| Subject | Spanish | English |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | br> |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | Final Act with regard to the: < |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | and < |
| econ. | Acuerdo de Asociación Económica interino | Stepping Stone Agreement |
| econ. | Acuerdo de Asociación Económica interino | stepping stone EPA |
| econ. | Acuerdo de Asociación Económica interino | stepping stone Economic Partnership Agreement |
| gen. | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| gen. | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| gen. | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| gen. | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| gen. | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| gen. | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| fin. | acuerdo interino | interim arrangement |
| econ. | Acuerdo Interino | interim agreement (EU, UE) |
| fin. | Acuerdo Interino | Intermediate Agreement |
| fin. | Acuerdo Interino | Interim Agreement |
| fin. | acuerdo interino | interim agreement |
| gen. | Acuerdo Interino | Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip |
| econ. | Acuerdo Interino | interim agreement EU (UE) |
| gen. | acuerdo interino de asociación | interim agreement |
| gen. | acuerdo interino de asociación | interim association agreement |
| gen. | Acuerdo Interino Palestino-Israelí sobre Cisjordania y la Franja de Gaza | Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip |
| econ., commer., life.sc. | Acuerdo Interino sobre Comercio y Asuntos Comerciales | Interim Agreement on trade and trade-related matters |
| fin. | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio | Interim Agreement on trade and trade-related matters |
| gen. | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Georgia, por otra | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part |
| gen. | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Armenia, por otra | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part |
| gen. | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the United Mexican States, of the other part |
| commer. | acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento | interim agreement on trade and trade related matters |
| commun. | Acuerdo relativo a la constitución de una Organización Europea Provisional de Telecomunicaciones por Satélite "EUTELSAT INTERINA" Acuerdo provisional | Agreement on the Constitution of a Provisional European Telecommunications Satellite Organisation "INTERIM EUTELSAT" Provisional Agreement |
| gen. | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| mil. | comandante interino | acting commander |
| org.name. | Comisión Interina | Interim Commission |
| interntl.trade. | Comisión Interina de Coordinación de los Convenios Internacionales sobre Productos Básicos | Interim Co-ordination Committee for International Commodity Arrangements |
| org.name. | Comisión Interina de la Organización Internacional de Comercio | Interim Commission of the International Trade Organization |
| org.name. | Comisión Interina de las Naciones Unidas sobre Alimentación y Agricultura | United Nations Interim Commission on Food and Agriculture |
| gen. | Comité Interino | Interim Committee |
| org.name. | Comité Interino del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Interim Committee for the ITPGRFA |
| org.name. | Comité Interino del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Comité Interino para la Fijación de Normas | Interim Standards Committee |
| law, patents. | Comité interino para la patente comunitaria | Community Patent Interim Committee |
| org.name. | Comité Interino sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables | Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy |
| fin. | crédito interino | intermediate credit |
| gen. | Declaración de principios sobre los acuerdos de autogobierno interino | Oslo accords |
| IMF. | Director Gerente Interino | Acting Managing Director |
| IMF. | Director Gerente Interino temporal | Temporary Acting Managing Director |
| fin., account. | dividendo interino | interim dividend |
| fin., account. | dividendo interino | interim payment |
| gen. | el miembro interino de la Mesa | temporary member ship of the Bureau |
| law | fiduciario interino | acting trustee |
| law | financiación interina | interim financing |
| IMF. | Gobernador Suplente Interino | Temporary Alternate Governor |
| gen. | gobierno interino | interim government |
| police | grado interino | temporary grade |
| commun. | grupo interino de trabajo | interim working party |
| gen. | miembro interino de la Mesa | temporary member of the Bureau |
| gen. | Ministro de Comercio Exterior interino | Minister for Foreign Trade ad interim |
| gen. | Ministro del Tesoro interino | Minister for the Treasury ad interim |
| gen. | Ministro para la Coordinación de las Políticas Comunitarias interino | Minister for Community Policy Co-ordination ad interim |
| gen. | nombramiento interino | acting appointment |
| tech. | nombramiento interino | temporary appointment |
| gen. | protección interina de personas desplazadas | temporary protection of displaced persons |
| commun. | protocolo interino de señalización intercentral | interim interswitch signalling protocol |
| commun. | protocolo interino de señalización intercentral | interim interswitch signaling protocol |
| real.est. | préstamo interino | bridge loan |
| meteorol. | registro interino de datos geofísicos | Interim Geophysical Data Record |
| org.name. | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| tech. | servicio interino | temporary duty |
| fin. | suplente interino | temporary Alternate |
| fin. | titular interino de la cuenta de anticipos | acting imprest holder |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador interino | agency worker |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador interino | temporary agency worker |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador interino | temp |
| environ., fish.farm. | Zona interina de conservación y gestión de las Malvinas | Falkland Interim Conservation and Management Zone |
