Terms for subject Medical containing No

Spanish	English
ADN no codificador	non-coding DNA
afectación pulmonar de origen no infeccioso	non-infectious pulmonary disease
agente transmisible no convencional	non conventional transmitted agent
anemia hemolítica congénita no esferocítica	hereditary non spherocytic hemolytic anemia
animal no acondicionado	non conditioned (animal)
animal no acondicionado	naive
antecedentes de cepas no consanguíneas	background data on outbred strains
anticonceptivo no clínico	non-clinical contraceptive
análisis no compartimental	non-compartmental analysis
artritis infecciosa no tuberculosa	nontuberculous infectious arthritis (arthritis infectiosa non tuberculosa)
bloqueo no funcional	organic block
botellas de gas soldadas de acero no aleado	welded unalloyed steel gas cylinders
carcinoma no diferenciado	undifferentiated carcinoma
carcinógeno no genotóxico	non-genotoxic carcinogen
cardiopatía no obstructiva	nonobstructive cardiomyopathy
cardiopatía no obstructiva	non-obstructive cardiomyopathy
carne no autorizada para el consumo humano	meat not allowed for human consumption
carácter hereditario no patológico	non-pathological hereditary characteristic
carácter no aditivo	non additive character
cinética no lineal	non-linear kinetics
compresa de tela no tejida	non-woven gauze
control no discriminatorio	non-discriminatory check
criptotoxina no microbiana	non-microbial crypto-toxin
cálculos urinarios no cálcicos	calcium-free urinary calculi
derecho de los niños no nacidos	right of the unborn children
dermatitis no alérgica de contacto	non-allergic contact dermatitis
diagnóstico no invasivo	non-invasive diagnostic procedure
diagnóstico no invasivo	non-invasive diagnosis
dinámica no modelada	unmodelled dynamics
donación de sangre de forma voluntaria y no retribuida	voluntary and non-remunerated blood donation
edema no depresible	non-pitting edema
embrión no implantable	non-implantable embryo
enfermedad no apreciable	no appreciable disease
enfermedad no transmisible	noncommunicable disease
epilepsia no traumática	non-traumatic epilepsy
esfigmomanómetro no invasivo	non-invasive sphygmomanometer
exposición no intencionada	unintended exposure
fibras no meduladas	C fibers
fibras no meduladas	fibers of Remak
fibras no meduladas	nonmedullated fibers
fibras no meduladas	gray fibers
fractura no curada	ununited fracture
fractura no unida	ununited fracture
grupo de control que no se expondrá al vehículo	control group not exposed to the vehicule
grupo sulfhidrilo no proteico	non-protein sulphydryl component
guante no estéril	examination glove
hembra nulípara y no preñada	nulliparous and non-pregnant female
hemorragia subaracnoidea primaria no traumática	non-traumatic subarachnoid haemorrhage
hemorragia subaracnoidea primaria no traumática	nontraumatic subarachnoid haemorrhage
hemorragia subaracnoidea primaria no traumática	nontraumatic subarachnoid hemorrhage
hemorragia subaracnoidea primaria no traumática	nontraumatic SAH
hemorragia subaracnoidea primaria no traumática	non-traumatic subarachnoid hemorrhage
hemorragia subaracnoidea primaria no traumática	non-traumatic SAH
hepatitis no A, no B	non-A non-B hepatitis
hepatitis no A no B	non-A, non-B hepatitis
herencia genética no patológica	non-pathological genetic heritage
hierro no hemínico	non-haem iron
HSA primaria no traumática	non-traumatic subarachnoid hemorrhage
HSA primaria no traumática	nontraumatic SAH
HSA primaria no traumática	nontraumatic subarachnoid haemorrhage
HSA primaria no traumática	non-traumatic SAH
HSA primaria no traumática	nontraumatic subarachnoid hemorrhage
HSA primaria no traumática	non-traumatic subarachnoid haemorrhage
ictericia crónica adquirida no hemolítica	chronic acquired nonhaemolytic
ictericia no hemolítica	nonhaemolytic icterus
infarto no infectado	bland aseptic infarct
infección neonatal no bacteriana	non-bacterial infection in the newborn
ingestión diaria admisible no especificada	daily acceptable dose not specified
ingestión diaria admisible no especificada	acceptable daily dose not specified
inhibición no competitiva	non-competitive inhibition
inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos	non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor
inmunidad no específica	non-specific immunity
inmunoterapia activa no específica	immunotherapy active non specific
jeringas no esterilizadas	unsterile syringes
jeringas no esterilizadas	unsterile needles
laminaria no estéril	non-sterile laminaria
leucemia aguda no linfoblástica secundaria	secondary acute myeloblastic leukemia
leucocito no granuloso	lymphoid leukocyte
leucocito no granuloso	nongranular leukocyte
leucocito no granuloso	agranular leukocyte
línea celular no productora	non-producer cell line
medicamento no metabolizado	unchanged drug
