DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Cultural studies containing DAS | all forms
SpanishEnglish
acordeón de pedalfoot-blown accordion
alumbre de potasapotash alum
amarillo de antimonioNaples yellow
amarillo de baritabarium yellow
amarillo de cobaltocobalt yellow
amarillo de estronciostrontium yellow
amortiguador de sonidosound-damper
ampliación de micropelícula sobre papelre-enlargement
ampliación de micropelícula sobre papelmicrofilm print
antimoniato de plomoantimony yellow
antimoniato de plomolead antimonate
antimoniato de plomoNaples yellow
aparato cinematográfico de toma de sonidocinematograph sound recorder
aparato de caja estancacamera with air and watertight cases
aparato de disparador automáticocamera with automatic shutter release
aparato de enderezamientoerecting apparatus
aparato de formato miniaturaminiature camera
aparato de fotocopia electrostáticoelectrostatic transfer apparatus
aparato de fotocopia por sistema ópticophoto-copying apparatus incorporating an optical system
aparato de fuellefolding camera
aparato de fuellecollapsible camera
aparato de reproducción del sonidosound projector
aparato de tipo réflexreflex camera
aparato fotográfico con autorrevelado fijo, de cabinacabinet-type automatic camera
aparato fotográfico con lente de gran ángulo de visióncamera with a wide angle lens
artículo de metal esmaltadoarticle of cloisonné enamel
audiencia de televisióntelevision audience
avance de programaciónprogramme schedule
azul de montañamountain blue
azul de SajoniaSaxony blue
blanco de HamburgoHamburg white
blanco de KremsKrems white
blanco de VeneciaVenetian white
blanco de volframiotungsten white
bobinadora de películasfilm re-winder
bromoyoduro de platasilver bromide-iodide
bromuro de platasilver bromide
busto de interiorbust for interior decoration
cabeza panorámica de rotulaball and socket mounting head
caja de armonioharmonium case
caja de guitarraguitar body
caja de insonorizaciónblimp
caja de mandolinamandoline body
caja de músicamusical box
caja de pianopiano case
cambiador automático de discosautomatic record changer
campana de iglesiachurch bell
capa de terminaciónfinishing coat
cartucho de tintaprint cartridge
cartucho de tintatoner cartridge
cartucho de tintaink cartridge
casa de campobastide town
casa de campobastide
CD de policarbonatopolycarbonate CD
centro de cultura y civilización europeascentre for European culture and civilization
compañía de producción cinematográficafilm production company
concierto de rock "The Wall""The Wall" rock concert
coordinador de medios de comunicaciónMedia coordinator
copia de antenarelease print
copia de antenaair print
copia de contactocontact copy
copia de pruebaconvenience copy
corneta de llamadacall horn
corneta de émboloscornet
cruz de maltamaltese cross
cubo de destelloflashcube
cubo de destellos de encendido eléctricoelectrically ignited flashcube
cubo-flash de encendido eléctricoelectrically ignited flashcube
cuerno de cazahunting horn
cuerno de llamadacall horn
cuerpo de aparatocamera body
cuerpo de aparatoframe
cuerpo de instrumentoinstrument body
curva de trazo llenosolid curve
cámara de alta frecuenciahigh frequency spark camera
cámara de alta frecuenciaframe camera
cámara oscura de bastidor suspendidohorizontal process camera
densidad de una películadensity of a film
derecho de antenabroadcasting right
derecho de ejecuciónperformance right
derecho de prioridadright of preemption
derecho de representaciónright of performance
derecho de representaciónperformance right
determinación de trazados por fotogrametría aéreaaerial route survey
diafragma de doble hendiduradouble slot diaphragm
diapositiva de pruebatest slide
dibujo de joyeríajewellery design
dibujo de modafashion drawing
diferencia de paralajeparallax difference
director de castingcasting director
director de repartocasting director
disco compacto de larga duraciónlong-lasting compact disc CD
dispositivo de disparoflash release device
dispositivo de enrollamientospool rewinder
dispositivo de exposiciónexposure appliance
dispositivo de reveladodeveloper
dispositivo de revelado automáticoautomatic developer
dispositivo eléctrico captador de sonidoelectrical sound pick-up device
distribución transnacional de películastransnational distribution of films
doblaje de películasdubbing
efecto de intermitenciaeffect of intermittence
equipo de medios de comunicaciónMedia Team
escala de paralajeparallax wedge
escala de paralajeparallax ladder
escena de teatrostage set
escobilla de jazzdrum brushes
estampador de disco compactocompact disc CD stamper
esurridora de manivelahand-operated drying machine
etiqueta de patrimonio europeoEuropean heritage label
examen de una diapositivadiapositive viewing
explorador de películafilm scanner
explotación de imágenesimagery exploitation
exprimidor de rodilloroller squeegee
factor de ampliaciónenlarging scale
factor de ampliaciónenlargement scale
factor de ampliaciónenlargement ratio
factor de ampliaciónenlargement factor
factor de reducciónreduction ratio
factor de reducciónreduction factor
faja de controlcontrol strip
fijado de una películafixing of films
fotografía de aficionadosamateur photography
fotografía de astrosastronomical photography
fotografía de profesionalesprofessional photography
fotómetro de PulfrichPulfrich photometer
fruto de vidrio coladofruit of cast glass
fruto de vidrio moldeadofruit of moulded glass
fuera de campooff camera
grado de sensibilidaddegree of sensitivity
gráfico de vueloprint laydown
gráfico de vuelophoto index map
heliograbado de líneaoutline photogravure
hojas de materias polarizantespolarising material in sheets
hojita de aluminioaluminium foil
hojita de magnesiomagnesium foil
horquilla de macillohammer fork
iluminación de rellenofiller light
