Terms for subject Economy containing Al

Spanish	English
accesión al capital	capital ownership
acceso al crédito	credit availability
acceso al empleo	job access
acceso al mercado	access to the market
acceso al mercado	market access
acceso de los agricultores al crédito	farmer's access to credit
acción adicional al margen del protocolo	non-protocol additional operation
activos del país declarante frente al resto del mundo	assets of the reporting country against the rest of the world
activos financieros a la vista y a corto plazo frente al resto del mundo	sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world
activos financieros a medio y largo plazo frente al resto del mundo	medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world
acuerdo de recurrir al arbitraje	agreement to resort to arbitration
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio	TBT Agreement
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio	Agreement on Technical Barriers to Trade
adaptación al cambio climático	adaptation to climate change
adaptación salarial al rendimiento personal individualizado	flexible approach to remunerations depending on the individual performance
Agencia Australiana de Ayuda al Desarrollo	Australian Development Assistance Agency
agente de ayuda al desarrollo	development agent
agricultura orientada al mercado	market-oriented agriculture
ajustado con respecto al ciclo	cyclically adjusted
al descubierto	without funds
alza de precios al detalle	retail price inflation
alza de precios al por menor	retail price inflation
apoyo al ajuste estructural	support for structural adjustment
apoyo al sector privado	private sector support
asignaciones o retiradas netas correspondientes al período de referencia	net allocations or withdrawals during the period in question
asistencia al usuario	help desk
aversión al riesgo	risk aversion
ayuda al desarrollo	development aid
ayuda al desarrollo	development assistance
ayuda al desarrollo regional	Regional Development Grant
Ayuda al desarrollo rural coordinado	Assistance for Coordinated Rural Development
ayuda al empleo	aid to employment
ayuda al empleo	employment aid
ayuda al exterior	foreign aid
ayuda al retorno	repatriation grant
Ayuda Oficial al Desarrollo	Official Development Assistance
Ayuda Oficial al Desarrollo	official development aid
Ayuda Pública al Desarrollo	official development aid
Ayuda Pública al Desarrollo	Official Development Assistance
ayudas regionales a la inversión y al empleo	regional investment and employment aid
beneficios al prestatario	benefits to borrower
beneficios de los monopolios fiscales que éstos transfieren al Estado	profits of fiscal monopolies which are transferred to the State
bono al portador	coupon bond fixed interest-bearing security
bonos emitidos al descuento con interés explícito	deep-discounted bonds
bonos emitidos al descuento con interés explícito	deep-discount bonds
Centro Asiático de Innovaciones Educativas con vistas al Desarrollo	Asian Center of Educational Innovation for Development
cobertura dada al exportador	cover given to the exporter
comercio al por mayor	wholesale trade
comercio al por menor	retail trade
Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo	Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development
Comité de Ayuda al Desarrollo	Development Assistance Committee
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio	Committee on Technical Barriers to Trade
Comité de seguimiento de la subvención global de apoyo al desarrollo local	Monitoring Committee for the global grant for local development
con destino al resto del mundo	for the rest of the world
concentración de desembolsos al comienzo del período	frontloading
condición financiera impuesta al préstamo	financial condition attaching to the loan
Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Africa	Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa
Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Asia	Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia
Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de África	Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa
Consejo consultivo nacional para la cooperación al desarrollo	National Advisory Council for Development Cooperation
consolidación presupuestaria favorable al crecimiento	smart consolidation
consolidación presupuestaria favorable al crecimiento	smart fiscal consolidation
consolidación presupuestaria favorable al crecimiento	growth-friendly fiscal consolidation
contribución negativa al crecimiento	negative contribution to growth
contribuir al bienestar	to improve the well-being
cooperación prestada al programa o los programas	programme cooperation
cotizaciones sociales al resto del mundo	social contributions to the rest of the world
cotización al almacenamiento	storage levy
crédito al consumo	consumer credit
crédito al descubierto	unsecured credit
cría al aire libre	free-range farming
Círculo de Estudios de Ayuda al Desarrollo	Association for Development Studies
Código sobre ayudas al sector de fibras sintéticas	Code on aid to the synthetic fibres industry
decisiones relativas al comercio de Estado	State-trading decisions
