Terms containing Conferencia de las Partes

Subject	Spanish	English
UN	Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares	Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapon
gen.	Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes Encargadas del Examen del Tratado sobre la no Proliferación de las Armas Nucleares	Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons
el.	Comité preparatorio de la Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares	Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
UN	Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares	1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
UN	Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares	NPT Review and Extension Conference
gen.	Conferencia de Examen por los Estados Partes de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados	Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
gen.	Conferencia de Examen por los Estados Partes de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados	Review Conference of the Convention on Certain Inhumane Conventional Weapons
UN, clim.	conferencia de las partes	conference of the parties
gen.	Conferencia de las Partes	Conference of the Parties
gen.	Conferencia de las partes contratantes	Conference of Contracting Parties
UN	Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares	Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 2005
environ.	Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres	Conference of the Parties to CITES
environ., UN	Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo	Conference of Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol
environ.	Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto	Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties
environ.	Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto	Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
UN	Conferencia de las partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
UN, chem.	Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes	Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
org.name.	Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
UN	Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono	Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
UN, biol., sec.sys.	Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica	Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
org.name.	Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación	Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification
environ.	Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
environ.	Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Conference of the Parties to the UNFCCC
UN, clim.	Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	United Nations Climate Change Conference
UN, polit.	Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	COP of UNFCCC
environ.	17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
environ.	17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Durban Climate Change Conference
environ.	17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
environ.	Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Conference of the Parties
gen.	15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	United Nations Climate Conference
gen.	15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Copenhagen Conference on climate change
gen.	15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	The COP15 Climate Conference
gen.	15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
gen.	Conferencia de las Partes encargada del examen	review conference
nucl.phys.	Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares	Non-Proliferation Treaty Review Conference
nucl.phys.	Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares	Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
nucl.phys.	Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares	NPT Review Conference
nucl.phys.	Conferencia de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares	Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
nucl.phys.	Conferencia de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares	NPT Review and Extension Conference
environ.	conferencia de las partes firmantes del protocolo de Montreal	conference of the parties to the Montreal Protocol
agric.	Conferencia de los plenipotenciarios de los Estados parte en el Convenio	Conference of Plenipotentaries of the States Parties to the Convention
org.name.	Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Partes en el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico	Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
el.	Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el TNP	2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
el.	Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares	2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
law	conferencia del juez con las partes antes de iniciar el pleito	pretrial conference meeting before the trial to try and resolve the case, agree on evidence, etc.
law	conferencia del juez con las partes antes de iniciar el pleito	pretrial conference
UN, clim.	fase ministerial de la Conferencia de las Partes	Ministerial segment of the Conference of the Parties
UN, ecol.	Memorando de entendimiento entre la Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola FIDA relativo a las modalidades y al funcionamiento administrativo del Mecanismo Mundial	Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties of the UNCCD and the International Fund for Agricultural Development Regarding the Modalities and Administrative Operations of the Global Mechanism ICCD/COP/10
environ., UN	Mesa de la Conferencia de las Partes	Bureau of the Conference of the Parties
environ.	17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
environ.	17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
environ.	17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Durban Climate Change Conference
law	Protocolo de la Conferencia de los Representantes de los Estados Parte del Convenio	Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention
fish.farm.	Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts	Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
org.name.	Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales	Meeting of the Conference of the Contracting Parties to the Convention on Wetlands