memoria no declarativa	procedural memory
memoria no declarativa	implicit memory
muertes no declaradas	deaths not reported
método no invasivo de diagnóstico	non-invasive diagnostic procedure
método no invasivo de diagnóstico	non-invasive diagnosis
método no invasivo de medidas médicas	non-invasive medical measuring method
nebulizador medicinal no respiratorio	non-ventilatory medicinal nebulizer
neumonía infecciosa no bacteriana	non-bacterial pneumonia
nevo no pigmentado	white nevus (nevus anaemicus)
nevo no pigmentado	amelanotic nevus (nevus anaemicus)
nevo no pigmentado	nevus depigmentosus (nevus anaemicus)
nitrógeno no proteico	Non Protein Nitrogen
nitrógeno no protéico	rest nitrogen
nitrógeno no protéico	nonprotein nitrogen
no comunicación de una enfermedad	failure to notify illness
no diseminado	crowded
no diseminado	squeezed
no diseminado	confertus
no disyunción	non-separation
no disyunción	non-disjunction
no excitante	bland
no inductor de sincitio	non-syncytium-inducing
no mendeliano	non-mendelian
no molido	whole
no molido	unground
no natural	artificial
no natural	factitious
no natural	factitial
no obligatorio	non-mandatory
no polarizado	non-polar
no progresor a largo plazo	long term asymptomatic
no realización de la práctica del aborto	abortion refusal
no restraint	non-restraint method
no rotación	non-rotation
no susceptible	non susceptible
no turbador	inturbant
osteomielitis esclerótica no supurada	sclerotic nonsuppurative osteitis
osteomielitis esclerótica no supurada	Garré's disease
osteítis crónica no supurativa	Garré's osteitis
osteítis crónica no supurativa	osteomyelitis de Garré
osteítis crónica no supurativa	sclerosing osteitis
osteítis crónica no supurativa	chronic nonsuppurative osteitis
otitis media crónica no colesteatomatosa	chronic otitis media without cholesteatoma
paciente no progresor a largo plazo	long term asymptomatic
paniculitis nodular recidivante no supurada	nonsuppurative nodular panniculitis
paniculitis nodular recidivante no supurada	Weber-Christian disease
paniculitis nodular recidivante no supurada	Christian-Weber disease
paraganglioma no cromafín	chemodectoma
plásmido no-conjugativo	non-conjugative plasmid
plásmido no conjugativo	non-conjugative plasmid
política de no vacunación	non-vaccination policy
preparado no derivado de animales de laboratorio	preparation not derived from laboratory animals
procedimiento de diagnóstico no invasivo	non-invasive diagnostic procedure
procedimiento de diagnóstico no invasivo	non-invasive diagnosis
procedimiento no invasivo	non-invasive procedure
procedimiento no invasivo	non-invasive technique
procedimiento no invasivo	non-invasive method
proteína no histónica	non-histone protein
pruebas no clínicas de seguridad	non-clinical safety testing
pruebas no clínicas de seguridad	non-clinical safety study
radiación no homogénea	inhomogeneous irradiation
recombinación no homóloga	non homologous recombination
reflejo no condicionado	unconditioned reflex
reflejo no condicionado	inborn reflex
sistema de secretores-no secretores	system of secretors and non-secretors
solución acuosa de productos no mezclados	unmixed products dissolved in water
substancia gris no cortical	entocineria
substancia no irritante de la piel	non-irritating the skin
suero de sangre no inmunizado	serum from normal blood
superinfección por los microorganismos no sensibles	superinfection with insensitive micro-organisms
supuestos de no punibilidad del aborto	legal grounds
sutura con aguja, no absorbible	non absorbable suture with needle
síntoma no característico	unspecific symptom
síntoma no característico	uncharacteristic symptom
tela no tejida	nonwoven textile
testículo no descendido	undescended testicle
tienda de oxígeno no motorizada	nonpowered oxygen tent
todavía no viable	previable
tumor maligno de la piel, sitio no especificado	malignant neoplasm of skin
tumor maligno de sitios no especificados	malignant neoplasm without specification of site
tumor maligno secundario y el no especificado de los ganglios linfáticos	secondary and unspecified malignant neoplasm of lymph nodes
tumor no epitelial	non-epithelial tumor
tumor no epitelial	non-epithelial tumour
tumor no epitelial	non-epithelial blastomata
técnicas consecutivas no en serie	off-line hyphenated techniques
unión no específica	aspecific binding
uretritis no específica	simple urethritis
uretritis no específica	nonspecific urethritis
uretritis no específica	pseudogonorrhea
uretritis no gonocócica	nongonococcal urethritis (urethritis non gonococcica)
uretritis no gonocócica	non-gonococcal urethritis (urethritis non gonococcica)
urticaria por mecanismo no alérgico	non-allergic urticaria
urticaria por mecanismo no alérgico	nonallergic urticaria (urticaria non allergica)