Declaración de México sobre la igualdad de la mujer y su contribución al desarrollo y la paz, 1975	Declaration of Mexico on the Equality of Women and their Contribution to Development and Peace, 1975
derecho al desarrollo	right to development
derecho al pago	payment right
derecho al trabajo	right to work
descuento por pago al contado	discount for cash payment
desvinculación de la ayuda al desarrollo	untying of development aid
deuda al descubierto	unsecured debts
disciplina multilateral relativa al acceso a los mercados	multilateral discipline relating to market access
disminución de las restricciones al crédito	credit relaxation
disminución de las restricciones al crédito	easing of credit
déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB	debt-GDP ratio
déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB	debt ratio
elasticidad con respecto al precio	price elasticity
endeudamiento neto frente al resto del mundo	net indebtedness towards the rest of the world
entregas del grupo productor al grupo utilizador	deliveries from the producer group to the using group
equivalente en subvenciones al consumo	consumer subsidy equivalent OECD
equivalente en subvenciones al productor	producer subsidy equivalent OECD
esperanza de vida al nacer	life expectancy at birth
esperanza de vida al nacer	expectation of life at birth
estrategia de acceso al mercado	market access strategy
excepción al Derecho de la UE	derogation from EU law
extender sus actividades al extranjero	to expand its activities abroad
favorable al empleo	job-friendly
fijación de precios conforme al costo marginal	marginal cost pricing
Financiación Oficial al Desarrollo	official development financing
Financiación Oficial al Desarrollo	official development finance
fondos destinados a la cooperación al desarrollo	development cooperation funds
franco al costado del buque indicando puerto de embarque	free alongside ship named port of shipment (f.a.s.)
Fundación Internacional de Alternativas al Desarrollo	International Foundation for Development Alternatives
gastos de apoyo al proyecto	project support cost
grado de acceso al crédito	level of accessibility to credit
grupo de trabajo dedicado al desarrollo económico de la región	working party on the economic development of the region
horas empleadas en los trayectos del domicilio al lugar de trabajo y viceversa	time spent travelling from home to the place of work,and vice versa
igual a ... o al número ..., si este fuera mayor	the higher of
igual a ... o al número ..., si este fuera mayor	the greater of
indemnización al demandado	indemnification of the defendant
inducir al público a error	to deceive the public
inflación de precios al consumo	retail price inflation
información al consumidor	consumer information
institución sin ánimo de lucro al servicio de los hogares	non-profit institution serving households
instrumento de sensibilización al riesgo de la OCDE para las empresas multinacionales que ejercen sus actividades en zonas de gobernanza deficiente	OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones
la distribución más racional posible de la producción al más alto nivel de productividad	the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity
lugar crítico en lo que respecta al hambre	hunger zone
lugar crítico en lo que respecta al hambre	hunger hotspot
lámina plática resistente al frío	frost resistant plastic cover
lámina plática resistente al frío	airtight
medida de acceso al mercado	market-access measure
medida vinculada al mercado	market-related measure
mercado al contado	spot market
modificación al protocolo de acuerdo	additional clause to the agreement
nota de información al público	Public Information Notice
obligaciones al vencimiento	maturing obligations
obstáculo al comercio legítimo	barrier to legitimate trade
obstáculo al desarrollo	obstacle to development
obstáculo estructural al crecimiento	structural impediment to growth
oferta de acceso al mercado	market access offer
oficial jefe de cuestiones relativas al desarrollo de la comunidad	Chief, Community Development
oficial jefe de cuestiones relativas al desarrollo del niño	Chief, Child Development
Oficina Europea de Apoyo al Asilo	European Asylum Support Office
oficina transfronteriza de informacion al consumador	cross-border consumer information centre
orientado al mercado	market-oriented
otorgar un derecho al pago	to entitle to payment
PIB al coste de los factores	gross domestic product at factor cost
politica de cooperación al desarrollo	development cooperation policy
posición financiera del país frente al resto del mundo	financial position of a country vis-à-vis the rest of the world
posición neta de activos y pasivos frente al exterior	net external asset or liability position
precio al consumidor	consumer price
precio al detalle	retail price
precio al mayor neto	net net price
precio al por mayor	wholesale price
precio al por menor	retail price
precio al productor	procurement price
precio al productor	producer price
precio pagado al contado	cash price
precios al consumo expresados en ecus	consumer prices expressed in ecu
primas de transporte al trabajo	allowances for transport to and from work
