| Spanish | English |
| acuerdo aduanero | customs convention |
| Acuerdo Antidumping | Anti-dumping Code |
| Acuerdo Antidumping | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio | Central European Free Trade Agreement |
| acuerdo comercial en forma de intercambio de notas | trade agreement in the form of an exchange of letters |
| acuerdo comercial plurilateral | plurilateral trade agreement |
| Acuerdo complementario del Acuerdo relativo a los productos de relojería celebrado entre la Comunidad Económica Europea y sus Estados miembros, y la Confederación Suiza | Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation |
| acuerdo de cartel | cartel agreement |
| acuerdo de colaboración | Partnership Agreement |
| acuerdo de compra en exclusiva | exclusive purchasing agreement |
| acuerdo de cooperación vertical | vertical cooperative agreement |
| acuerdo de crédito recíproco | swap agreement |
| acuerdo de disponibilidad | availability agreement |
| Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement |
| Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement |
| acuerdo de exclusividad colectiva | collective exclusive dealing arrangement |
| acuerdo de franquicia | franchising agreement |
| acuerdo de franquicia | franchise contract |
| acuerdo de franquicia internacional | international franchise agreement |
| Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central | Central European Free Trade Agreement |
| acuerdo de menor importancia | agreement of minor importance |
| acuerdo de prácticas concertadas sobre precios | price-fixing agreement |
| acuerdo de prácticas concertadas sobre precios | price fixing |
| acuerdo de reparto de mercado | market-sharing cartel |
| acuerdo de trueque | compensation transactions |
| acuerdo de trueque | barter agreement |
| acuerdo de trueque | international barter transactions |
| acuerdo de trueque | swap agreement |
| acuerdo de trueque | swap arrangement |
| acuerdo de trueque | barter |
| Acuerdo Económico y Comercial Global | Comprehensive Economic and Trade Agreement |
| Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación | Trade, Development and Cooperation Agreement |
| Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación | Agreement on Trade, Development and Cooperation. |
| Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento | interim agreement on trade and trade related matters |
| Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil |
| Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand |
| acuerdo multifibras | multifibre arrangement |
| acuerdo multifibras | Multifibre Arrangement |
| acuerdo oficioso sobre los precios | informal price agreement |
| acuerdo oficioso sobre los precios | informal price arrangement |
| acuerdo "OMC plus" | WTO-plus agreement |
| Acuerdo por el que se crea la Organización de Cooperación Comercial | Agreement on the Organisation for Trade Cooperation |
| acuerdo por el que se liberaliza el comercio de servicios | agreement liberalizing trade in services |
| acuerdo que estipula obligaciones que exceden de las prescritas por la OMC | WTO-plus agreement |
| acuerdo que restringe la competencia | competition-restricting agreement |
| acuerdo que restringe la competencia | agreement which restricts competition |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Anti-dumping Code |
| Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | 1994 Anti-Dumping Agreement |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 |
| Acuerdo relativo a las medidas de disuasión del Comercio de importación de artículos falsificados | Counterfeit Agreement |
| Acuerdo relativo a las medidas de disuasión del Comercio de importación de artículos falsificados | Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods |
| Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los TextilesAcuerdo Multifibras | Arrangement Regarding International Trade in Textiles Multi-Fibre Arrangement |
| Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial | Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| acuerdo sobre facilitación del comercio | trade facilitation agreement |
| Acuerdo sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio | Agreement on Trade-related Investment Measures |
| Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido | Agreement on Textiles and Clothing |
| Acuerdo sobre Salvaguardias | SG Agreement |
| acuerdo sobre superficie de exposición | shelf space arrangement |
| acuerdo vertical de distribución | vertical distribution agreement |
| acuerdo voluntario de pago | voluntary payment agreement |
| acuerdos de equivalencia | equivalence arrangements |
| apartado comercial del acuerdo | Agreement's trade component |
| Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits |
| Cuarto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services |
| Decisión relativa a la notificación de la primera integración en virtud del párrafo 6 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido | Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing |
| eludir el acuerdo mediante reexpedición | agreement circumvented by trans-shipment |
| Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en materia de balanza de pagos | Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| evaluación del impacto de un acuerdo comercial sobre la sostenibilidad | trade SIA |
| evaluación del impacto de un acuerdo comercial sobre la sostenibilidad | trade sustainability impact assessment |
| los organismos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| Segundo Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services |
