiodifusión y televisión | International Broadcasting and Television Organisation |
| commun. | Organización Internacional de Radiodifusión y Televisión | International Radio and Television Organisation |
| commun. | Organización Internacional de Satélites | international satellite organization |
| commun. | Organización Internacional de Telecomunicaciones Espaciales | INTERSPUTNIK |
| org.name. | Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas por Satélite | International Maritime Satellite Organization |
| commun. | Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite | International Mobile Satellite Organisation |
| commun. | Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite | International Telecommunications Satellite Consortium |
| commun. | Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite | International Telecommunications Satellite Organisation |
| commer. | Organización Internacional de Uniones de Consumidores | International Organisation of Consumers Unions |
| gen. | Organización Internacional de Voluntarios de Corea | Korea International Volunteer Organisation |
| agric., UN | Organización Internacional del Africa Central y Austral para la Lucha contra la Langosta Roja | International Red Locust Control Organization for Central and Southern Africa |
| org.name. | Organización Internacional del Azúcar | International Sugar Organization |
| gen. | Organización Internacional del Azúcar | International Sugar Organisation |
| agric. | Organización internacional del cacao | International Cocoa Council Organisation |
| org.name. | Organización Internacional del Cacao | International Cocoa Organization |
| agric. | Organización internacional del cacao | International Cocoa Organisation |
| interntl.trade. | Organización Internacional del Cacao | International Cocoa Organisation |
| agric. | organización Internacional del Cacao | International Cocoa Organisation |
| interntl.trade. | Organización Internacional del Café | International Coffee Organisation |
| org.name. | Organización Internacional del Café | International Coffee Organization |
| org.name. | Organización Internacional del Caucho Natural | International Natural Rubber Organization |
| agric., industr. | Organización Internacional del Caucho Natural | International Natural Rubber Organisation |
| polit. | Organización Internacional del Trabajo | International Labour Organization |
| org.name. | Organización Internacional del Trabajo | ILO |
| econ. | Organización Internacional del Trabajo | International Labour Organisation |
| interntl.trade., agric., textile | Organización Internacional del Yute | International Jute Organisation |
| UN, ecol. | Organización Internacional del Yute | International Jute Organization |
| agric., industr., construct. | Organización internacional del yute | International Jute Organisation |
| commun. | organización internacional especializada | specialised international organisation |
| patents. | organización internacional intergubernamental | international intergovernmental organization |
| org.name. | Organización internacional no gubernamental | International Non-Governmental Organization |
| law | organización internacional no gubernamental | international non-governmental organisation |
| IMF. | organización internacional no monetaria | nonmonetary international organization |
| gen. | Organización Internacional para el Derecho a la Educación y la Libertad de Enseñanza | International Organisation for the Right to Education and Freedom of Education |
| h.rghts.act., ed. | Organización Internacional para el Desarrollo de la Libertad de Enseñanza | International Organisation for the Development of Freedom of Education |
| org.name. | Organización Internacional para el Desarrollo de la Pesca en Europa Oriental y Central | International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe |
| org.name. | Organización Internacional para el Desarrollo Rural | International Organization for Rural Development |
| econ., agric. | Organización Internacional para el Desarrollo Rural | International Organisation for Rural Development |
| nat.sc. | Organización Internacional para el Estudio de Plantas Suculentas | International Organization for Succulent Plant Study |
| econ., social.sc. | Organización Internacional para el Progreso | International Progress Organisation |
| law, polit. | Organización Internacional para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial | International Organisation for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| health. | Organización Internacional para la Investigación de la Célula | International Cell Research Organisation ICRO |
| agric. | Organización Internacional para la Lucha contra la Langosta Migratoria Africana | International African Migratory Locust Organization |
| inet. | Organización Internacional para la Normalización | International Organization for Standardization |
| gen. | Organización internacional para la protección civil | International Civil Defence Organisation |
| transp. | Organización Internacional para la Seguridad en las Carreteras | international road safety |
| polit. | Organización Internacional para las Migraciones | International Organization for Migration |
| immigr. | Organización Internacional para las Migraciones | Intergovernmental Committee for European Migration |
| econ. | Organización Internacional para las Migraciones | International Organisation for Migration |
| obs., h.rghts.act., UN | Organización Internacional para los Refugiados | International Refugee Organisation |
| polit., loc.name. | organización internacional regional | international regional organization |
| gen. | Organización Islámica de Socorro Internacional | International Islamic Relief Organization |
| polit. | Organización Islámica Internacional de Beneficencia | International Islamic Charitable Organization |
| law | Organización Jurídica Internacional | International Juridical Organisation |
| org.name. | Organización Jurídica Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo | International Juridical Organization for Environment and Development |
