| Subject | Spanish | English |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión | High Representative and Vice-President |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission |
| sec.sys. | Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems |
| social.sc., lab.law. | Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., lab.law. | Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., health. | Comisión administrativa para la coordinación de los regímenes de seguridad social | Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes |
| immigr., sociol., lab.law. | Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Administrative Commission |
| immigr., sociol., lab.law. | Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., lab.law. | Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., lab.law. | Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| gen. | Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice |
| gen. | Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | Commission for Constitutional Affairs and European Governance |
| gen. | Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | CONST commission |
| gen. | Comisión de Asuntos Políticos, Seguridad y Derechos Humanos | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights |
| UN, afr. | Comisión de Defensa y Seguridad de la CEDEAO | ECOWAS Defence and Security Commission |
| UN | Comisión de Desarme y Seguridad Internacional | Disarmament and International Security Committee |
| UN | Comisión de Desarme y Seguridad Internacional | First Committee |
| social.sc. | comisión de informatización de la seguridad social | committee on the computerization of social security |
| social.sc., UN | Comisión de la Seguridad Social | Committee on Social Security |
| social.sc., UN | Comisión de la Seguridad y Salud en la Agricultura | Committee on Safety and Health in Agriculture |
| polit. | Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
| gov., law | Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea | Appeals Board |
| gov., law | Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies |
| gen. | Comisión de seguridad | Europol Security Committee |
| gen. | Comisión de seguridad de Europol | Europol Security Committee |
| gen. | comisión de seguridad de Europol | Europol Security Committee |
| law, IT | comisión de seguridad informática | data protection authority |
| coal. | Comisión de Seguridad Minera | Mining Safety Commission |
| commer. | Comisión de Seguridad para los Productos de Consumo | Consumer Product Safety Commission |
| coal. | Comisión del Grisú y de Seguridad Minera | Mining Safety and Firedamp Commission |
| gen. | Comisión des Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy |
| gen. | Comisión Especial de Consulta sobre Seguridad | Special Consultative Committee on Security |
| gen. | Comisión general de seguridad e higiene en la industria siderúrgica | Steel Industry Safety and Health Commission |
| social.sc. | Comisión Permanente de la Seguridad Social | Standing Committee on Social Insurance |
| transp., avia. | Comisión Permanente para la Seguridad de la Navegación Aérea | Permanent Commission for the safety of air navigation |
| agric., UN | Comisión Regional de Seguridad Alimentaria para Asia y el Pacífico | Regional Commission on Food Security for Asia and the Pacific |
| polit. | disposiciones de la Comisión en materia de seguridad | Commission provisions on security |
| gen. | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión | Commission Security Policy Advisory Group |
| construct. | Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia | Vienna action plan |
| construct. | Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice |
| law, environ. | propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
| law, environ. | propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | joint proposal |
| law | propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission |
| law | propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión | joint proposal |
| org.name. | Reunión de la Comisión Técnica sobre la Revisión de las Normas Básicas de Seguridad en Materia de Protección Radiológica | Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection |
| polit. | Secretaría de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