producto nacional bruto al costo de los factores	gross national product at factor cost
Programa asiático de innovación de la educación al servicio del desarrollo	Asian Programme of Educational Innovation for Development
Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante el Aprovechamiento del Potencial Energético Endógeno	Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential
programa de apoyo al ajuste estructural	structural adjustment support programme
Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987	Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987
programa de medidas específicas para el al aislamiento y la insularidad de los departamentos de ultramar	Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments
programa de medidas específicas para el al aislamiento y la insularidad de los departamentos de ultramar	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments
Programa sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales	Forestry for Local Community Development Programme
programación de la ayuda al desarrollo	programming of development aid
programa-marco Al-Invest	Al-Invest framework programme
propensión al ahorro	propensity to save
propensión marginal al consumo	marginal propensity to consume
Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé	Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
Protocolo Adicional al Convenio europeo sobre inmunidad de los Estados	Additional Protocol to the European Convention on State Immunity
Protocolo de 19 de noviembre de 1976 correspondiente al Convenio de Atenas de 13 de diciembre de 1974 relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar	Protocol to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea of 13 December 1974
provisión con respecto al compromiso adquirido	provision against the asset acquired
provisión destinada a poner al día contenciosos	backdated provision for bad debts
préstamo reembolsable al tipo de mercado	loan bearing commercial interest rate
páguese al recibir	cash on delivery (c.o.d.)
recurso al Defensor del Pueblo Europeo	appeal to the European Ombudsman
reembolso no efectuado al vencimiento	loan overdue
Reglamento financiero aplicable al presupuesto de Europol	Financial Regulation applicable to the budget of Europol
rendimiento al capital	return to capital
rentabilidad del capital ajustada al riesgo	risk-adjusted return on capital
responsabilidad por daños al medio ambiente	environmental liability
resultado neto atribuible al grupo	net result, group's share
retorno al capital	return on/to investment
retorno al capital	return to capital
salario proporcional al rendimiento	piece work
salario proporcional al rendimiento	efficiency wage
salida al mercado	disposal
sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares	sector private non-profit institutions serving households
sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares	sector private non-profit institutions
sensibilidad al ingreso	income sensitivity
sensibilidad al precio	price sensitivity
servicio de ayuda al desarrollo económico	service that supports economic development
Servicio Especial de Asistencia para África al Sur del Sahara	Special Facility for Sub-Saharan Africa
servicios asociados al suministro de bienes	services associated with the provision of goods
servicios bancarios al por mayor	wholesale banking
sistema comercial orientado al mercado	market-oriented trading system
Sistema de información para los donantes al sector de la educación en África	Donors to African Education Information System
sistema de pagos al detalle	retail payment system
sistema neutro respecto al uso de la economía de escala	scale neutral system
situación presupuestaria próxima al equilibrio	close-to-balance budgetary position
Sociedad Noruega de Ayuda a los Refugiados y al Desarrollo Internacional	Norwegian Aid Society for Refugees and International Development
solicitud para ayuda al desarrollo	request for development aid
supeditar al uso la posibilidad de registro	to make registrability depend on use
tipo de interés ajustado al riesgo	risk-adjusted interest rate
transferencia al exterior	transfer abroad
transferencia al exterior	foreign transfer
transferencia de activos exteriores de reserva al BCE	transfer of foreign-reserve assets to the ECB
transporte al hinterland	hinterland transport
un sector estrechamente vinculado al conjunto de la economía	a sector closely linked with the economy as a whole
Unión Internacional para la Cooperación al Desarrollo	International Union for Cooperation Towards Development
valor al ...	value date
valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertibles	value at which the issuer exchanged the convertible bonds
valoración al precio de coste	estimate at price cost
venta al por mayor	wholesale selling
venta al por menor	retail selling
venta directa al por menor	direct retailing
índice de precios al consumidor	retail price index
índice de precios al detalle	retail price index
índice de precios al detalle	consumer price index
índice de precios al por mayor	wholesale price index
índice de precios al por mayor	index of wholesale prices