| law, environ., polit. | Organización Jurídica Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo | International Juridical Organisation for Environment and Development |
| polit. | Organización Marìtima Internacional | International Maritime Organization |
| UN, biol., sec.sys. | Organización Marítima Internacional | International Maritime Organization |
| UN | Organización Marítima Internacional | IMO =International Maritime Organization |
| transp., nautic., UN | Organización Marítima Internacional | Intergovernmental Maritime Consultative Organisation |
| econ. | Organización Marítima Internacional | International Maritime Organisation |
| tech. | Organización Marítima Internacional | International Maritime Satellite |
| tech. | Organización Marítima Internacional de Búsqueda y Rescate | IMO Search and Rescue |
| law | organización monetaria internacional | international monetary institution |
| org.name. | Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo | Netherlands Organization for International Development Corporation |
| polit. | Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo | Oxfam Novib |
| polit. | Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo | Netherlands Organisation for International Development Cooperation |
| econ. | Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo | Netherlands Organisation for International Development Corporation |
| polit. | organización no gubernamental internacional | international nongovernmental organization nongovernmental organization (organización no gubernamental) |
| polit. | organización no gubernamental internacional | international nongovernmental organization (nongovernmental organization, organización no gubernamental) |
| polit. | Organización para el progreso industrial, espiritual y cultural – Internacional | Organisation for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International |
| org.name. | Organización para la Cooperación Económica Internacional | Organization for International Economic Cooperation |
| org.name. | Organización para las Relaciones Económicas Internacionales | Organization for International Economic Relations |
| econ. | Organización para las Relaciones Económicas Internacionales | Organisation for International Economic Relations |
| auto. | Organización para los Estándares Internacionales | International Standards Organization (ISO) |
| lab.law., unions., polit. | Organización regional europea de la Federación Internacional de Empleados y Técnicos | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Professional and Technical Employees |
| lab.law., unions., polit. | Organización regional europea de la Federación Internacional de Empleados y Técnicos | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees |
| lab.law., unions. | organización sindical internacional | international trade union organization |
| polit. | Organización Sueca de Cooperación y Asistencia Internacional a los Discapacitados | Swedish Organisation of Disabled Persons International Aid Association |
| gen. | personal de las organizaciones internacionales | personnel of international organisations |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| gen. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | INCO 1994-1998 |
| patents. | Protocolo 2 anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas Organizaciones Internacionales | Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations |
| commun. | Protocolo de Privilegios e Inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation |
| commun. | Protocolo relativo a los privilegios, exenciones e inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite INTELSAT | Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities |
| social.sc., empl. | Recomendación sobre las consultas tripartitas destinadas a fomentar la aplicación de normas internacionales sobre el trabajo, así como las medidas nacionales relacionadas con las actividades de la Organización internacional del Trabajo | Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization |
| IT, industr., construct. | Red Internacional de Organizaciones de Subcontratación, Asociación y Cooperación Industrial | International Network of Subcontracting Industrial Cooperation and Partnership Organizations |
| UN, ecol. | Red Internacional de Organizaciones No Gubernamentales sobre la Desertificación | International NGO Network on Desertification |
| org.name. | Reunión con los Representantes de Organizaciones Internacionales no Gubernamentales | Meeting with Representatives of International Non-Governmental Organizations |
| org.name. | Reunión Oficiosa de Observadores de Organizaciones Internacionales no Gubernamentales | Informal Meeting of Observers from International Non-governmental Organizations |
| polit. | sede de las organizaciones internacionales | headquarters of international organisations |
| UN | Seminario internacional de organizaciones no gubernamentales acerca de las actividades de los asociados en el marco de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación en la Cuenca Euromediterránea | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin |
| org.name. | Subcomité de Fomento de la Cooperación con las Organizaciones Internacionales interesadas en la Pesca | Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries |
| IMF. | suscripciones de capital a organizaciones internacionales | capital subscriptions to international organizations |
| account. | terceros países y organizaciones internacionales | third countries and international organisations |
| org.name. | Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo | International Labour Organization Administrative Tribunal |
| org.name. | Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal | International Union of Forest Research Organizations |
| nat.sc., environ. | Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal | International Union of Forestry Research Organisations |
| polit. | Unión Internacional de Organizaciones y Asociaciones Técnicas | International Union of Technical Associations and Organisations |