iluminación de rellenofill light
ilustraciones coloreadas que sirven de modelocoloured illustrations for guidance
imagen de pruebatest picture
imágenes de archivolibrary footage
instrumento de cuerdastringed instrument
instrumento de cuerda con tecladokeyboard stringed instrument
instrumento de cuerdas pinzadasplucked string instrument
instrumento de dibujodrawing instrument
instrumento de membranainstrument with a stretched skin
instrumento de trazadomarking-out instrument
instrumento de vientowind instrument
instrumento de viento de maderawood-wind instrument
jardinera de mesatable-bowl
jardinera de mesajardinière
juego de campanasglockenspiel
juego de campanaschimes
juego de macilloshammers
juego de pedalespedal mechanism
lavado de una películawashing of films
lector de imagenpicture-head
lector de micropelículasmicroreader
lector de micropelículasreader
lector de micropelículasmicrofilm reader
lector de sonidosoundhead
lector de sonidosound head
lector de sonido fotoeléctricophoto-electric soundhead
lector de sonido magnéticomagnetic soundhead
lengüeta de armonioharmonium reed
licencia de doblajelicence to dub
licencia de doblajedubbing licence
linterna de proyecciónprojection lantern
linterna de proyeccióndiascope
lista de éxitoshit-parade
listado de ordenadorcomputer listing
lámina metálica de armoniometal tongue for harmoniums
lámina metálica de armonioharmonium reed
lámpara con atmósfera de oxígenooxygen-filled flashbulb
lámpara de controlcontrol lamp
lámpara de destelloflash bulb
líneas de aguahorizontal sections
mango de macillohammer shaft
mano de acabadofinishing paint
mano de acabadotop coat
mano de acabadofinishing coat
mano de imprimaciónbase layer
manufactura de estampasimage-making
manufactura de estampasimage trade
mapa de fotografía aéreaphotographic map
marcas de colimaciónfiducial marks
marcas de colimacióncollimation marks
marcas de colimacióncollimating markers
marco marginador de ampliadoraenlarger masking frame
medidor de paralajestereomicrometer
medidor de paralajeparallax bar
mesa de escuchasound control unit
mesa de montaje sincronizadorafilm editing unit
mesa de proyecciónprojection table
modelo de escayolaplaster model
modelo reducido de utensilio de cocinaminiature kitchen utensil
máquina de recubrimiento con rodillos invertidosreverse roll coater
músico de sesiónsession musician
objetivo con dispositivo de enfoque automáticoobjective with a focussing device
objeto de antigüedadantique
objeto de coleccióncollector's piece
objeto de coleccióncollector's item
obra de teatroplay
obra de teatrodrama
orquesta de bailedance-band
orquesta de jazzjazz-band
papel con suspensión de baritabaryta-coated paper
papel con suspensión de baritabaryta paper
papel de músicamanuscript paper
pardo de FlorenciaFlorentine brown
parte de campanaclapper
pasada de vueloflight strip
pedal de jazzpedal used in dance-bands and jazz-bands
piano de colagrand piano
piano de gran colaconcert piano
piano de gran colaconcert grand
piano de media colababy grand piano
piano de pequeña colababy grand piano
placa de vidrioglass plate
placas de materias polarizantespolarising material in plates
polvo de aluminioaluminium in powder
polvo de magnesiomagnesium in powder
postsincronización de una películapost-synchronisation of a film
procedimiento de densidad variablevariable density type of recording
procedimiento fotomecánico de impresiónphoto-mechanical process
procedimiento magnético de registro del sonidomagnetic sound recording
producción de positivosproduction of positive photographic prints
prototipo de prevuelobrassboard
proyector de imágenes fijasstill image projector
prueba de artistaartist's proof
prueba de rodajerush
prueba de rodajecinema rush
prueba llamada de artistaoriginal impression
prueba llamada modelo de escayolaplaster model
pulir de nuevo una lámina de metalslab
puntos de detalledetail points
puntos de enlacetie points
puntos de pasowing points
puntos de pasopass points
puntos de pasominor control points
rejilla de programaciónprogramme
rejilla de programaciónprogram
rejilla de programaciónprogramme-mix
rejilla de programaciónprogramme schedule
reproducción de alegoríaallegorical reproduction
reproducción de documentos imagen por imagenframe-by-frame reproduction of documents
reproducción de figuras simbólicasreproduction of a symbolic figure
reproducción de sonido pregrabadoprescoring
reproducción de sonido pregrabadopresynchronization
reproducción de sonido pregrabadoplay-back
reproducción de sonido pregrabadoprerecorded playback
reproducción de sonido pregrabadoplay back
reproductor de músicamusic reproducer
rodillo de alimentaciónsprocket
rodillo de pintarpainting roller
sal de metales preciosossalt of precious metals
sala de prensanewsroom
sala de proyección de películasmotion picture projection room
secadora abrillantadora de doble caradouble face drier-glazer
secadora abrillantadora de una carasingle face drier-glazer
Sello de Patrimonio EuropeoEuropean heritage label
silbato de correderasliding whistle
sistema de Schlierenschlieren system
solución de blanqueobleaching bath
solución de blanqueobleach bath
tiempo de emisiónair time
tiempo de exposiciónexposure time
tiempo de transmisiónbroadcast time
tiempo de transmisiónair time
trabajos de montajeediting work
trama degradada de contacto sobre películagraduated contact halftone film screen
trama degradada de contacto sobre película"shade-off" contact halftone film screen
trama original de fotograbado o heliograbadooriginal screen for photogravure or process engraving
transferencia de imagenimage transfer
trombón de pistonesvalve trombone
tubo de bocaflue pipe
varilla de soportesupporting rod
violeta de BorgoñaBurgundy violet
violeta de NurembergNuremberg violet