Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Patents
containing
DAS
|
all forms
Spanish
English
abuso
de
posición negociadora
abuse of negotiating positions
acciones
de
usurpación
"passing off"
passing off
Acta
de
Ginebra
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Acta
de
Londres
London Act
acto
de
explotación
act of use
adquisición colectiva
de
derechos
collective acquisition of rights
Agenda
de
Innovación Estratégica
Strategic Innovation Agenda
agente
de
patentes
patent agent
Alianza Europea
de
Agrupaciones
European Cluster Alliance
autorización
de
derechos de autor
copyright clearance
Boletín
de
Marcas Comunitarias
Community Trade Marks Bulletin
características
de
apariencia
features of appearance
carecer
de
carácter distintivo
to
be devoid of any distinctive character
causa
de
caducidad
grounds for revocation
causa
de
nulidad
grounds for revocation
causa
de
nulidad
grounds for invalidity
causas
de
denegación de registro
grounds for non-registrability
Centro
de
ciencia y tecnología de Ucrania
Science and Technology Centre in Ukraine
Centro Ucraniano
de
Ciencia y Technología
Science and Technology Centre in Ukraine
certificado
nacional
de
utilidad
utility certificate
Comité Administrativo del Tribunal
de
Apelación Común
Administrative Committee of the Common Appeal Court
Comité
de
Institutos Nacionales de Agentes de Patentes
Committee of National Institutes of Patent Agents
Comité Intergubernamental
de
Derecho de Autor
Intergovernmental Copyright Committee
concesión
de
una licencia
grant of a licence
concesión
de
una licencia de marca comunitaria
the grant of a licence in respect of a Community trade mark
condiciones
de
confidencialidad
conditions of confidentiality
Consejo
de
Administración
Administrative Board
of the Office for Harmonisation
Consejo
de
Administración
de la Oficina Comunitaria de Marcas
Administrative Board
of the Community Trade Marks Office
Consejo
de
Administración
de la Organización Europea de Patentes
Administrative Council of the European Patent Organisation
contrato
de
licencia
licensing contract
Convenio
de
Luxemburgo
Community Patent Convention
Convenio sobre Concesión
de
Patentes Europeas
Convention on the Grant of European Patents
declaración
de
inexistencia de infracción
declaration of non-infringement
denominación
de
venta
sales description
derecho
de
explotación
right of exploitation
Derecho
de
marcas
law relating to trade marks
Derecho
de
patentes
patent act
derecho
de
posesión personal
right of personal possession
derecho
de
prioridad por exposición
exhibition priority
derecho objeto
de
oposición
conflicting right
derechos
de
creación
creative rights
desempeño
de
sus funciones
the discharge of their duties
diligencias previas
de
comprobación de hechos
"distraint-description"
División
de
administración de patentes
Patent Administration Division
División
de
Examen
examining division
división
de
oposición
opposition division
día
de
divulgación
date of disclosure
el registro podrá renovarse mediante el mero pago
dela
cuota de base
registration may be renewed simply by the payment of a basic fee
embargo preventivo o incautación
de
bienes
restraint of property
embargo preventivo o incautación
de
bienes
restraint of assets
falta
de
expresión
error of wording
falta
de
uso
non-use
falta o insuficiencia
de
explotación
de una patente
lack or insufficiency of exploitation
faltas
de
transcripción
error of copying
fecha
de
depósito
date of filing
fecha
de
divulgación
date of disclosure
fecha
de
emisión
date of grant
fecha
de
presentación
filing date
fianza por gastos
de
procedimiento
security for the costs of proceedings
ficción
de
fabricación
manufacturing fiction
intención
de
renunciar
intention to surrender
izquierdo
de
copia
CopyLeft
izquierdos
de
autor
copyleft clause
izquierdos
de
autor
copyleft
juego
de
reivindicaciones
set of claims
lengua
de
presentación
language of filing
Ley
de
Patentes
patent law
Ley
de
Patentes
patent act
licencia
de
oficio
official licence
licencia
de
pleno derecho
licence of right
marca
de
certificación
certification mark
marca
de
comercio
trade mark
marca
de
fábrica
trade mark
marca
de
fábrica o de comercio
trademark
mercancías con usurpación
de
marca
counterfeit goods
motivos
de
denegación absolutos
absolute grounds for refusal
motivos
de
denegación relativos
relative grounds for refusal
motivos
de
equidad
grounds of equity
objeto
de
propiedad
object of property
Oficina
de
Armonización del Mercado Interior
Marcas, Dibujos y Modelos
Office for Harmonization in the Internal Market
Trade Marks and Designs
Oficina
de
Marcas del Benelux
the Benelux Trade Mark Office
oficina
de
patentes
patent office
orden
de
embargo
order to seize
período
de
protección
protection period
período
de
vigencia del registro
period of registration
presentar oposición al registro
de
una marca
to
give notice of opposition to registration of the trade mark
Presidente del Consejo
de
Administración
Chairman of the Administrative Board
prima
de
exploración
exploratory award
prioridad
de
exposición
exhibition priority
procedimiento
de
examen
examination proceedings
procedimiento
de
quiebra o similar
bankruptcy or like proceedings
prohibición
de
protecciones acumuladas
prohibition of simultaneous protection
prohibición
de
protección simultánea
prohibition of simultaneous protection
protección del derecho
de
autor
copyright protection
proyecto
de
Reglamento de ejecución
draft of implementing regulations
realizador
de
IDT
RTD performer
reglamento
de
ejecución
implementing regulations
reivindicación
de
prioridad
declaration of priority
reivindicación del derecho
de
prioridad
claiming a right of priority
renuncia por parte del titular del derecho
de
diseño
disclaimer by the holder of the design right
representación
de
una marca
representation of a trade mark
representación del dibujo o modelo susceptible
de
reproducción
representation of the design suitable for reproduction
reproducción
de
una marca
representation of a trade mark
requisitos
de
validez
requirements governing validity
riesgo
de
confusión por parte del público
likelihood of confusion
riesgo
de
confusión por parte del público
likelihood of confusion on the part of the public
Sala del Tribunal
de
Apelación Común
chambers of the Common Appeal Court
secreto
de
invenciones
secrecy of inventions
secretos
de
fabricación y de negocios
manufacturing and business secrets
sector
de
que se trate
sector concerned
sector que muestra una larga actividad
de
investigación
high research intensity sector
ser objeto
de
medidas de ejecución forzosa
to
be levied in execution
sesión ordinaria del Consejo
de
Administración
ordinary meeting of the Administrative Board
solicitante del registro
de
una marca comunitaria
applicant for a Community trade mark
solicitud
de
limitación
request for limitation
solicitud
de
marca comunitaria
application for a Community trade mark
tasa
de
anulación
revocation fee
tasa
de
cancelación
fee for the cancellation
tasa
de
limitación
limitation fee
tasa
de
publicación
publication fee
tasa por emisión
de
copias
fee for the issue of copies
titular
de
marcas comunitarias
proprietor of a Community Trade Mark
titular
de
una licencia
licensee
titular
de
una licencia
licence holder
tribunal
de
marcas comunitarias
de primera o de segunda instancia
Community trade mark court of first/second instance
Unión
de
París
Paris Union
Unión
de
París
Union for the Protection of Industrial Property
Unión
de
París
Paris Union for the Protection of Industrial Property
Unión
de
París
International Union for the Protection of Industrial Property
vicepresidente del Consejo
de
Administración
Deputy Chairman of the Administrative Board
época
de
producción del producto
time of production of the goods
Get short URL
